译者序 1
霍尔曼和卡里雷奇 1
耶尔莫莱和磨坊主妇 15
草莓泉 28
县城里的医生 38
我的邻居拉吉洛芙 50
独院地主奥夫谢科夫 59
里戈甫村 79
白氏草场 92
美丽的梅恰河畔的卡奇扬 113
庄园 133
账房 149
孤狼 168
两个地主 178
列别江集市 188
塔吉雅娜·鲍里索芙娜和她的侄儿 202
死亡 217
酒店 232
彼得·彼得洛维奇·卡拉塔耶夫 252
约会 271
希格罗县的哈姆莱特 282
潘捷列伊·切尔托普哈诺夫与吉洪·伊凡内奇·聂道比斯金 308
切尔托普哈诺夫的末路 329
骷髅 367
车轮声响 382
森林和草原 398