中国篇 3
序一 3
1．大刀进行曲&麦新词曲 7
2．长城谣&潘孑农词 刘雪庵曲 8
3．松花江上&张寒晖词曲 9
4．嘉陵江上&端木蕻良词 贺绿汀曲 11
5．在太行山上&桂涛声词 冼星海曲 13
6．保卫黄河&光未然词 冼星海曲 15
7．义勇军进行曲&田汉词 聂耳曲 17
8．歌八百壮士&桂涛声词 夏之秋曲 18
9．保卫卢沟桥&塞克词 冼星海曲 24
10．到敌人后方去&赵启海词 冼星海曲 25
11．毕业歌&田汉词 聂耳曲 27
12．团结就是力量&牧虹词 卢肃曲 28
13．五月的鲜花&光未然词 阎述诗曲 29
14．大地行军曲&安娥词 任光曲 30
15．抗日军政大学校歌&凯丰词 吕骥曲 32
16．游击队歌&贺绿汀词曲 33
17．歌唱二小放牛郎&方冰词 李劫夫曲 36
18．反攻&田间词 冼星海曲 37
19．凯旋&李大寰 燕南词 贺绿汀曲 39
20．中华民族好儿女&许晴词 孟波曲 40
21．抗日战争大胜利&彦克词曲 42
22．新编“九·一八”小调&崔嵬词 周钢鸣 吕骥曲 43
23．卢沟桥事变&佚名词曲 曾淑俭忆唱 赵明记谱 44
24．牺牲已到最后关头&麦新词 孟波曲 45
25．中华民族不会亡&野青词 吕骥曲 46
26．思乡曲&戴天道词 夏之秋曲 47
27．武装保卫中华&白炎词 吕骥曲 48
28．军歌&罗家伦词 唐学泳曲 50
29．国民革命军歌&麦新词曲 51
30．八路军军歌&公木词 郑律成曲 52
31．新四军军歌&集体词 陈毅执笔 何士德曲 54
32．救国军歌&塞克词 冼星海曲 56
33．救亡进行曲&周钢鸣词 孙慎曲 58
34．武装老百姓&潘永年词曲 60
35．抗日将上出征歌 陕北民歌调&佚名填词 61
36．八路军进行曲&公木词 郑律成曲 62
37．抗日联军第一路军军歌&杨靖宇词 佚名曲 64
38．报国歌&佚名词曲 65
39．战歌&俯拾词 洗星海曲 66
40．铁血歌&易军左词 佚名曲 67
41．抗敌歌&黄自 韦翰章词 黄自曲 68
42．抗敌歌&安娥词 任光曲 72
43．好男从军&佚名词曲 73
44．青年进行曲&田汉词 冼星海曲 74
45．勇敢队&李增援词 章枚曲 77
46．游击军&先珂词 冼星海曲 84
47．擦枪歌&吕冈之词 张天虹曲 86
48．行军小唱&李伟词曲 87
49．自由神&施谊词 吕骥曲 89
50．自卫歌&唐纳词 聂耳曲 91
51．反扫荡&林擒词 孟波曲 93
52．保家乡&贺绿汀词曲 94
53．打回老家去&安娥词 任光曲 101
54．日落西山&田汉词 张曙曲 102
55．军民合作&舒模词曲 103
56．军队和老百姓 民歌调&张达观词曲 105
57．拥军花鼓 陕北打黄羊调&安波词 106
58．丈夫去当兵&老舍词 张曙曲 107
59．送军鞋 山西民歌 文水秧歌调 110
60．做棉衣&桂涛声词 冼星海曲 111
61．朱大嫂送鸡蛋&崔牛词曲 112
62．慰劳伤兵歌&田汉词 聂耳曲 114
63．你这个坏东西&舒模词曲 116
64．洪波曲&田汉词 张曙曲 118
65．毕业上前线&成仿吾词 吕骥曲 120
66．延安颂&莫耶词 郑律成曲 122
67．黄河颂&光未然词 冼星海曲 125
68．怒吼吧！黄河&光未然词 冼星海曲 128
69．三八妇女节歌&塞克词 冼星海曲 141
70．纪念五一节&光未然词 冼星海曲 143
71．“五四”纪念歌&冯文彬词 吕骥曲 144
72．沂蒙山好风光 沂蒙山小调 145
73．抗战进行曲&洛宾词曲 146
74．别处哪儿有&史白词 沈亚威曲 147
75．解放区的天&佚名词曲 148
76．二月里来&塞克词 冼星海曲 149
77．南泥湾&贺敬之词 马可曲 150
78．垦春泥&田汉词 贺绿汀曲 151
79．黄桥烧饼歌&李增援词 章枚曲 154
80．新的女性&施谊词 聂耳曲 156
81．新中国&光未然词 冼星海曲 157
82．凯旋曲&王元振词曲 161
83．酸枣刺&塞克词 星海曲 162
84．只怕不抵抗&麦新词 冼星海曲 163
85．勇敢的小娃娃&施谊词 麦新曲 164
86．卖报歌&安娥词 聂耳曲 166
87．红缨枪&金浪词 向隅曲 167
88．小葡萄&垒汀词 麦新曲 169
89．读书郎&宋扬词曲 170
90．码头工人歌&孙石灵词 聂耳曲 171
91．前进歌&田汉词 聂耳曲 173
92．黄河之恋&田汉词 冼星海曲 174
93．大路歌&孙瑜词 聂耳曲 175
94．开路先锋&施谊词 聂耳曲 177
95．渔光曲&安娥词 任光曲 179
96．天涯歌女&田汉词 贺绿汀曲 181
97．铁蹄下的歌女&许幸之词 聂耳曲 182
98．夜半歌声&田汉词 冼星海曲 183
99．热血&田汉词 冼星海曲 187
100．春天里&关露词 贺绿汀曲 189
世界篇 193
序二 193
1．啊！朋友 意大利游击队歌曲&北京电影制片厂译制组译配 199
2．卡秋莎&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲寒柏译配 200
3．小路&［苏］谢·波杰尔柯夫词 尼·伊凡诺夫曲 伏夫译配 202
4．神圣的战争&［苏］瓦·列别杰夫-库玛契词 阿·亚历山大罗夫曲 钱仁康译配 204
5．春天来到了我们的战场&［苏］阿·法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 张洪模译词 张相影配歌 206
6．寻找&［苏］基里尔·莫尔恰诺夫曲 薛范记谱译配 209
7．小防空灯&［苏］斯维特洛夫词 肖斯塔科维奇曲 毛宇宽译配 210
8．友谊地久天长&彭斯词 邓映易译配 211
9．莫斯科郊外的晚上&［苏］米·马都索夫斯基词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 薛范译配 213
10．保卫和平&［苏］伊·弗伦克尔词 维·别雷曲赵勤英译词 金夫配歌 216
11．哎嘿，亲爱的巴尔干山&［保］莲娜·钱切娃词曲 薛范译配 冯仲华编合唱 218
12．华沙工人歌&［俄］F·克尔日扎诺夫斯基词 B·别雷编曲 陶宏译配 221
13．乔治参军&斯德利扬编合唱 李士钊译配 223
14．工人马赛曲&［俄］拉普罗夫词 ［法］R·鲁日·德·李尔原曲 B·舍赫捷尔改编 薛范译配 227
15．我们是红色战士&佚名词 ［苏］巴·阿库连柯编曲 薛范译配 229
16．故乡&毛宇宽译配 230
17．怀念祖国&［苏］多尔玛托夫斯基词 肖斯塔科维奇曲 毛宇宽译配 231
18．卡秋莎火箭炮&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 薛范译配 235
19．可爱的田野呀&［苏］维·吉谢夫词 列·克尼贝尔曲 曹永声译 237
20．联队的朋友，你们如今何在？&［苏］法梯扬诺夫词 索洛维约夫-谢多伊曲 238
21．拉辛游击队&佚名词 ［塞］情日丹·特鲁迪奇曲 李坚译配 240
22．四十个春天&［苏］克鲁切纽克词 格尔什菲尔特曲 薛范译配 241
23．游击队之鹰&［阿］科尔·雅柯瓦词曲 范承祚译配 242
24．英雄夏伯阳走遍乌拉尔山&亚历山大罗夫改编曲 243
25．在克留柯沃村&［苏］谢·奥斯特罗沃伊词 玛·弗拉德庚曲 薛范译配 248
26．飘扬吧，红旗&［苏］玛里什科词 梅图斯曲 安娥 海啸译配 251
27．大步前进&［苏］阿雷莫夫词 阿库连科曲 毛宇宽 仲轩译词 汤雪耕 仲轩配歌 253
28．愤怒之歌&［苏］布拉乌恩词 戈里茨曲 毛宇宽译词 汤雪耕配歌 255
29．战士他要什么&［苏］奥沙宁词 克鲁奇宁曲 马稚甫译词 汤雪耕配歌 256
30．你是我的希望和欢乐&［苏］多勃罗纳拉沃夫词 帕赫穆托娃曲 张宁译配 258
31．纵队之歌&［法］鲁巴基纳词 科恩曲 倪维中译配 260
32．我们的游击队闻名世界&［南］布迪米尔·伽咿奇词曲 李坚译配 262
33．科斯曼游击队&佚名词曲 李坚译配 263
34．在密林里，在丛山中&佚名词曲 李坚译配 264
35．我们并肩前进&［捷］托曼词曲 方韧译配 266
36．我们的歌&［南］依万·戈兰·科瓦契奇词 尼科拉·黑尔茨戈尼亚曲 李坚译配 268
37．消灭法西斯&［越］阮廷诗词 黄敏中译配 270
38．罗杰·扬&［美］弗兰克·娄瑟词曲 薛范译配 271
39．莉莉·玛琳&［德］汉斯·莱普词 诺贝特·舒尔策曲 高洪译词 薛范记谱配歌 274
40．我走向急流的河畔&［苏］阿·波波夫词曲 马璟舒译词 汤雪耕配歌 275
41．复仇之歌&［朝］李浩根词 拉国曲 方培人 薛范译配 276
42．塞西亚河谷&佚名词曲 贾镛新译词 蔡良玉配歌 277
43．我们为和平而斗争&［保］伊万·布林词 托多尔·波波夫曲 杨燕杰译词 任虹配歌 278
44．马赛曲&［法］R·鲁日·德·李尔词曲 宫愚译配 281
45．华沙颂&［波］W.斯维契斯基词 佚名曲 邓迈雄译配 283
46．我们勇敢去作战&佚名词曲 阿·亚历山大罗夫改编 薛范译配 284
47．跨过高山，越过平原&［苏］彼·巴尔菲诺夫词 谢·阿雷莫夫改词 佚名曲 阿·亚历山大罗夫编曲 钱仁康 薛范译配 286
48．我们的火车头&佚名词 ［苏］彼·祖巴柯夫曲 伊凡诺夫编合唱 林蔡冰译配 287
49．青年近卫军&［苏］阿·别泽勉斯基词 佚名曲 阿·舒尔根改编 薛范译配 288
50．远在小河对岸&［苏］尼·柯奥尔词 佚名曲 阿·亚历山大罗夫改编薛范译配 290
51．布琼尼骑兵队&［苏］尼·阿谢耶夫词 阿·达维坚柯曲 薛范译配 292
52．飞行员进行曲&［苏］T·希科尔斯卡雅词 B·舍赫捷尔曲 张铁弦译词 李亦配歌 295
53．快乐的人们&［苏］瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲 塞克译配 296
54．草原呀草原&［苏］维·古谢夫词 列·克尼贝尔曲 薛范译配 298
55．告别&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 德·波克拉斯曲 薛范译配 300
56．祖国进行曲&［苏］瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲姜椿芳译词 吕骥配歌 301
57．肖尔斯之歌&［苏］米·戈洛德内伊词 玛·布朗介尔曲 林蔡冰译配 303
58．搭枪卡之歌&［苏］米·鲁杰尔曼词 冈·李斯托夫曲 薛范译配 306
59．五月的莫斯科&［苏］瓦·列别杰夫-库马契词 德·波克拉斯 达·波克拉斯曲 金中译配 309
60．城头上升起了乌云&［苏］彼·阿尔曼德词曲 曹永声译配 312
61．伏尔加之歌&［苏］瓦·列别杰夫-库马契词 伊·杜纳耶夫斯基曲 陶宏译配 316
62．三个坦克兵&［苏］博·拉斯庚词 德·波克拉斯 达·波克拉斯曲 薛范译配 318
63．有谁知道他呢&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 陶宏钱仁康译配 320
64．热情者进行曲&［苏］阿·达克季里词 伊·杜纳耶夫斯基曲 薛范译配 322
65．雁之歌&［苏］米·沃尔宾词 伊·杜纳耶夫斯基曲 薛范译配 330
66．海港之夜&［苏］阿·丘尔庚词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 薛范译配 332
67．唱吧，我的手风琴&［苏］列·达维多维契词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 毛宇宽译配 334
68．来吸口烟吧&［苏］伊·弗伦凯尔词 莫·塔巴契尼柯夫曲 薛范译配 336
69．再见，城市和乡村&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 薛范译配 338
70．等着我&［苏］冈·西蒙诺夫词 玛·布朗介尔曲 钱仁康译配 339
71．海上近卫军&［苏］瓦·列别杰夫-库马契词 尤·米留金曲 薛范译配 341
72．窑洞里&［苏］阿·苏尔柯夫词 冈·李斯托夫曲 薛范译配 343
73．布良斯克森林哗哗响&［苏］阿·索甫罗诺夫词 希·卡茨曲 薛范译配 344
74．有座可爱的城市远在北方&［苏］维·古谢夫词 季·赫连尼柯夫曲 金中译配 346
75．雾啊，我的雾&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 弗·查哈罗夫曲 薛范 孙静云 希扬译配 349
76．我的莫斯科&［苏］玛·李相斯基 谢·阿格拉年词 伊·杜纳耶夫斯基曲 曹永声译配 351
77．我们举杯&［苏］伊萨克·留班曲 集体填词 薛范译配 353
78．漆黑的夜&［苏］弗·阿伽托夫词 尼·博戈斯洛夫斯基曲 薛范译配 355
79．在靠近前线的森林里&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 薛范译配 357
80．再见吧，起伏的群山&［苏］尼·布庚词 叶·扎尔柯夫斯基曲 薛范译配 360
81．灯光&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 佚名曲 袁志超译配 362
82．黑皮肤姑娘&［苏］雅·施维多夫词 阿·诺维柯夫曲 薛范译配 364
83．道路&［苏］列·奥沙宁词，阿·诺维柯夫曲 王建清译配 367
84．在巴尔干的繁星下&［苏］米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 薛范译配 369
85．我们有好久不在家&［苏］阿法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 薛范译配 371
86．起飞的时候到了&［苏］谢·法盖尔松词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 曹永声译配 374
87．丁香花儿开&［苏］阿·索甫罗诺夫词 尤·米留金曲 薛范译配 376
88．共青团员之歌&［苏］阿·伽里契词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 赵枫译配 377
89．遥远的地方&［苏］阿·丘尔庚词 格·诺索夫曲 薛范译配 379
90．孤独的手风琴&［苏］米·伊萨科夫斯基词 博·莫克罗乌索夫曲 薛范译配 381
91．太阳落山&［苏］阿·高瓦连柯夫词 玛·布朗介尔曲 高海珊 王毓麟译词 方韧 屠咸若配歌 383
92．出发&［苏］米·杜琴词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 曹永声译配 385
93．布痕伐尔德的警报&［苏］阿·索博列夫词 瓦·穆拉杰里曲 薛范译配 388
94．当你在部队里&［苏］米·塔尼契词 扬·弗伦凯尔曲 薛范译配 390
95．从哪里认识祖国&［苏］米·马都索夫斯基词 维·巴斯涅尔曲 薛范译配 392
96．鹤群&［苏］拉·甘姆查托夫词 扬·弗伦凯尔曲 薛范译配 393
97．阿辽沙&［苏］冈·王申庚词 埃·柯尔玛诺夫斯基曲 薛范译配 395
98．瞬间&［苏］罗·罗杰斯特文斯基词 罗·塔利维尔吉耶夫曲 薛范译配 398
99．歌唱远方的故乡&［苏］罗·罗杰斯特文斯基词 米·塔利维尔吉耶夫曲 薛范译配 401
100．向那伟大的年代致敬&［苏］米·里沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 403