Part Ⅰ 口语篇Speaking Practice 3
Unit 1 It's time for job hunting again！又到求职季 3
1.1 Objectives 3
1.2 Lead-in话题导入 3
1.3 Vocabulary Development词汇扩展 4
1.4 Simulation Practice模拟训练 5
1.5 Culture Focus 7
1.6 Exercise 8
Unit 2 Well begun is half done．职场第一天 9
2.1 Objectives 9
2.2 Lead-in话题导入 9
2.3 Vocabulary Development词汇扩展 10
2.4 Simulation Practice模拟训练 11
2.5 Culture Focus 13
2.6 Exercise 14
Unit 3 Have a nice business trip！商务旅行 15
3.1 Objectives 15
3.2 Lead-in话题导入 15
3.3 Vocabulary Development词汇扩展 16
3.4 Simulation Practice模拟训练 17
3.5 Culture Focus 19
3.6 Exercise 19
Unit 4 Having friends visiting feels great！有朋自远方来 20
4.1 Objectives 20
4.2 Lead-in话题导入 20
4.3 Vocabulary Development词汇扩展 21
4.4 Simulation Practice模拟训练 22
4.5 Culture Focus 24
4.6 Exercise 25
Unit 5 Yesterday's green hand,today's expert．从菜鸟到达人 26
5.1 Objectives 26
5.2 Lead-in话题导入 26
5.3 Vocabulary Development词汇扩展 27
5.4 Simulation Practice模拟训练 28
5.5 Culture Focus 30
5.6 Exercise 31
Unit 6 Why not take a higher post？我要飞得更高 32
6.1 Objectives 32
6.2 Lead-in话题导入 32
6.3 Vocabulary Development词汇扩展 33
6.4 Simulation Practice模拟训练 34
6.5 Culture Focus 36
6.6 Exercise 36
Part Ⅱ 口译篇Interpreting skills＆Practice 39
Unit 7 Business Reception商务接待 39
7.1 Objectives 39
7.2 Lead-in话题导入 39
7.3 Vocabulary Development词汇扩展 40
7.4 Simulation Practice模拟训练 41
7.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（预测、听辨） 45
7.6 Exercise 46
Unit 8 Business Meeting商务会谈 48
8.1 Objectives 48
8.2 Lead-in话题导入 48
8.3 Vocabulary Development词汇扩展 49
8.4 Simulation Practice模拟训练 50
8.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（译者素质和条件） 54
8.6 Exercise 55
Unit 9 Company Introduction公司介绍 56
9.1 Objectives 56
9.2 Lead-in话题导入 56
9.3 Vocabulary Development词汇扩展 57
9.4 Simulation Practice模拟训练 58
9.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（英文企业简介的特点） 63
9.6 Exercise 64
Unit 10 Product Introduction产品介绍 65
10.1 Objectives 65
10.2 Lead-in话题导入 65
10.3 Vocabulary Development词汇扩展 66
10.4 Simulation Practice模拟训练 67
10.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（商务口译中的“增词法”和“减词法”） 71
10.6 Exercise 72
Unit 11 Enterprise Culture企业文化 73
11.1 Objectives 73
11.2 Lead-in话题导入 73
11.3 Vocabulary Development词汇扩展 74
11.4 Simulation Practice模拟训练 75
11.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（记忆训练方法） 79
11.6 Exercise 81
Unit 12 Exhibition and Advertising展会与广告 83
12.1 Objectives 83
12.2 Lead-in话题导入 83
12.3 Vocabulary Development词汇扩展 85
12.4 Simulation Practice模拟训练 86
12.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（会展介绍口译技巧） 89
12.6 Exercise 91
Unit 13 Marketing and Promotion营销与推广 92
13.1 Objectives 92
13.2 Lead-in话题导入 92
13.3 Vocabulary Development词汇扩展 93
13.4 Simulation Practice模拟训练 94
13.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（商务英语翻译中英语长句的翻译方法） 98
13.6 Exercise 100
Unit 14 Trade and Investment贸易与投资 101
14.1 Objectives 101
14.2 Lead-in话题导入 101
14.3 Vocabulary Development词汇扩展 103
14.4 Simulation Practice模拟训练 103
14.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（口译笔记） 108
14.6 Exercise 109
Unit 15 Business Negotiation商务谈判 110
15.1 Objectives 110
15.2 Lead-in话题导入 110
15.3 Vocabulary Development词汇扩展 111
15.4 Simulation Practice模拟训练 112
15.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（中西文化、思维与翻译） 116
15.6 Exercise 117
Unit 16 Global Sourcing全球化采购 118
16.1 Objectives 118
16.2 Lead-in话题导入 118
16.3 Vocabulary Development词汇扩展 120
16.4 Simulation Practice模拟训练 120
16.5 Tips and Skills for Interpretation口译技巧与策略（公共演说技能） 124
16.6 Exercise 126
参考译文及答案 128
附录 Training Guide实训指导 188