第一辑 地狱乎，天堂乎 3
布什总统给我们家来信了 3
我看见了布什总统的最后冲刺 5
第一次被美国警察抓住 8
我准备和美国警察打场官司 10
Stop（停），才能走向法治社会 12
半夜里打来的色情电话 15
美国最奇特的社会现象之一 17
凶手是警察 19
被饭店狠狠地宰了一刀 21
当头头的这么下岗了 24
美国最严重的社会问题之一 26
目睹美国社会最可耻的一面 29
他一夜间成为千万富翁 32
美国的骗子还真不少 34
听朋友说美国的诚信危机 36
Party开到半夜开始胡闹了 40
怎么也想象不到的谜底 43
继承了巨额遗产之后 45
谁会报道美国的这些小事呢？ 47
与房东的一席夜话 49
美国梦的陷阱 52
在美国过大年三十 57
第二辑 他乡 57
我家的美国鬼子评春节晚会 60
美国捡了中国的一个大便宜 63
在美国做个中国人的耻辱时刻 65
美国男人喜欢什么样的中国女性？ 68
《独立宣言》翻译中的一大误笔 70
离开《猫眼看人》以后 72
贪小便宜，我吃了个大亏 75
他笑着看我走开了 77
冬天来了，漫长的冬季 79
班上来了一个穆斯林 81
忘不了那一双大眼睛 84
“二二八”难属的心声 86
听到了蒋夫人的几个秘闻 88
一个人，一支笔 91
马丁·路德·金，为公义而站起来 94
幸福有时很简单 100
学车小记 102
说说嘴臭 104
第三辑 公民的延生 109
美国发展的真正秘密 109
在自由的土地上生长 112
美国教育的一个秘诀 115
这是俱乐部成员的四个目标 118
美国孩子唱这样的歌 121
惨了，一个美国中学生竟这样看祖国和总统 124
美国人的团队工作观念 127
中美两国的区别从哪里开始 130
这样漂亮的女孩，怎能拒绝 132
想起了奥运金牌的含水量 134
美国人的另类夜生活 137
两个美国中学生的生日晚会 140
可怜天下孩子心 143
母亲这样对待孩子残忍吗 146
美国中学生这么向领导汇报 149
大大方方地给老师送份薄礼 151
这里，孩子们像灿烂的明星 153
暑假生活片断：花钱学习社会服务 156
家长欢迎这样的教师吗 168
“我们被祝福了” 170
还是多理解点这些“香蕉”吧 173
孩子们要了一个朋友——咪咪 175
美国人为什么这么自信 179
听听人家小ABC的看法 181
美国小学生的另类课堂 184
第四辑 社区与志愿者 189
走过一片小树林，有花有乌龟 189
美国的道德资本还能支撑多久 191
林肯与平民同葬于公墓 193
我第一次拥抱了一位美国女性 197
挚爱中国留学生的“洋雷锋” 200
老百姓自己去管的事 206
民意，就这么简单 208
富人的钱到哪里去了 210
我无法想象的富人成为我兄弟 212
大山深处的奇遇 216
忍受没有邻居的寂寞 218
小小论坛，天下真小 221
第五辑 人是有心灵的 227
站在大西洋的岸边，看星星 227
一树杜鹃一叶心 230
爱河之水天上来 234
哈巴狗默默地独自死去 237
隔了一层厚厚的乌云 240
我一生中认识的第一个牧师 241
渴望为中国人服务的“老外” 244
那一片明净而又深远的淡蓝色 246
绝对值得一见的场面 249
月光如水水如心 251
慢一点，请闻闻门前的玫瑰 253
小鸟不见了 257
我从来没经过这样大的场面 259
捕捉一种心情 263
别把自己当成个人物，或者一根葱 266