一、英语词汇研究 1
英语中表示“暗”的形容词 1
“参加”在英语中的表达法 4
源自汉语的英语词汇 11
源于日语的英语词汇初探 15
英语现代词汇掌故三则 21
有关Mouse和Rat的英语词语 23
英语成语趣谈—含有“鼠”字的成语 29
有关Mouse和Rat的英语谚语 30
有关黑色动物的词汇溯源 32
Budget（预算、预算案）的来历 34
Gilt-edged Securities的来源与翻译 36
漫谈Dollar 37
英语中有关dollar的成语 40
含Chinese的英语词组 42
不同的否定前缀，相同的后续词 44
英语词汇中形、音、义类之间的关系 49
形容词位置的一些比较特殊的情况 52
二、英语语法研究 52
英语中用一般现在时表示将来的现象 55
用一般将来时表示一般现在时的意义 60
英语中如何用肯定形式表示否定意义 66
英语中用否定形式表示肯定意义的现象初探 79
英语中but构成的表示否定意义的结构 101
三、英语语音与修辞研究 106
英语缩略词的读音特点初探 106
试析拉丁语和英语辅音字母发音的异同点 117
如何用修辞手法描写眼睛 122
浅析《珍珠》中对眼睛及其动作的描写特色 124
四、外语教与学研究 133
我怎样自学外语 133
怎样才能科学地熟记英语词汇 138
怎样制作和使用外语卡片 142
英语写作课教学的几点尝试 147
我在英语写作课教学中进行社会主义思想教育的一些尝试 151
英语专业高年级翻译课教学改革初探 156