前言上篇 工程项目Lesson One Handling and care of water 3
一、生词表 4
二、英语翻译漫谈 5
三、英语学习点评 7
四、练习 7
五、课文参考译文 9
Lesson Two Excavation,clearing,and stripping(1) 10
一、生词表 12
二、英语翻译漫谈 13
三、英语学习点评 14
四、练习 14
五、课文参考译文 16
Lesson Three Excavation,clearing and stripping(2) 18
一、生词表 21
二、英语翻译漫谈 22
三、英语学习点评 23
四、练习 24
五、课文参考译文 25
Lesson Four Embankments and fills(1) 28
一、生词表 30
二、英语翻译漫谈 32
三、英语学习点评 34
四、练习 34
五、课文参考译文 36
Lesson Five Embankments and fills(2) 38
一、生词表 40
二、英语翻译漫谈 41
三、英语学习点评 42
四、练习 43
五、课文参考译文 44
Lesson Six Embankments and fills(3) 46
一、生词表 47
二、英语翻译漫谈 48
三、英语学习点评 50
四、练习 50
五、课文参考译文 51
Lesson Seven Drillingk,grouting and Drainage wells(1) 53
一、生词表 56
二、英语翻译漫谈 57
三、英语学习点评 58
四、练习 59
五、课文参考译文 60
Lesson Eight Drilling,grouting and Drainage wells(2) 63
一、生词表 65
二、英语翻译漫谈 66
三、英语学习点评 67
四、练习 67
五、课文参考译文 68
Lesson Nine Drilling, grouting and Drainage wells(3) 71
一、生词表 73
二、英语翻译漫谈 74
三、英语学习点评 75
四、练习 76
五、课文参考译文 77
Lesson Ten Drilling,grouting and Drainage wells(4) 79
一、生词表 81
二、英语翻译漫谈 82
三、英语学习点评 83
四、练习 84
五、课文参考译文 84
Lesson Eleven Concrete work(1) 87
一、生词表 90
二、英语翻译漫谈 92
三、英语学习点评 93
四、练习 93
五、课文参考译文 94
Lesson Twelve Concrete work(2) 97
一、生词表 99
二、英语翻译漫谈 100
三、英语学习点评 101
四、练习 102
五、课文参考译文 104
Lesson Thirteen Concrete work(3) 106
一、生词表 108
二、英语翻译漫谈 110
四、练习 111
三、英语学习点评 111
五、课文参考译文 113
Lesson Fourteen Metal construction Works(1) 115
一、生词表 118
二、英语翻译漫谈 119
三、英语学习点评 120
四、练习 120
五、课文参考译文 121
Lesson Fifteen Metal Construction Works(2) 124
一、生词表 129
二、英语翻译漫谈 130
三、英语学习点评 130
四、练习 130
五、课文参考译文 132
Lesson Sixteen Metal Construction Works(3) 136
一、生词表 139
三、英语学习点评 140
二、英语翻译漫谈 140
四、练习 141
五、课文参考译文 142
下篇 工程文献第一单元：委托书 149
一、简介 149
二、范文 150
三、范文参考译文 152
四、阅读 153
第二单元：传真 154
一、简介 154
二、范文 155
三、范文参考译文 157
四、阅读 158
一、简介 160
第三单元：工程信件 160
二、范文 162
三、范文参考译文 164
四、阅读 165
第四单元：合同及协议 169
一、简介 169
二、范文 170
三、范文参考译文 175
四、阅读 177
第五单元：施工方案 188
一、简介 188
二、范文 190
三、范文参考译文 198
四、阅读 202
附录 工具、仪器、常用设备名称一览表 221