《江苏导游 中英对照》PDF下载

  • 购买积分:18 如何计算积分?
  • 作  者:韩荣良,韩志宇编著
  • 出 版 社:北京:中国旅游出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7503231084
  • 页数:625 页
图书介绍:本书按地级市介绍江苏省的城市概况,自然风光,人文景观地理及历史,风土人情,土特产品。

前言 Foreword 1

江苏概览 Overview of Jiangsu 1

你能对南京做个概述吗? 11

南京市简介 General Picture of Nanjing 11

南京市 Nanjing 11

你能简述一下南京的气候吗? 13

南京面积有多大?下辖几个区县? 13

南京的市花、市树是什么? 14

梅花有何象征意义? 15

为什么南京以六朝的辟邪作为城市标志? 16

你能简述一下南京的历史沿革吗? 17

南京旧称“一钟一鼓”的含义是什么? 19

南京于何年成为太平天国农民革命运动的中心? 21

南京作为蒋介石的统治中心,前后共有多少年? 22

孙中山先生何年被选为中华民国的临时大总统?南京何年定为中华民国的首都? 22

南京是何时解放的? 23

“渡江胜利纪念碑”于何时建成? 24

南京的城墙建于哪年?有多长?居世界第几位? 25

浡泥国王墓在什么地方?哪个朝代建的? 26

南京的石头城是哪个朝代、哪位大帝建造的城邑? 27

南京人为什么把钟山称作紫金山? 28

紫金山天文台是何时建立的?有哪几件古仪器? 30

南京为何曾命名为金陵? 31

郑和及其七下西洋是怎么回事? 32

南京在中国历史上为何有这么多皇帝在此定都? 32

在南京有哪些遗址与郑和有关? 34

南京静海寺与郑和有什么关系? 35

天妃宫与郑和下西洋有什么关系? 36

中国历史上第一个不平等条约是在何处签订的? 37

侵华日军是何时侵入南京城的?他们屠杀了我多少同胞? 39

南京大屠杀中殉难同胞主要集中在哪些地方? 41

狮子山上“阅江楼”有何动人的故事? 43

南京有多少处各级文物保护单位? 43

中山路如何得名?有多长? 43

清凉山上的“扫叶楼”有什么来历? 45

甘熙系何人?他的故居为何称为“九十九间半”? 47

南京的九华山上为什么会有三藏塔? 49

为什么煦园里的石舫叫做“不系舟”? 51

煦园位于何处?为何又俗称“西花园”? 52

总统府名称的由来是什么? 54

梅园新村在中国革命史上的重要意义是什么? 55

南京明故宫现存有哪些建筑? 58

南京有哪些主要的风景区? 59

南京东北郊的栖霞山因何名曰“秋栖霞”? 60

孙中山为什么把钟山确定为自己的长眠之地? 61

中山陵 Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum 61

“博爱”和“天下为公”语出何处?含义是什么? 63

中山陵由何人设计?何人建造?共耗费多长时间?建筑费用是多少? 65

中山陵的设计有什么寓意? 65

中山陵建筑有何特点?有多少级台阶?这些台阶说明了什么? 66

中山陵祭堂是如何布局设置的? 68

中山陵为何没有墓志铭? 68

孙中山先生的两尊塑像由何人制作?为何两尊塑像服饰不一?铜像由何人所赠送? 70

孙中山先生英文名前Dr的含义是什么? 72

盛放孙中山遗体用过哪些棺具? 72

孙中山先生的遗体如今还在中山陵内吗? 73

孙中山先生一生为中国民主革命主要做出了哪些贡献? 74

中山陵周围还有哪些附属建筑? 77

中国近代革命志士中有哪几位葬于钟山之麓? 81

大明孝陵神功圣德碑何年由何人所立?其碑文有多长? 84

明孝陵 Tomb for Zhu Yuanzhang 84

为什么明孝陵神道是弯曲的? 85

神道是如何产生和发展的? 85

明孝陵神道放置何种石兽?它们各有什么意义? 87

明孝陵神道放置了哪些石刻?其目的何在? 87

什么叫石像生? 89

为什么要在孝陵神道放置大型石兽?神道的石兽为什么一蹲一立? 89

我国古代帝陵神道置石刻的来历如何? 90

是何人把朱元璋的墓称作“孝陵”的?孝陵殿起何作用? 91

什么叫谥号? 92

明太祖朱元璋的墓为何称“孝陵”? 92

明代共有几处皇陵? 93

明朝的殉葬人是怎样圈定的? 94

皇帝死后,皇后是否也要陪葬? 94

朱元璋的简单生平是怎样的? 95

新帝是否一继位便开始修陵? 95

“治隆唐宋”碑有什么含义? 96

南京灵谷寺的历史沿革如何? 98

灵谷寺 Linggu(Soul Valley)Temple 98

灵谷寺的“灵谷”二字有什么含义? 99

灵谷寺过去的规模如何?为什么现在只剩下“无梁殿”? 100

无梁殿是怎样一座建筑,它的作用何在? 101

无梁殿的建筑特点是什么? 102

为什么在无梁殿内有许多石刻人名? 103

南京灵谷寺内的“三绝碑”指的是哪三绝? 104

灵谷塔为何而建?该塔建于何时? 105

现位于灵谷公园内的宝公塔是怎么回事? 106

中国古塔的意义何在? 108

什么是贡院?江南贡院仅存的古建筑是什么? 109

夫子庙、秦淮风光 Confucius Temple Qinhuai River 109

夫子庙最早建于何年?它包括哪三大古建筑群? 110

夫子庙里大成殿的“大成”二字来历如何? 111

夫子庙前的照壁建于何年?有多长?照壁有何含义? 112

夫子庙古建筑群毁于何时?日军炮火下唯一幸存的古建筑是哪一座?现在情况如何? 112

孔庙大成门内四石碑分别是什么碑?它们分别是何年所刻? 113

为什么南京夫子庙学宫大门内只有“明德堂”而无“明伦堂”呢? 114

夫子庙的聚星亭、魁星亭和棂星门各有什么含义? 115

为什么夫子庙前有泮池? 117

秦淮河的情况如何?其名如何得来? 118

十里秦淮风光的“四点一线”指什么?有什么特点? 119

桃叶渡和大书法家王献之有什么关联吗? 120

流经南京的秦淮河是何时于何地分为两支的? 120

何为“瞻园”?何人所写? 122

旧中国女子裹足的传统习俗是从哪个朝代开始的? 124

“南唐二陵”是哪两位帝王的陵墓? 125

“画龙点睛”成语的来历是怎样的? 126

乌衣巷因何而得名? 127

“东山再起”成语出于何处、何时、何人? 128

“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”所指为何地? 129

中华门的历史沿革如何?“中华门”三字是谁的手迹? 131

雨花台景区 Rain-flower Terrace 131

雨花台是如何得名的? 133

雨花台烈士纪念馆是由谁设计的? 135

为什么雨花台的烈士就义群雕像由九人组成? 136

雨花台二忠祠里供奉着哪两位民族义士? 137

南京当地所产名茶为何叫做“雨花茶”? 139

雨花台的“江南第二泉”是由谁评定的? 139

“长江三矶”中位于南京的是哪一矶? 141

长江全长多少公里?发源于何处?流经哪些省、市、自治区?最后注入什么海? 141

南京长江大桥 Giant Bridge over the Yangtze River in Nanjing 141

南京长江大桥的建筑特色是什么? 143

长江大桥桥墩是如何施工的? 144

在南京建桥有何重要意义? 145

长江大桥是如何建成的? 146

南京长江大桥有多大规模? 146

玄武湖因何而得名? 147

玄武湖、莫愁湖 Xuanwu Lake Mochou Lake 147

玄武湖中五洲的名称是如何得来的?各有什么特色? 148

为什么莫愁湖被称为“金陵第一名胜”? 150

玄武湖的周长、面积及水源情况如何? 150

莫愁湖公园里胜棋楼的来历如何? 152

朝天宫因何而得名? 154

南京有哪些著名的工艺品? 155

南京著名的工艺品 Famous Arts Crafts in Nanjing 155

被誉为“金陵八绝”的小吃指的是哪几种? 159

南京的著名小吃 Famous Snacks and Refreshments 159

南京板鸭有什么特色? 163

苏州的地理位置如何? 165

苏州市简介 General Picture of Suzhou 165

苏州市 Suzhou 165

苏州属于何种气候类型? 166

苏州的行政区域包括哪些? 166

苏州的市树与市花分别是什么? 167

苏州共有多少人口? 168

苏州的市标是什么样的? 168

苏州有哪些主要物产? 169

苏州其名始于何时?苏州最早的砖城建于何时? 170

苏州“人间天堂”的美称是如何得来的? 171

苏州有哪些美称? 171

我国古代最长、桥孔最多的石桥是什么桥? 172

我国最早的人工运河是什么河? 172

苏州最繁华的街道是哪条街道? 173

我国古代最小的石拱桥是什么桥? 173

苏州最有名的糖果店是哪家? 174

苏州最有名的美食街是什么街? 174

苏州最有名的传统工艺品是什么? 175

苏州最有名的传统产业是什么? 175

中国现存最大、最高的楼阁式佛塔是哪座? 176

苏州的哪个园林是全国最大的私家园林? 176

苏州的“天下第一名碑”在哪里? 177

中国保留最完整、最古老的城市平面图为何名? 177

苏州的茶在中国占什么地位? 178

苏州园林在中国的地位如何? 178

苏州有多少古桥梁? 179

苏州的观枫胜地在哪里? 179

苏州哪两座园林被列为“中国四大名园”之列? 180

苏州园林 Gardens in Suzhou 180

苏州主要有哪些博物馆? 180

“拙政园”的命名有什么寓意吗? 181

苏州最大的古典园林是哪一座? 181

拙政园“与谁同坐轩”额有何寓意? 182

拙政园“留听阁”额取自何人诗意? 182

留园为什么旧称“寒碧山庄”? 183

拙政园的清代遗构上,为什么会有“龙”的图案? 183

留园的五峰仙馆俗称什么厅? 184

苏州园林中最大的湖石是哪座?在哪个园? 185

留园“涵碧山房”额有何典故? 185

网师园中的“月到风来亭”额取自何人诗意? 186

“网师园”名称的由来是什么? 186

网师园中曾经养过何种动物? 187

网师园中“小山丛桂轩”额有何寓意? 187

苏州网师园的内、外墙分别为白色和黑色,这是为什么? 188

苏州园林中最具有代表性的砖刻门楼在哪个园? 188

为什么叫“狮子林”? 189

苏州素有“假山王国”美誉的园林是哪一个? 190

狮子林“真趣亭”额有何典故? 190

狮子林“问梅阁”里的装饰和家具陈设有何特色? 191

狮子林听雨楼藏帖共有多少石刻? 191

如何品赏环秀山庄的假山? 192

怎样品味“听橹楼”? 192

“耦园”的命名有什么寓意? 192

怡园“四时潇洒亭”额有什么寓意? 193

艺圃为何又称“七襄公所”? 194

苏州园林中最小的亭在哪里?叫什么名? 194

沧浪亭五百名贤祠中有多少石刻肖像? 195

沧浪亭是怎样的建筑? 195

“鹤园”其名自何而来? 197

“高义园”的来历是什么? 197

近代苏州有几个“半园”? 198

为什么叫“听枫园”? 198

为什么叫“柴园”? 199

“五峰园”因何而得名? 199

“残粒园”面积有多大? 199

“启园”在什么地方? 200

“慕园”其名有何来历? 200

“虎丘”名称由何而来? 201

为什么明朝中叶以后私家园林增多? 201

试剑石有什么说头吗? 202

虎丘的“点头石”真会点头吗? 204

虎丘曾有几座塔影院? 205

枕石有什么来历? 205

为什么“真娘墓”会出现在虎丘的要道上? 206

关于虎丘的千人石有什么说头吗? 207

游览虎丘的“九宜”指的是什么? 207

真“剑池”、假“虎丘”是什么意思? 208

唐寅墓园在哪里? 210

虎丘塔究竟有多斜? 210

什么叫“鸳鸯厅”? 211

“厅”与“堂”在建筑构造上有什么不同? 211

什么叫“榭”? 212

什么叫“轩”、“馆”? 212

什么叫做“亭”? 213

什么叫做“阁”? 213

什么叫做“舫”? 213

苏州园林里有哪些常见的漏窗花纹图案? 214

园林中常见的廊有哪几种? 214

苏州园林中常见的家具陈设有哪几类? 215

园林建筑中的“罩”起什么作用? 215

明代造园艺术家计成的造园专著是什么?有哪些内容? 216

盆景有哪些流派? 216

苏州园林中,往往在壁面上镶嵌大镜,您知道它的妙用吗? 216

玄妙观中为何有块“无字碑”? 217

佛寺与雕塑 Temple and Sculptures 217

玄妙观三清殿中的“三清”所指何来? 218

凡到西园寺去的游人为何必看济公、疯僧两座塑像? 220

苏州西园为什么是座佛寺而非园林? 220

西园寺里的济公塑像为何会有一副啼笑皆非的面孔? 221

寒山寺照壁上三个大字是谁所书? 222

寒山寺中现存几块《枫桥夜泊》书碑? 223

寒山寺钟楼上的古钟是何时所铸? 223

寒山寺的夜半钟声为何撞108下? 224

寒山寺的大门为什么是朝西的? 228

寒山寺的普明塔为什么是座仿唐塔? 228

紫金庵的罗汉是何人所塑? 229

苏州的“无梁殿”在什么地方?建于何时? 229

苏州市区仅存的一处明代抗倭遗迹在哪里? 230

其他景点 Other Scenic Attractions 230

苏州城内最高的古建筑是哪座? 231

苏州现存最完整的古代水陆城门是哪座? 231

苏州府学是谁创建的? 232

天平山“三绝”是指什么? 232

苏州文庙只是为纪念孔子而建的吗? 233

你知道“廉石”的故事吗? 234

“言子”是什么人? 235

你知道常熟“虞山”的来历吗? 235

你知道常熟“燕园”的历史吗? 236

常熟“读书台”相传是谁的遗迹? 236

哪个园与常熟“曾园”相邻? 237

曾朴的名著《孽海花》诞生在什么地方? 237

虞山高处的亭子叫什么名字? 238

虞山十八景之一的“湖甸烟雨”指的是哪个湖? 238

周庄因何会有“中国第一水乡”的美名? 239

常熟城里最古老的建筑是哪一座? 239

沈万三与周庄有什么关系? 241

退思园在宅建方面有什么特色? 242

江南古镇甪直以什么而闻名? 243

退思园是由谁设计建造的? 243

苏州著名的“半罗汉堂”在什么地方? 244

为什么称“墨妙亭”? 245

昆山有哪“三宝”? 245

无锡的地理位置如何? 246

无锡市简介 General Picture of Wuxi 246

无锡市 Wuxi 246

无锡名称来自何处? 247

无锡的面积有多大? 247

无锡为何又别称“梁溪”? 248

无锡有多少年的历史? 249

无锡市年平均降雨量为多少? 250

无锡市的年平均气温是多少? 250

无锡的市树和市花是什么? 251

江南最早开凿的人工运河叫什么? 252

无锡有哪些主要的旅游景区景点? 253

景区景点 Scenic Areas and Spots 253

无锡自古为人才辈出之地,他们都是谁 253

梅园在何处?因何而称为梅园? 254

无锡园林风光有哪些特色? 254

荣氏家属故居位于无锡何处? 256

无锡的湖石之冠在哪里? 256

太湖是个什么样的湖泊?面积有多大? 257

太湖石是如何形成的?其特点是什么? 258

蠡园及其名称的由来如何? 259

惠山及锡惠公园有些什么景区景点? 261

蠡园内的四季亭有哪些特色? 261

惠山寺的唐宋石经幢有什么特色? 263

天下第二泉位于何处?因何而得名? 264

无锡最古老的树木是哪一棵?它有什么怪异之处? 264

阿炳与《二泉映月》有何关系? 265

第二泉与“水递”的故事是怎么回事? 266

天下第一、第三、第四和第五泉又各在何处? 266

寄畅园是个什么样的园林? 267

阿炳与听松石床有什么关系? 267

如何解读寄畅园内的“凤谷行窝”? 268

寄畅园的造园艺术有哪些特点? 269

寄畅园内的“美人石”为何改称“介如峰”? 270

寄畅园内著名景点“锦汇漪”之“锦汇”有何含义? 271

寄畅园内“郁盘”的出处究竟如何? 272

乾隆皇帝与寄畅园有什么关系? 272

惠山寺的“竹茶炉”有什么重要的文化价值? 273

乾隆皇帝当初是如何享受惠山寺的茶文化的? 274

为什么鼋头渚被称为太湖第一名胜? 275

“藕花深处”是怎样得名的? 276

鼋头渚公园内的陶朱阁是为纪念谁而建造的? 277

“包孕吴越”是什么意思? 278

东方大佛为何立于无锡马山? 279

灵山大佛左手下垂、右手曲臂向上是什么含义? 280

宜兴的溶洞——善卷洞、张公洞和灵谷洞各有什么特色? 281

宜兴何以被称为“中国的陶都”? 283

为什么紫砂泥是制作壶具等工艺品的上好材料? 284

紫砂花盆有何特点? 285

紫砂茶壶有哪些特点? 285

什么是宜兴陶瓷的“五朵金花”?宜兴陶瓷博物馆情况如何? 286

关于宜兴国家重点文物“国山碑”有什么说头吗? 287

宜兴紫砂村的情况如何? 287

周处庙是什么性质的庙?位于何处? 288

徐霞客墓位于何处? 289

江阴徐霞客故居内的“晴山堂石刻”有何价值? 290

唐代大诗人王维《相思》一诗中的红豆树长在哪里? 291

明代大旅行家徐霞客对地理学的重大贡献是什么? 291

无锡又新辟了哪些景观? 292

太湖中秋赏月包括哪些内容? 293

吴文化公园状况如何? 293

京杭大运河的长度、起运点、流经省份、沟通河流及开凿历史如何? 294

无锡古运河段有哪些著名风景点? 295

宝界桥的来历如何? 296

无锡的地方戏曲是什么? 297

吴地“朝花节”是一种什么样的传统? 297

无锡有哪三大特产? 298

无锡土特产 Local Special Products In Wuxi 298

无锡“大阿福”是什么样的? 299

惠山泥人有多长的历史?其代表人物是谁? 299

惠山泥人有哪几种?其代表作品是什么? 300

惠山泥人在世界的影响如何? 301

惠山泥人的制作方法如何? 301

无锡肉骨头有多长的历史?其制作特点如何? 302

无锡油面筋的历史及其制作方法是怎样的? 302

无锡水蜜桃的传说及特点是什么? 303

何谓“天下第一菜”?有什么典故来历? 304

著名的小笼馒头有何特色? 305

太湖还有哪些特产? 306

太湖水产种类共多少? 306

太湖银鱼因何著名? 307

太湖白鱼为什么会名扬天下? 307

太湖船菜的特色及传统菜肴是什么? 308

太湖白虾的营养价值如何? 308

无锡有哪些特色餐馆? 309

太湖淡水珍珠是如何人工培育的? 310

三凤酒家因何得名? 310

无锡地区采用何种养殖方式培育珍珠? 311

常州市简介 General Picture of Changzhou 312

常州市 Changzhou 312

常州别称“龙城”有什么来历吗? 313

你能说一说常州“中华恐龙园”的情况吗? 314

天宁寺建于何时?包括哪些主要建筑? 316

天宁寺天王殿里的塑像有何特色? 317

请对寺内的“五百罗汉堂”做一介绍好吗? 319

请说一说大雄宝殿及其佛像的情况好吗? 321

佛寺的寺主一般都称为“住持”,但为何又称作“方丈”? 325

关于弥勒与韦驮两者之间有什么趣闻吗? 326

乾隆皇帝在天宁寺留下了哪些佳话与传说? 327

淹城位于何处?是中国何时的古代建筑? 330

关于红梅阁的来历有什么传说吗? 333

文笔塔的来历如何? 335

苏东坡与舣舟亭有什么说头吗? 337

“舣舟亭”畔的“双燕亭”有何传说? 340

为何常州古典园林多以含义较怪的一个字命名? 341

唐荆川的读书处为何称为“陈渡草堂”? 343

中国共产党早期领导人中的“常州三杰”是谁? 344

著名数学家华罗庚是什么地方人? 346

当代极负盛名的艺术大师刘海粟是哪里人? 347

你了解《淳化阁帖》吗? 349

为何说“阖闾城”不在苏州,而在常州? 350

常州的木梳为何名扬天下? 352

天目湖度假区的“三绝”指的是什么? 354

什么是常州“十大名点”特色小吃? 355

为什么说溧阳水芹为“江南一绝”? 357

镇江市简介 General Picture of Zhenjiang 359

镇江市 Zhenjiang 359

镇江的市树和市花分别是什么? 361

金山寺建于何时?何以得名? 362

金山法海洞的来历如何? 363

中国的古庙通常是庙门朝南,金山寺的庙门为什么是朝西的呢? 364

所谓金山有四宝,指的是什么呢? 366

金山慈寿塔建于何时?“天地同庚”是如何来的? 367

金山寺留云亭上“江天一览”四字中,为何“览”字明显小于其余三字? 369

金山寺的“妙高台”与“楞迦台”各有什么含义? 370

金山上为什么有许多洞穴?与杭州“断桥”有什么关系? 372

镇江中泠泉因何被定为“天下第一泉”? 374

“金山寺裹山,焦山山裹寺,北固甘露寺冠山”之说何来? 375

在镇江三山中,哪一座山至今仍是江中孤岛? 376

为什么焦山自古就有“书法之山”的美称? 378

焦山的“古炮台”建于何时? 380

北固山为何有“天下第一江山”的美称? 381

北固山上的“甘露寺”因何而名传千古? 382

请简述一下镇江古塔的主要特色好吗? 383

长江三大名楼中有哪一座楼在镇江? 387

镇江的“蒜山”因何又名“算山”? 388

镇江的宝华山为何有“律宗第一山”之美誉? 389

茅山道士为何全国闻名? 390

丹阳为何会有那么多的六朝陵墓石刻? 392

中国古代四大发明中有哪几项与镇江有关? 394

祖冲之除了算出了圆周率外,还有哪些科学成就? 395

王安石诗中“春风又绿江南岸”的描写所指何地? 396

什么是镇江的“三怪”和“三鲜”? 397

扬州市简介 General Picture of Yangzhou 401

扬州市 Yangzhou 401

扬州的市树与市花分别是什么? 403

京杭大运河与隋炀帝有什么关系? 405

隋炀帝在扬州留下了什么遗迹? 407

请就大明寺与鉴真东渡做一简介好吗? 409

扬州的“平山堂”是何人修建的? 411

历史上有多少骚人墨客曾到过历史文化名城扬州? 414

“扬州八怪”指的是哪些人? 416

什么是扬州“安素轩石刻”? 419

瘦西湖是如何形成的?因何而得名? 420

小金山是个什么样的去处? 422

大虹桥位于何处?因何而得名? 422

五亭桥的建筑风格如何? 424

扬州白塔是怎么建起来的?有什么特色? 425

钓鱼台为何能成为瘦西湖内的最佳摄影点? 427

“二十四桥”真的有那么多桥吗? 428

“个园”之名从何而来?该园有什么特色? 430

何园为何又名寄啸山庄?有什么特色? 433

天宁寺建于何时? 435

扬州唐城遗址在什么地方? 436

成象苑是个什么去处?有何来历? 438

扬州回回堂及普哈丁墓位于何处? 439

仙鹤寺是什么样的寺院?因何称为仙鹤寺? 440

扬州发掘的“天山汉墓”有哪些特色? 441

扬州漆器为何名扬四海? 443

中国名菜之一淮扬菜的特色是什么? 444

扬州及其周边地区主要有哪些土特产? 446

高邮咸鸭蛋有什么特色? 447

徐州市简介 General Picture of Xuzhou 449

徐州市 Xuzhou 449

大墩子文化遗址位于何处?主要内容是什么? 451

为何说花厅文化为中国南北文化交流之结晶? 452

近年来主要有哪几座王侯墓在徐州出土? 454

狮子山楚王陵中主要有哪些发现? 456

徐州汉兵马俑博物馆位于何处?有哪些兵俑在内? 457

“东方庞贝城”的现象为何会出现在徐州? 459

云龙山景区主要有哪些名胜古迹? 461

“放鹤亭”的由来如何? 462

云龙山“东坡石床”及“摩崖石刻”是怎么回事? 464

云龙山释迦牟尼石佛有什么特点? 465

中国古代名医华佗之墓在何处? 466

汉画像石主要表现了哪些内容? 468

项羽戏马台是怎么回事?现况如何? 470

徐州的“燕子楼”有什么来历吗? 472

徐州白云洞有什么来历吗? 473

黄楼与苏东坡有什么关系? 474

秦始皇为什么要捞鼎? 476

请就淮海战役纪念馆及纪念塔的情况做一简介好吗? 477

楚汉战争中的“十面埋伏”究竟发生在什么地方? 480

汉高祖刘邦《大风歌》的创作情况如何?其“歌风台”又在哪里? 481

张竹坡与《金瓶梅》有什么关系? 484

请就徐州琴书、花鼓、落子舞及江苏梆子做一简单介绍好吗? 485

徐州历史上的刘向、刘义庆、刘知几各有什么主要成就? 488

徐州有些什么地方风味小吃? 489

苔菜产于何处?为何又称为“响菜”? 491

南通市简介 General Picture of Nantong 493

南通市 Nantong 493

南通的市树和市花是什么? 495

狼山位于何处?因何而得名? 496

北麓园是个什么去处?主要有哪些景点? 497

唐骆宾王墓因何会出现在南通? 499

法乳堂位于何处?其名的含义是什么? 501

狼山还有哪些名胜古迹? 502

马鞍山、黄泥山景区主要有哪些名胜? 505

“啬园”是个什么去处?因何而得名? 507

著名的南通三塔指的是哪几座塔? 508

南通别称“濠城”的由来是什么? 510

南通有哪几处博物馆? 511

你知道水绘园与董小宛的传说吗? 513

南通的彩锦绣、扎染有什么特色? 515

南通主要出产哪些祖传名药? 517

为什么如皋火腿能名列“中国三大名火腿”之一? 518

南通所产的“东海第一鲜”是什么? 520

江苏境内观赏第一缕曙光的最佳去处在哪里? 520

连云港市 Lianyungang 523

连云港市简介 General Picture of Lianyungang 523

秦东门之说从何而来? 524

将军崖岩画因何有“东方天书”之称? 526

孔望山摩崖造像为何有“九州第一窟”之称? 528

孔望山佛教造像对海上丝绸之路的研究有什么意义? 530

孔子为什么要“问官于郯”? 531

龙洞庵的来历如何? 532

云台山的神秘面纱因何而来? 534

徐福与东瀛有什么关系? 535

宿城之名有什么来历吗? 537

花果山、尹湾汉代简牍主要有哪些内容? 538

大伊山文化遗存属于什么时期? 539

《西游记》故事的背景有哪些与花果山有关? 540

关汉卿《窦娥冤》的创作从何处得到了启示? 542

李汝珍《镜花缘》的创作从何处得到了启示? 544

渔湾美景之名如何得来? 545

羽山之名自何而来? 546

“神州第一堤”其名从何而来? 548

连云港的贝雕画主要有哪几种? 549

淮安市 Huai'an 551

淮安市简介 General Picture of Huai'an 551

淮安主要有哪些与韩信有关的遗迹? 552

淮阴侯寺庙前对联“生死一知己,存亡两妇人”所指是谁? 555

请对周恩来纪念馆做一简介好吗? 556

淮安的“勺湖公园”因何而得名? 558

淮安与《西游记》的作者吴承恩有何关系? 559

巾帼英雄梁红玉是哪里人? 560

镇淮楼位于何处?其来历如何? 561

洪泽湖是如何得名的?“水上长城”又是怎么回事? 563

洪泽湖大堤108弯有什么说头? 565

明代第一陵是谁的陵墓?位于何处? 566

五岛公园是怎样形成的?其特色如何? 568

第一山公园如何能成为国家森林公园? 570

“管鲍分金亭”的来历如何? 572

黄花塘因何能成为抗战时期新四军军部? 574

东阳城遗址的考古价值何在? 576

铁山寺森林公园有何特色? 577

铁山寺因何成了紫金山天文台的小行星观测基地? 579

金湖万亩荷花荡的特色何在? 580

淮安的“茶馓”为何久负盛名? 581

淮安“文楼汤包”因何有名? 582

淮安软兜是如何制作的? 584

泰州市 Taizhou 586

泰州市简介 General Picture of Taizhou 586

泰州的明清古宅坐落在何处? 587

泰州“日涉园”位于何处?其名出自何处? 588

施耐庵《水浒》中“水泊梁山”的原型取材于何处? 589

什么是泰州学派?其创始人是谁? 591

泰州学派弟子朱恕有什么说头吗? 593

溱潼位于何处?溱潼会船有什么特色? 595

中国著名的京剧表演艺术家梅兰芳是哪里人? 596

中国海军诞生地在哪里? 598

杨根思烈士在抗美援朝战争中做出了什么贡献? 599

著名的“黄桥战斗”与“黄桥烧饼”有什么联系? 600

泰兴的白果为何有名? 601

盐城市 Yancheng 603

盐城市简介 General Picture of Yancheng 603

盐城的市花和市树分别是什么? 605

建湖奇树“五谷树”是怎么回事? 606

盐城奇花“枯枝牡丹”奇在何处? 607

盐城滩涂地为何又誉为黄金海岸? 608

麋鹿何以又称“四不像”? 610

丹顶鹤为何要到盐城保护区越冬? 612

盐城为什么成为中国的革命老区? 613

盐城建湖的藕粉圆子为何名扬四海? 615

宿迁市 Suqian 617

宿迁市简介 General Picture of Suqian 617

西楚霸王项羽的故里在何处? 618

宿迁嶂山因何有“江苏的西双版纳”之称? 620

宿迁乾隆行宫是个什么样的去处? 621

宿迁的金针菜为何有名? 622

中国历史年代简表 A Brief Chronology of Chinese History 624