第一章 旅行前的准备——马尔科姆提前出发 3
第二章 巴塔尔——我与马尔科姆会合——中文护照送到 18
第三章 沿印度河行进——埃古——在舒沙尔等候——警告 32
第四章 蒙村——路德工——骡子和矮种马的动人友谊——尼亚格祖 41
第五章 绵羊的死亡——特热布湖——那普拉山口——巴克尔·哈德吉的疾病——鲁多克的官员命我们后退 49
第六章 我们的后退——越过西藏边界——鲁比不平常的分娩——打猎运动——枪杀矮种马 60
第七章 一个寒冷之夜——骡子的死亡——一个淡水湖——恶劣的天气——最受喜爱的白马的死亡——在盐湖边——多克塔的疾病——我寻找失踪的牲口 66
第八章 “轻松”湖——炎热的天气——废弃的火炉——骡子急奔湖边饮水时所引起的严重事故——A Coup D'oell——第一朵鲜花——我们所珍爱的绵羊——另一个淡水湖——一次愉快的沐浴——牲口的死亡和谷物供应的不足 73
第九章 可怕的枪伤——我们派出了侦察员 83
第十章 我打死了一头牦牛——另一匹骡子的死亡——“帽盔山”——我们把多克塔和苏洛留在了后面——牲口减少到了12头——一匹骡子的冒险 93
第十一章 打死一只羚羊——雪——一条神秘的小径——一个古老湖泊的湖床——穆罕默德·雷蒙的情感——变化无常的天气——打死更多的羚羊——经纬仪被砸坏——非常突然的风——饥饿战胜了仪式——新的发现 101
第十二章 一个脚印——萨扎德·米尔身体欠安——赶骡人的逃亡——一个大雨滂沱的夜晚 112
第十三章 逃亡者的返回——苏克尔·阿里——长途旅行——八匹骡子和一匹矮种马的死亡——令人振作的美食 121
第十四章 一条弯弯曲曲的河流——饥饿——旱獭——一次令人愉快的宿营 130
第十五章 打猎——一匹犟骡——牦牛的葬身之地——我跟踪一匹野驴——鲜嫩的心脏——刻有文字的石头——拉索和苏克尔·阿里患病了——一次艰难的涉水 137
第十六章 另一个山火炉——几座高山——奇特的幻象——陌生的声音——我们正向下前进——一块藏人的营地——埃索被派为使者——一次拜访 148
第十七章 我们追上了商队——藏人的友好款待——我们发现了楚玛河的源头——讨价还价 156
第十八章 西藏商队的管理——商人和茶——苏家扎河——磨擦——一场虚惊 163
第十九章 我们离开了库梭克——一次无用的攀登——一次灾难性旅行留下的痕迹——一幢放有经文的房屋——马尔科姆打死一只熊——为食物而焦急 175
第二十章 沿着那莫兰河前进——我们分成了三队人马——我们遇到了几位年轻的蒙古人——他们的盛情款待——洛布桑——巴纳部落 182
第二十一章 与蒙古人在一起——一位好客的老太太——在通往丹噶尔的路上——一条有毒的小河——巴纳部落的帐篷——我拿走了一块刻着文字的骨头——我们所经历的最冷之夜——一个神奇的地方——甘珠尔龙玉姆 192
第二十二章 我和埃索提前出发——巴纳人的接待——我们到达了丹噶尔——一位友好的向导——荒唐的向导——雷音哈特医生——与拉萨官员一起喝茶——马尔科姆和蒙古人的到达——陈老板——中国人的礼节 203
第二十三章 拜访陈老板——杨上校——青海王爷的女儿——参观塔尔寺 212
第二十四章 帝国第一活佛的故事——神树——金瓦殿——告别米纳佛爷——绿琉璃瓦殿——花寺——伊斯兰教徒叛乱留下的痕迹——在教堂 224
第二十五章 1895—1896年的中国伊斯兰教徒叛乱 236
第二十六章 告别洛布桑——向兰州出发——被破坏的郊区——传教士们所做的善事——我们离开了里德利先生——我们第一次投宿中国人的客栈 250
第二十七章 上丹——河坠子——第一次看到黄河——在一艘木筏上——在兰州——发报的麻烦 257
第二十八章 我们付清了苏克尔·阿里的酬金——兰州至中卫——官方的无礼行为——丢失了鲁比——萨扎德·米尔被误认为叛乱分子 264
第二十九章 传教士的故事——廉价的生活——再次顺黄河航行——铜钱 276
第三十章 包头——瑞典教堂——中国人的学校——中国人的客栈——中国人的葬礼——归化城——与马车夫产生摩擦——我们离开了蒙古地区——长城 287
第三十一章 如何控制客栈掌柜和马车夫——宣化府——“神纸”——萨扎德·米尔失散后又重新找到了我们——埃索的声誉 301
第三十二章 一位好斗的客栈掌柜——一顶轿子——汉族妇女和她们的脚——北京——马车夫挨打 311
第三十三章 向印度返回——随从们对某些文明的好处的幻灭——军方的盛情款待——回到加尔各答 320
附录一 威里璧上尉和马尔科姆中尉收集的植物标本 327
附录二 行程及气压计、温度计读数分析结果表 330
附录三 一些浓缩后的气象观测资料 336
附录四 一些不常见的词语解释 339
索引英汉对照 340