编者的话 П．А．罗企嘉作 德厚译 3
我的训导工作的经验 О．В．贝丽雅也娃作 德厚译 10
儿童集体组织的方向与方法 З．П．华英什金作 王明辉译 20
级主任领导少先队员的日记 В．П．路宁娜作 重申译 44
级任教师及少先队组织对於领导企业的联系工作 Е．И．杰尼索娃作 维嘉译 64
级主任领导共青团小组的工作 С．М．克利茨基作 重申译 70
高年级底级主任 А．Γ．卡拉穆施金娜作 王明辉译 74
论农村学校级主任的工作 В．А．杜伯乐华尔斯卡娅作 王明辉译 86
级主任领导学生参观和实习的收获 Е．М．舒美连娃作 重申译 92
书籍和课余阅读是组织全班学生工作的有力因素 А．Д．索科洛娃作 维嘉译 98
教室壁报及其工作方法 Ф．Я．靳栖斯作 维嘉译 107
高年级对低年级的辅助 Н．И．郭斯达莲娃作 白匀由译 121
参观是级任教师教导工作的方法 К．П．魏烈施恰克作 德厚译 128
高年级学生的各人特性底研究 М．Н．波克罗夫斯卡娅作 德厚译 136
级任教师调节九年级学生家庭作息时间的工作 Е．Л．洛世岑娜作 维嘉译 149
论级主任对家长的工作 Н．С．邱马可娃作 重申译 163
级任教师对於家长积极分子的工作 Н．О．安德利延柯作 维嘉译 170
学校对级任教师工作方法的领导 В．А．波利亚可娃作 维嘉译 179
区教育科对各级任教师的辅导工作 А．А．斯达木伯尔祥作 维嘉译 186