回眸五十年（代序）&季羡林 1
前言&胡光利 1
红楼篇 3
第一章 红楼暖意 3
沐浴和煦的春风 3
东语系的辉煌 10
工会主席和人大代表 17
一次难忘的远游 22
难尽如人意的学术研究成果与一级教授 27
燕园篇 35
第二章 燕园风云（一） 35
从红楼到燕园 35
为灵魂中的“原罪”付出代价 37
大批判中的良心发现 43
自谦与自叹：五年学术研究成果竟是“零” 49
正当春风得意时 56
第三章 燕园风云（二） 63
躲过一劫 63
狂热的梦 68
《春满燕园》：一只报春的燕子 75
朗润园的家 81
十年学术研究成果来之不易 85
为何“枪毙”三篇文章 90
“文革”篇 95
第四章 坠入炼狱 95
从“社教”到“文革” 95
舍得一身剐 99
被打成“反革命” 103
以死抗争 106
血的洗礼 107
从煤场到太平庄 110
“牛棚”炼狱 112
第五章 十年一梦 117
“桃花源”中译史诗 117
重执教鞭 120
插曲和闹剧 122
官庄之行 124
恢复党组织生活始末 127
新生篇 133
第六章 季副校长 133
公元1978年 133
不薄西方爱东方 137
学（协）会种种 141
生存状态 144
中国文化书院 148
与胡乔木谈话 150
论北大传统 152
清塘季荷 154
第七章 天竺情缘 158
《罗摩衍那》研究 158
四访天竺 160
治印度史 167
翻译《家庭中的泰戈尔》 170
第八章 学者读佛 175
佛教梵语研究 175
佛学研究 179
来到天山下 184
把心留在敦煌 186
重返哥廷根 190
三下瀛洲 194
冲刺篇 199
第九章 古卷生辉 199
一张残卷引出一部巨著 199
《弥勒会见记剧本》译释 203
校注玄奘《大唐西域记》 205
关于《中国纪行》 208
编纂大百科全书 210
古籍整理 212
第十章 文化思考 216
重建比较文学学科 216
从考据到兼顾义理 218
“河东河西”论 220
“天人合一”新论 224
“拿来”与“送去” 230
国学热燕园 234
“怪论”：石破天惊的学术主张 239
第十一章 家遭变故 243
八十述怀 243
悲欢二月兰 247
第十二章 百年上庠 252
百年校庆 252
写作《牛棚杂忆》的前前后后 256
学术道德 263
散文名家 266
成功三要素 269
坐拥书城 271
“阅读挑战”：最喜欢的十本书 274
布衣泰斗 277
长寿之道 280
第十三章 世纪之交 283
米寿 283
宝岛行 285
中国使馆遇袭 288
印度文学院名誉院士 290
结识石景宜 291
铿锵凤鸣 295
“大师论” 297
世纪钟声 302
九十大寿 304
回乡扫墓 308
病榻篇 313
第十四章 “301编外” 313
“癣疥”之疾 313
初进301 316
再进301 318
回家 321
三进301 322
四进301 325
301印象 327
第十五章 病房琐记 330
“应尽便须尽，无复独多虑” 330
病房里的欢笑 333
最高的老师 336
对联情 340
汉字缘 343
《病房杂忆》和《我的美人观》 345
呼唤公德 352
第十六章 笑着离去 355
迟到的亲情 355
最后的除夕 356
七月风悲 358
告别 361
魂归故里 364