第一章 绪论 1
1.1 缘起和研究主旨 1
1.1.1 对外汉语教学中发现的词义误解 2
1.1.2 致使性动宾复合词的词义理解调查 3
1.1.3 研究主旨 5
1.2 研究综述 6
1.2.1 关于“致使”的研究 6
1.2.2 关于“X+N役事”的研究 20
1.3 研究思路和意义 25
1.3.1 研究思路 25
1.3.2 研究意义 26
第二章 致使性动宾复合词的确定与分布 30
2.1 致使义的判定 31
2.1.1 语义判定 31
2.1.2 形式判定 34
2.2 研究对象的确定 38
2.2.1 语料来源 38
2.2.2 收词原则 40
2.2.3 数据统计 41
2.3 致使性动宾复合词的分布 42
2.3.1 音节分布 42
2.3.2 词类分布 45
2.4 小结 47
第三章 致使性动宾复合词构式的建构与探源 49
3.1 致使性动宾复合词构式建构的理论基础——构式理论 49
3.1.1 构式理论的主要观点、研究范围和特点 49
3.1.2 构式理论的优势与局限 53
3.1.3 借鉴构式理论研究“X+N役事”的理据 56
3.2 古汉语动宾致使句式及其发展 58
3.2.1 古汉语X的使动用法 58
3.2.2 古汉语动宾致使句式的基本格局 60
3.2.3 古汉语动宾致使句式的两个发展方向 62
3.3 现代汉语致使性动宾复合词构式及其渊源 64
3.3.1 现代汉语致使性动宾复合词构式的基本格局 64
3.3.2 现代汉语致使性动宾复合词构式的渊源 66
3.4 小结 71
第四章 致使性动宾复合词构式的类型及与成分的互动 73
4.1 致使性动宾复合词构式的分类基础 73
4.1.1 X的语法语义分析 73
4.1.2 N役事的语义分析 86
4.2 致使性动宾复合词构式的类型 90
4.2.1 致使性动宾复合词构式“Vt+N役事” 91
4.2.2 致使性动宾复合词构式“Vi+N役事” 93
4.2.3 致使性动宾复合词构式“Adj+N役事” 95
4.2.4 三类致使性动宾复合词构式的语义特点和语义关联 96
4.3 致使性动宾复合词构式与构成成分的互动关系 101
4.3.1 致使性动宾复合词构式对X赋义 102
4.3.2 X和N役事的意义共同作用于致使性动宾复合词构式义 105
4.4 小结 106
第五章 动宾致使构式的作用 107
5.1 动宾致使构式的历时作用 107
5.1.1 丰富X的意义 107
5.1.2 增强X的及物性 108
5.2 致使性动宾复合词构式的共时作用 114
5.2.1 语义类聚的成分替换促使致使性动宾复合词集扩大 115
5.2.2 致使性动宾复合词构式的类推趋向及其社会心理动因 119
5.3 致使性动宾复合词的原型范畴 124
5.4 小结 129
第六章 致使性动宾复合词典型性的影响因素 131
6.1 致使性动宾复合词的语法语义属性 131
6.1.1 致使性动宾复合词的词性 131
6.1.2 致使性动宾复合词的离合性 135
6.1.3 致使性动宾复合词的词义抽象化 141
6.2 X与N役事的语法语义属性 144
6.2.1 X与N役事的句法独立性 144
6.2.2 X［+动作］/［+状态］的消长 150
6.2.3 有生N役事的生命度 152
6.3 小结 158
第七章 建构致使性动宾复合词构式的语言学意义 159
7.1 建构致使性动宾复合词构式的理据 159
7.2 致使性动宾复合词构式的词汇学地位 160
7.2.1 槽关系与致使性动宾复合词构式 160
7.2.2 词语模与致使性动宾复合词构式 161
7.2.3 词法模式与致使性动宾复合词构式 162
7.3 汉语复合词的类型特点促成致使性动宾复合词构式 165
7.3.1 汉语复合词的编码方式促成致使性动宾复合词构式 165
7.3.2 汉语复合词的概念化和词化方式促成致使性动宾复合词构式 167
7.3.3 语言类型特点促成致使性动宾复合词构式 168
7.4 小结 169
第八章 致使性动宾复合词与对外汉语词汇教学 171
8.1 学习者对致使性动宾复合词的理解和接受 171
8.1.1 致使性动宾复合词与学习者的词义理解 171
8.1.2 致使性动宾复合词与新词接受度 173
8.1.3 针对致使性动宾复合词的教学建议 175
8.2 致使性动宾复合词“X+人”与“X+心”的个案考察 179
8.2.1 “X+人”与“X+心”的基本情况和问卷调查 179
8.2.2 “X+人”“X+心”与“心+X”的语义语法差异 181
8.2.3 针对“X+人”与“X+心”的教学建议 183
8.3 致使性动宾复合词与汉语词汇的形义关系 184
8.4 小结 186
第九章 结论和其他相关问题 188
9.1 本研究的基本结论 188
9.2 其他相关问题 190
9.2.1 致使性动宾复合词词类归属的现实性 190
9.2.2 N役事与致使性动宾复合词的转指 193
9.2.3 内嵌型致使性动宾单位的词汇地位 196
参考文献 198
附录 215
附录1现代汉语致使性动宾复合词“X+N役事”一览表 215
附录2调查问卷 229
后记 234