第一编 从小说到电影——电影改编理论 2
第一章 认识电影与小说 2
第一节 认识电影 2
第二节 认识小说 14
第二章 电影与文学 23
第一节 电影与文学的互动 23
第二节 两种不同的语言 27
第三节 受众接受的差异 34
第三章 电影改编的历史与现状 41
第一节 西方电影改编历史 41
第二节 中国电影改编历史 51
第四章 电影改编的理念与方法 61
第一节 西方电影改编的理念与方法 61
第二节 中国电影改编的理念与方法 72
第二编 从小说到电影——影视改编案例 84
第五章 历史传承发展中的内地电影改编 84
第一节 第五代导演的历史使命 84
第二节 张艺谋电影的艺术特色 97
第三节 新生代导演的改编电影读解 105
第六章 多元文化融合中的香港电影改编 115
第一节 香港电影的跨文化观 115
第二节 香港电影中的导演情怀 127
第三节 陈可辛电影改编案例读解 139
第七章 文化研究视域下的台湾影像改编 147
第一节 台湾电影的传统与变异 147
第二节 李安的“电影梦·生命” 155
第三节 从小说到电影——《少年派的奇幻漂流》 164
第八章 IP电影 172
第三编 从小说到电影——改编实践理论 184
第九章 影视剧本——小说与电影之间的桥梁 184
第一节 影视文本概述 184
第二节 影视剧本写作 194
第十章 视听语言简介 215
第一节 可见的视觉形象 215
第二节 声音和听觉美感 232