第一篇 三洞水语音系和三洞水语拼音 1
一 水语声母 1
二 水语韵母 6
三 水语声调 9
第二篇 水语分类词汇精选 10
一 天文、地理 10
二 人物、亲属 13
三 人体器官 19
四 动物 24
五 植物 30
六 食品 32
七 衣着 39
八 房屋、用具 42
九 宗教、意识 52
十 方位、时间 55
十一 数量 59
十二 指示、代替、疑问 63
十三 动作、行为 65
十四 性质、状态 92
十五 虚词 98
第三篇 汉语音序词汇索引（汉语－水语－英语对照） 103
A a 103
B b 104
C c 108
D d 114
E e 121
F f 121
G g 124
H h 129
J j 135
K k 140
L l 143
M m 147
N n 152
O o 155
P p 155
Q q 158
R r 162
S s 163
T t 171
W w 176
X x 178
Y y 183
Z z 189
第四篇 水语拼音词汇索引（水语－汉语－英语对照） 197
A a 197
B b 199
C c 205
D d 206
E e 215
F f 217
G g 220
H h 227
I i 234
J j 234
K k 237
L l 239
M m 246
N n 251
P p 259
Q q 261
R r 270
S s 270
T t 274
U u 276
V v 277
X x 279
Y y 285
Z z 287
第五篇 英语词汇索引（英语－水语－汉语对照） 291
A a 291
B b 295
C c 305
D d 315
E e 319
F f 322
G g 329
H h 333
I i 337
J j 339
K k 339
L l 341
M m 344
N n 348
O o 350
P p 352
Q q 359
R r 359
S s 362
T t 372
U u 377
V v 378
W w 379
X x 382
Y y 382
Z z 382
第六篇 三洞水语常用短语和句子 384
附录1 水语拼音700句 408
附录2 水歌精选 436
参考文献 440
后记 441