第一章 英文摘要的作用和分类 1
第一节 英文摘要的作用 1
第二节 英文摘要的分类 3
第二章 医学论文英文摘要文题的构成及写作方法 25
第一节 英文文题的结构和写作要求 25
第二节 作者与作者单位的英译 40
第三章 医学论文英文摘要的书写规范 43
第一节 英文摘要写作的基本要求 43
第二节 文摘的其他规范和要求 47
第四章 医学论文英文摘要的时态、语态和人称 51
第一节 医学论文英文摘要的时态 52
第二节 医学论文英文摘要的语态 59
第三节 医学论文英文摘要的人称 60
第五章 医学论文英文摘要中的常用词汇和句型 63
第一节 医学论文英文摘要中的常用词汇 63
第二节 医学论文英文摘要中的常用句型 72
第六章 各类型医学论文英文摘要的写作特点 81
第一节 实用类型英文摘要的分类及特点 81
第二节 学术期刊论文英文摘要的写作特点 83
第三节 学术会议论文英文摘要的写作特点 85
第四节 学位论文英文摘要的写作特点 87
第七章 医学论文英文摘要常见错误分析 103
第一节 语言方面的常见错误 103
第二节 思维和逻辑方面的错误 107
第八章 SCI收录国际著名医学杂志英文摘要赏析 111
第一节 SCI收录国外著名医学杂志英文摘要赏析 112
第二节 SCI收录我国三种医学杂志英文摘要赏析 130
第一节 医学论文中文摘要的写作技巧 175
第九章 医学论文中英文摘要的准确互译和转换 175
第二节 医学论文英文摘要的写作技巧 179
第三节 医学论文中英文摘要的准确互译和转换 183
第十章 Medline收录国内医学期刊中英文摘要的写作要求及范文 197
第一节 Medline收录的部分中华系列期刊中英文摘要的写作要求及范文赏析 197
第二节 Medline收录的国内学报类期刊中英文摘要的写作要求及范文赏析 261
附录1 2003年SCI收录的中国科技期刊(60种) 287
附录2 2003年Medline收录的中国期刊(医学类共63种) 290
附录3 2003年中国科技统计源期刊目录(医学类共396种) 293
参考文献 309