第一节 概述 1
一、阅读在语言学习中的地位 1
第一章 阅读 1
二、《大学英语课程教学要求》（试行）对阅读的要求 2
三、改革后的大学英语四、六级考试中的阅读理解 3
第二节 阅读能力的培养 4
一、扩大词汇量 4
二、巩固语法知识 6
三、进行阅读实践 6
四、熟悉文化背景 7
五、克服不良阅读习惯 8
第三节 阅读理解方法 8
一、快卖 9
二、查读 9
三、细读 9
二、仔细阅读 10
第四节 阅读理解试题类型 10
一、快速阅读 10
三、选词填空 11
第五节 阅读理解解题技巧 11
一、快速阅读 11
二、仔细阅读 16
三、选词填空 37
第六节 阅读理解练习 39
一、快速阅读练习 39
二、仔细阅读练习 70
三、选词填空练习 100
第二章 翻译 110
第一节 概述 110
第二节 英汉语言比较 111
一、英汉词汇比较 111
二、英汉语法比较 113
三、英汉句式比较 115
第三节 翻译的基本方法 116
第四节 词的翻译技巧 116
一、词类转换 116
二、词语增减 119
三、正确理解英汉对应词的异同 121
四、避免误用有特殊含义的英语词汇 121
第五节 句子的翻译技巧 122
一、主语和谓语的选择确定 122
二、分译法 123
三、合并法 124
四、正译法与反译法 125
五、定语从句的翻译 126
六、状语从句的翻译 127
七、被动句的翻译 130
八、否定句的翻译 132
第六节 典型词组、句式的英汉对照 134
第七节 翻译的基本步骤 137
第八节 《大学英语四级考试（CET—4）试点考试样卷》分析 137
第三章 写作 147
第一节 写作概述 147
第二节 段落 148
一、段落的构成 148
二、主题句 148
三、扩展句 151
四、结尾句 154
五、段落的基本特征 155
六、段落的发展方式 158
第三节 语篇 164
一、作文的开头和结尾 164
二、英语语篇的类型 167
参考书目 191