初入大学（长篇小说《日子》节选） 塔·侯赛因【埃及】 1
小耗子（短篇小说） 马·台木尔【埃及】 14
婚宴风波（长篇小说《宫间街》节选） 纳·马哈福兹【埃及】 30
桉树路（短篇小说） 穆·阿卜杜拉【埃及】 42
罗米古墓的魔咒（短篇小说） 阿·欧杰利【叙利亚】 56
主就是爱（短篇小说） 伊·库杜斯【埃及】 71
经理阁下（短篇小说） 法·哈拉夫【科威特】 90
一个非同寻常的人（长篇小说《向北迁徙的时节》节选） 塔·萨利赫【苏丹】 98
第十天的老虎（短篇小说） 扎·泰米尔【叙利亚】 112
秘密行动（短篇小说） 塔·沃塔尔【阿尔及利亚】 120
痴狂（短篇小说） 艾·法基赫【利比亚】 127
桥（短篇小说） 宰·达马吉【也门】 144
没有消息，没有……（短篇小说） 莱·奥斯曼【科威特】 155
窗帘的背后（短篇小说） 穆·阿卜杜·马利克【巴林】 164
收成（短篇小说） 贾·海塔尼【埃及】 176
静默之语（短篇小说） 纳·扎海卜【突尼斯】 187
特殊的爱（短篇小说） 塔·苏盖拉格【巴勒斯坦】 194
两只囚鸟（短篇小说） 阿·哈勒【沙特阿拉伯】 205
尘土（短篇小说） 孟·艾·哈勒塔姆【约旦】 220
恼人的鞋声（短篇小说） 阿·巴瓦齐尔【也门】 230
偶发案件面面观（短篇小说） 苏·苔勒【约旦】 240
枣椰树与向日葵（短篇小说） 萨·努瓦夫【阿联酋】 248
悲惨的女性（散文） 穆·曼夫卢蒂【埃及】 255
在门口／布鲁克林桥上（散文／两篇） 艾·雷哈尼【黎巴嫩】 263
我的心告诫我（散文） 纪·纪伯伦【黎巴嫩】 276
我的人生哲学（散文） 阿·阿卡德【埃及】 284
孩子和我（散文） 梅·齐亚黛【黎巴嫩】 293
邮差（散文） 米·努埃曼【黎巴嫩】 301
爱，被诅咒的字眼（散文） 哈·萨曼【叙利亚】 312
我本想打开欢乐之匣（演讲辞） 苏·萨巴赫【科威特】 321
在45度高温下（序言） 穆·胡迪尔【伊拉克】 327
尼罗河／布鲁尼亚森林（诗歌／两首） 艾·邵基【埃及】 338
生命的意志（诗歌《生命的意志》节选） 艾·沙比【突尼斯】 344
雨之歌（诗歌） 巴·塞亚卜【伊拉克】 350