引言 1
第一章 条约解释实践中的“时间点”变量 14
第一节 演化解释实践 17
一、WTO上诉机构 17
二、国际人权法院 18
三、欧洲法院 20
四、国际投资仲裁庭 20
第二节 原始解释实践 21
第三节 居中解释实践 23
一、国际法院 23
二、常设仲裁法院 26
第四节 关于条约演化解释的几个初步结论 27
一、条约演化解释的基础 27
二、条约演化解释的范围 28
三、条约演化解释的性质 30
四、条约演化解释的路径 31
第二章 条约演化解释的原因与影响 35
第一节 条约演化解释的原因 35
一、条约的原因 36
二、国际法庭的原因 42
三、国家的原因 45
四、国际社会的原因 48
第二节 条约演化解释的影响 52
一、对条约的影响 52
二、对国际法庭的影响 55
三、对国家的影响 58
四、对国际法的影响 62
本章小结 65
第三章 条约演化解释的方法论 68
第一节 条约解释的主要目的 69
一、主观解释学派 69
二、客观解释学派 74
三、目的解释学派 77
第二节 条约演化解释或原始解释的选择 80
一、二者的区别 81
二、二者的选择路径、方法与步骤 85
第三节 演化解释与缔约国意图的查明 93
一、“委任统治制度”的演化解释 95
二、《欧洲人权公约》的演化解释 97
三、《联合国宪章》的演化解释 98
本章小结 100
第四章 条约演化解释的界限 102
第一节 条约演化解释的主要问题 103
一、进行司法造法而产生合法性质疑 103
二、改变既定解释而破坏判例的稳定性 105
三、重视约文而忽略其他解释因素 106
第二节 条约演化解释的原则 109
一、同意原则 109
二、善意原则 111
三、综合原则 113
四、区别原则 116
第三节 条约演化解释的规则 117
一、条约演化解释的一般规则 117
二、条约演化解释的特殊规则 121
本章小结 129
第五章 条约演化解释的国内法渊源 131
第一节 英国法的演化解释 132
一、依据“生命树理论”对宪法进行演化解释 132
二、依据“持续讲述”理论对制定法进行演化解释 133
三、英国司法机构演化解释与国际法庭演化解释的比较 134
第二节 美国动态解释制定法的理论 137
一、美国制定法解释的主要理论与实践 138
二、美国制定法解释中的动态主义 142
第三节 美国联邦宪法的演化解释理论与实践 148
一、美国联邦宪法解释的原旨主义与非原旨主义之争 148
二、联邦最高法院对美国宪法进行演化解释的主要情形 153
三、联邦最高法院对美国宪法进行演化解释的主要事由 155
第四节 美国联邦最高法院的演化解释对国际法庭的影响 157
一、人权条款演化解释的不同点 158
二、人权条款演化解释的相同点 158
三、社会共识在人权条款演化解释中的作用 164
本章小结 169
第六章 条约演化解释与其他条约解释方法的关系 172
第一节 演化解释与系统解释 173
一、条约解释的关联性变量及其解释方法 174
二、条约解释的时间点变量及其解释方法 178
三、条约系统解释和演化解释的基础、原因与走向 181
四、余论 188
第二节 演化解释与嗣后行为解释 191
一、嗣后行为解释的界定 193
二、嗣后行为解释和演化解释的区别 197
三、嗣后行为解释和演化解释的适用 201
四、结语 207
第三节 演化解释与其他相关条约解释方法关系总结 208
第七章 国际私法条约的演化解释 213
第一节 作为国际私法统一化载体的条约 215
一、条约作为国际私法统一化载体的历史 215
二、条约作为国际私法统一化载体的优势与局限 217
第二节 国际私法条约演化解释的原理 219
一、国际私法条约解释的基本原则 219
二、国际私法条约解释的一般规则 220
三、国际私法条约解释的灵活方法 223
四、国际私法条约演化解释的社会和理论基础 225
第三节 国际私法条约演化解释的路径 227
一、约文解释路径 227
二、目的解释路径 230
三、一般原则路径 233
第四节 一般原则在国际私法条约演化解释中的功能 236
一、一般原则的识别 236
二、一般原则对《销售合同公约》的漏洞补充 237
三、运用一般原则实现国际统一解释可采取的措施 242
本章小结 243
结论和启示 246
参考文献 253
五载感怀归 从兹作长松(代后记) 266