第一章 绪论 1
第一节 研究的背景和意义 1
第二节 研究的主要内容和方法 5
第二章 幽默语篇研究综述 8
第一节 语篇的界定 8
第二节 幽默和幽默语篇 11
第三节 幽默语篇研究的理论基础和研究状况 19
第三章 英汉幽默语篇的表达手段 30
第一节 英汉幽默语篇的文字表达手段 30
第二节 英汉幽默语篇的词汇表达手段 39
第三节 英汉幽默语篇的语句表达手段 45
第四节 修辞格在英汉幽默语篇中的使用 55
第五节 小结 66
第四章 英汉幽默语篇中的逻辑基础 67
第一节 逻辑是构成幽默的要素 67
第二节 幽默语言中的逻辑思维 70
第三节 幽默语言中的反逻辑规律 95
第四节 小结 105
第五章 英汉幽默语篇的民族文化性 107
第一节 语言与文化 108
第二节 英汉幽默语篇的民族文化性表现领域 113
第三节 英汉语幽默语篇中的民族文化差异性 123
第四节 中西方幽默语篇展示的共性 144
第五节 英汉幽默语篇解读中的文化预设 148
第六节 小结 152
第六章 英汉幽默语篇的社会心理特征 154
第一节 幽默语篇生成与理解的心理机制 154
第二节 幽默语篇生成的社会心理特征 164
第三节 幽默语篇理解的认知心理过程 169
第四节 小结 176
第七章 结论 177
第一节 本研究的基本结论 177
第二节 不足之处及有待进一步研究的问题 179
参考文献 181