察布查尔锡伯自治县概况 1
第一部分 察布查尔县锡伯族语言文字使用调查 3
察布查尔县锡伯语口语使用情况调研报告 3
察布查尔县小学及中学锡伯语文教学现状 63
察布查尔锡伯自治县第一小学“普九”工作与锡伯语教学工作调研报告 71
察布查尔县语言文字工作现状调查——以锡伯族语言文字为个案 83
察布查尔县双语教学调查分析 100
第二部分 察布查尔县锡伯语口语调查分析 121
概述 121
察布查尔县锡伯语口语的语音 124
察布查尔县锡伯语口语词汇 137
察布查尔县锡伯语口语形态变化语法现象 151
察布查尔县锡伯语口语句子结构 165
第三部分 察布查尔县锡伯族语言文字研究情况分析 175
察布查尔县锡伯语口语言文字研究概述 175
察布查尔县锡伯语口语语音研究 177
察布查尔县锡伯语口语词汇研究及词典、词汇集 181
察布查尔县锡伯语口语语法研究 186
察布查尔县锡伯文字研究 193
察布查尔县锡伯语口语比较研究、对比研究、语言使用与接触研究 198
察布查尔县锡伯语口语教学与相关研究 206
察布查尔县锡伯语口语言文字研究综述 209
第四部分 察布查尔县锡伯语口语会话 215
察布查尔县锡伯语口语会话调查资料 215
第五部分 附录 269
附录1 察布查尔县锡伯语语言文字使用情况调查表 269
附录2 察布查尔县乡镇名称、行政代码、行政辖区表 289
附录3 新疆地区锡伯族人口及母语使用情况统计表 291
附录4 关于锡伯族语言文字工作有关问题的报告 293
附录5 采取有力措施，做好锡伯语言环境建设 297
附录6 第二期锡伯语环境建设培训班上的总结发言 306
附录7 2008年国家民委双语示范试点察布查尔县第二期锡伯语言环境建设培训班总结及2009年工作思路 311
附录8 察布查尔锡伯自治县语委会2009年度工作计划 314
附录9 关于成立锡伯语言环境建设领导小组的通知 316
附录10 现代锡伯语名词术语的规范问题 318
附录11 锡伯语文（满文）信息化建设 329
附录12 小语种面临的危机与锡伯语文 345
附录13 关于《锡伯族语言档案及其他》 356
附录14 语言文字工作简讯 370
后记 386