上册 1
总序 柳鸣九 1
编选者序 柳鸣九 1
坚贞的罗兰蒂娜 玛格丽特·德 纳瓦尔 梅斌 黎明译 1
对贪吝的惩戒 斯卡隆 金志平译 24
蒙庞西埃王妃 拉法耶特夫人 金志平译 41
如此世界 伏尔泰 傅雷译 67
这不是故事 狄德罗 吴达元译 82
勒内 夏多布里盎 时雨译 杨维仪校 105
法尼娜 法尼尼 斯丹达 李健吾译 133
萝莱特 维尼 刘君强译 161
高利贷者 巴尔扎克 陈占元译 191
玄妙的杰作 巴尔扎克 张裕禾译 255
弗朗索瓦一世节欲记 巴尔扎克 施康强译 285
马第奥 法尔贡内 梅里美 郭麟阁 惊蛰译 292
卡门 梅里美 郑永慧译 308
伊勒的维纳斯 梅里美 郑永慧译 375
侯爵夫人 乔治 桑 赵坚译 409
希尔薇 奈瓦尔 罗新璋译 445
一颗简单的心 福楼拜 李健吾译 480
咪咪潘松 缪塞 成钰亭译 514
斋戒 左拉 郝运译 550
南塔斯 左拉 王振孙译 558
夏布尔先生的贝壳 左拉 金小虎译 592
最后一课 都德 柳鸣九译 627
柏林之围 都德 柳鸣九译 634
高尼依老板的秘密 都德 赵少侯译 643
雅尔雅依来到天主的家 都德 赵少侯译 650
繁星 都德 柳鸣九译 656
羊脂球 莫泊桑 赵少侯译 662
在一个春天的晚上 莫泊桑 郝运译 708
皮埃罗 莫泊桑 赵少侯译 715
一个诺曼底人 莫泊桑 赵少侯译 722
月光 莫泊桑 赵少侯译 730
两个朋友 莫泊桑 郝运译 737
泰奥迪尔 萨博的忏悔 莫泊桑 郝运译 746
项链 莫泊桑 赵少侯译 757
港口 莫泊桑 郝运译 771
下册 781
克兰比尔 法朗士 张英伦译 781
深刻领悟的教训 法朗士 郝运译 807
浪子回家 纪德 卞之琳译 815
琪琪 高莱特 丁雪英 童佩智译 835
天国大旅馆 莫洛亚 孙传才译 887
传记 莫洛亚 罗新璋译 904
大师的由来 莫洛亚 罗新璋译 921
身份 莫里亚克 金志平译 926
世态炎凉 齐奥诺 罗国林译 948
莫桑村的若弗洛瓦 齐奥诺 罗国林译 958
穿墙记 埃梅 李玉民译 972
征妻 埃梅 陆秉慧译 982
图法尔案件 埃梅 李恒基译 997
铜像 埃梅 李玉民译 1016
王佛脱险记 尤瑟纳尔 刘君强译 1031
马尔戈的微笑 尤瑟纳尔 廖练迪译 1043
燕子圣母院 尤瑟纳尔 解卫星译 1051
墙 萨特 柳鸣九译 1060
艾罗斯特拉特 萨特 柳鸣九译 1086
最好的主顾 特洛亚 李清安译 1106
不贞的妻子 加缪 施康强译 1118
年轻人 阿拉贡 汪家荣译 1136
阿维尼翁的情侣 特里奥莱 吴建民译 1168
海的沉默 维尔高尔 赵少侯译 1237
蚂蚁 维昂 沈志明译 1269
加斯东鼠 加斯卡尔 沈志明译 1281
诚实的行为 巴赞 朱松年译 1319
石竹花 罗布莱斯 金志平译 1342
逐客自述 贝克特 凃丽芳译 1352
海滩 罗伯－葛利叶 东溟译 1367
切耶那谷 布朗瑞 施康强译 1373
孔雀翎毛 勃隆丹 金德全 施康强译 1385
朝拜 格勒尼埃 罗嘉美译 1400
皮埃罗或夜的秘密 图尔尼埃 柳鸣九译 1414
阿芒迪娜或两个花园 图尔尼埃 柳鸣九译 1428
梦多 勒 克莱齐奥 金龙格译 1439
一个法国的夏天 莫狄亚诺 朱延生译 1489