驿站长&普希金（水夫 译） 1
外套&果戈里（杨衍松 译） 12
白净草原&屠格涅夫（丰子恺 译） 34
诚实的小偷——摘自一个不相识的人的手记&陀思妥耶夫斯基（曹中德 译） 52
伊凡·伊里奇之死&托尔斯泰（草婴 译） 66
玛加尔的梦&柯罗连科（李邦媛 译） 107
万 卡&契诃夫（汝龙 译） 128
一件意外事&迦尔洵（巴金 译） 132
画家的毁灭&库普林（王恩圩 译） 149
草原上&高尔基（巴金 译） 162
红笑&安德列耶夫（王景生 译） 174
旧金山来的绅士&蒲宁（陈馥 译） 182
洞穴&扎米亚京（邓蜀平 译） 197
魔障&布尔加科夫（周启超 译） 207
阿弗尼卡·比达&巴别尔（戴骢 译） 245
格拉多夫城&普拉东诺夫（徐振亚 译） 252
一个人的遭遇&肖洛霍夫（草婴 译） 279
马特辽娜的家&索尔仁尼琴（孙广英 译） 333
雨蒙蒙的黎明&帕乌斯托夫斯基（赵映书 译） 364
查密莉雅&艾特玛托夫（力冈 译） 377