歌德 3
流浪人的暴风雨之歌 3
穆罕默德之歌 9
致御者克洛诺斯 13
伽倪墨得斯 16
普罗米修斯 18
航海 21
我的女神 24
神性 28
宇宙之魂 31
极乐的眷恋 34
重新发现 36
以一千种形式 39
让进 41
一与一切 43
遗嘱 45
（以上选自《歌德诗歌精选》，北岳文艺出版社1994年版） 48
致睡眠 48
献给友人贝里施的三首颂歌 50
如此良宵 56
幸福与梦 57
茨冈人之歌 58
过客 60
朝圣者的晨歌 68
行家和热心家 70
座右铭 72
浪游者的夜歌（之二） 73
睡眠祝词 74
夜思 75
酒杯 76
申辩 78
我一定会走得很远很远 79
罗马哀歌（二十二首） 80
风平浪静 107
谁来买爱神 108
幸运的航海 110
诀别 111
变化中的持续 112
早来的春天 115
总忏悔 117
十四行体（十三首） 119
关于十四行体 130
五月之歌 134
眼前 135
才与美之争 137
半斤八两 138
新哥白尼 139
生活常规 141
鲜蛋，好蛋 142
新词创造者 143
午夜时分 144
三月 145
四月 146
五月 147
六月 149
风神琴 152
万应灵药 154
激情三部曲 155
歧途 166
我们花园里的小屋 167
回忆 168
（以上选自《歌德诗选》，人民文学出版社2001年版） 169
新婚之夜 169
鹰与鸽 171
超脱的作为 174
批评家 175
作者 176
艺术家的晚歌 177
少年维特的喜悦 179
传说 180
不相配的婚姻 181
人性的界限 182
甜蜜的忧愁 184
爱人身旁 185
虚空！虚空的虚空 186
且让我们痛饮！ 189
为独出心裁者作 191
墓志铭 192
榜样 193
时间到，办法来了！ 194
信条 195
序曲 197
艺术批评家克洛诺斯 199
致拜伦勋爵 200
风景 201
（以上选自《浪游者夜歌》，人民文学出版社2008年版） 202
狐死留皮 202
千姿百态的钟情者 204
致他的矜持者 207
非此即彼 208
哈尔茨山冬游记 209
永远永远 213
（以上选自手稿） 217
海涅 217
掷弹兵 217
伯沙撒 219
在绝妙的五月 222
星星待在高空 223
莲花害怕 224
一株松树孑然伫立 225
他们折磨我 226
不知道是怎么回事 227
每当早晨我 229
夜深沉，街巷清静 230
死是清凉的夜 231
哈尔茨山游记序诗 232
暮色苍茫 234
海滨之夜 236
疑问 239
坐在白色的树木下 241
悦耳的钟声 243
我的记忆里盛开着 244
你写的信 245
从前我有个美丽的祖国 246
赞美诗 247
哪儿 248
学说 249
夜思 250
西里西亚织工 252
卑尔根的光棍 254
卡尔一世 257
世道 259
追悼 260
敢死队员 262
泪之谷 264
忠告 266
别理那些神圣的训喻 268
别着急 269
我的白天晴朗 270
空话！空话！ 271
当真，我们两个是 273
（选自《海涅诗歌精选》，北岳文艺出版社1994年版） 277
易卜生 277
鸟与捕鸟人 277
矿工 279
音乐家们 281
绒鸭 282
羞明者 283
建筑计划 285
鸟曲 286
野花和盆花 288
在画廊里 290
致幸存者们 292
错综复杂 294
一朵睡莲 297
走了 298
天鹅 299
记忆的力量 300
家居 302
致吾友，一位革命演说家 304
谢意 305
焚烧的船 307
海燕 308
我的新葡萄酒 309
留念册题词 310
为一位作曲家题词留念 311
林肯被刺 312
光雾中的星 316
四行诗 318
（选自《易卜生文集》第八卷，人民文学出版社1995年版） 321
叔本华 321
十四行 321
施瓦茨堡的谷中岩石 322
暴风雨中从云层射出的日光 324
哈尔茨山的早晨 325
望西斯廷小教堂的圣母像 326
大言不愧的诗 327
致康德 328
图兰朵之谜 329
吕底亚的石头 331
花瓶 332
胸音（附：头音） 333
第七十三首威尼斯警句的对唱 335
吸引力 336
终曲 337
（选自《叔本华散文选》，百花文艺出版社1997年版） 341
切斯瓦夫·米沃什 341
路过笛卡尔大街 341
一只鸟的颂歌 344
河流 347
一个装镜子的画廊 349
关于独立岁月的篇页 364
茵陈星 371
歌 378
缓流的河 381
废墟中的一本书 384
阿德里安·齐林斯基之歌 388
康波·代·菲奥里 394
别了 397
世界（一首天真的诗） 400
这是冬天 413
没有名字的城 416
那些通道 427
一个故事 429
Veni Creator 430
当月亮升起来 431
多么丑啊 432
在路上 433
符咒 434
我忠实的母语 436
季节 438
一个诗的国度 439
记事 441
一件错误 442
读日本诗人一茶 443
致罗宾逊·杰弗斯 446
邂逅 449
你降下了灾难 450
告别 451
祭奠 452
窗外 454
福廷布拉斯的挽歌 455
尝试 457