第一部分 羽毛球运动简介Part One Brief Introduction to Badminton 1
羽毛球运动的起源与发展History and Development of Badminton 1
“三杯”简介Brief Information on the"Three Cups" 11
第二部分 羽毛球运动的组织与管理机构Part Two The Organizations and Administration of Badminton 19
第一单元 国际组织Unit One International Organizations 19
第二单元 洲际组织Unit Two Continental Confederations 22
第三单元 中国羽毛球协会与中国特别行政区、中国台北以及主要地方羽毛球组织Unit Three Badminton Association of the People's Republic of Chi-na，China's Special Administration Regions,Chinese Taipei and Provincial Badminton Associations in China 24
第三部分 主要赛事Part Three Major Events 27
第一单元 国际主要赛事Unit One Major International Tournaments & Events 27
第二单元 国内主要赛事Unit Two Major National Tournaments&Events 30
第四部分 比赛事务Part Four Competition Management 33
第一单元 项目与赛制Unit One Events & Competition System 33
第二单元 抽签Unit Two Draw 38
第三单元 抽签变更与替补Unit Three Alterations to the Draw and Substitutions 41
第四单元 编排Unit Four Match Coordination and Control 43
第五单元 弃权Unit Five Retiring 46
第六单元 名次与记录Unit Six Ranking and Records 48
第七单元 奖项Unit Seven Awards 51
第五部分 人员Part Five Participants 54
第一单元 技术官员Unit One Technical Offieials 54
第二单元 临场裁判人员Unit Two Court Officials 56
第三单元 工作人员Unit Three Workforce 58
第四单元 运动员Unit Four Players 60
第五单元 随队官员Unit Five Team officials 63
第六单元 其他人员Unit Six Other Personnel 65
第六部分 场地设施与器材Part Six Court Facilities and Equipment 68
第一单元 体育馆Unit One Gymnasium 68
第二单元 体育馆设施Unit Two Gymnasium Facilities 71
第三单元 座席分区Unit Three Seating by Category 74
第四单元 运动员服务设施Unit Four Players′Facilities 76
第五单元 技术人员服务设施Unit Five Technical Officials′Facilities 78
第六单元 新闻媒体设施Unit Six Press & Media Facilities 81
第七单元 羽毛球场地Unit Seven Courts 83
第八单元 羽毛球器材Unit Eight Court Equipment 86
第七部分 服装与广告Part Seven Clothing and Advertising 89
第一单元 服装Unit One Clothing 89
第二单元 服装广告Unit Two Advertising on Players′Clothing 91
第三单元 场区广告Unit Three Advertising in the Field of Play 94
第四单元 器材广告Unit Four Advertising on Court Equipment 97
第八部分 奥运会服装、器材的有关规定Part Eight Regulations on Clothing and Equipment for Olympic Games 100
第一单元 国际奥委会有关服装器材的规定Unit One IOC Regulations on Clothing and Equipment 100
第二单元 国际羽联关于奥运会羽毛球赛服装的有关规定Unit Two IBF Regulations on Clothing for Olympic Games 107
第九部分 体育展示Part Nine Sport Presentation 111
第十部分 医疗服务与兴奋剂检查Part Ten Medical Service and Doping Control 116
第一单元 就诊Unit One Consulting a Doctor 116
第二单元 症状Unit Two Symptoms 120
第三单元 兴奋剂检查Unit Three Doping Control 123
第十一部分 交通与通讯Part Eleven Transport and Communication 127
第一单元 交通Unit One Transport 127
第二单元 通讯Unit Two Communication 129
第十二部分 羽毛球竞赛常用语Part Twelve General Vocabulary of Badminton 133
第一单元 与裁判长的沟通Unit One Communication with Referees 133
第二单元 与其他临场裁判人员的沟通Unit Two Communication with Other Court Officials 137
第三单元 召集运动员Unit Three Calling the Players 139
第四单元 宣报Unit Four Announcements 142
第五单元 比赛开始及报分Unit Five Start of Match and the Calling of Scores 145
第六单元 比赛过程中Unit Six During the Match 148
第七单元 比赛结束Unit Seven End of Match 152
第十三部分 羽毛球训练常用语Part Thirteen General Vocabulary for Training 158
第一单元 普通训练用语Unit One Common Training Terms 158
第二单元 技术用语Unit Two Technical Terms 166
第十四部分 奥运会小知识Part Fourteen The ABC of Olympic Games 171