写在前面 1
外国部分 2
狄兰·托马斯（英国） 2
不要温和地走进那个良夜 2
塔尖伸长自己的颈脖 3
特德·休斯（英国） 5
栖鹰 5
鼠之舞 6
路易斯·麦克尼斯（英国） 8
雪 8
中间 9
诺曼·麦凯格（英国） 9
查尔斯·托姆林森（英国） 11
堆满雪的栅栏 11
沃莱斯·史蒂文斯（美国） 13
十点钟的觉醒 13
读者 13
W·S·默温（美国） 15
距离 15
给手 15
路易斯·辛普森（美国） 17
美国诗歌 17
约瑟夫·布罗斯基（美国） 18
黑马 18
鳕鱼角催眠曲 20
西·希内（北爱尔兰） 22
春之祭 22
伊凡·哥尔（德国） 23
夜晚是我们粗糙的外壳 23
猫 23
保尔·艾吕雅（法国） 25
从里面 25
怀疑罪恶 25
事利·米肖（法国） 27
隐遁的小鸟 27
树，灯 28
正义 28
伊夫·博纳富瓦（法国） 28
豪尔赫·路易斯·傅尔赫斯（阿根廷） 30
镜子 30
书 32
奥克塔维奥·帕斯（墨西哥） 34
这条街 34
切斯瓦夫·米沃什（波兰） 35
离去 35
季节 35
哈里·马丁松（瑞典） 36
出海 36
树和天空 37
托马斯·特朗斯特罗默（瑞典） 37
中国部分 38
穆旦 38
春 38
在寒冷的腊月的夜里 39
北岛 41
八月的梦游者 41
无题 41
刘以林 43
感冒 43
杏 43
砸向秋天的话 45
马松 45
西川 46
一个人老了 46
郭沫若 48
立在地球边上放号 48
雷格 49
风声 49
海子 51
亚洲铜 51
秋 52
海男 53
敌人 53
泥灯：给两岁的阳子 55
简宁 55
黑暗的牧歌 56
邹静之 57
天空 57
黑大春 59
扁角鹿 59
张枣 61
镜中 61
张子选 62
从前有一条大河 62
西北偏西 63
秋天看花 64
陈东东 64
点灯 65
陈先发 66
向西 66
纪弦 67
火葬 67
光明的追求者 67
孟浪 69
钮扣 69
戈麦 70
天象 70