PART ONE 1
Unit 1 TEXT 1
Civil Engineering 1
Unit 2 TEXT 7
Prestressed Concrete 7
Unit 3 TEXT 13
Modern Buildings and Structural Materials 13
Emerging Role of Management in Civil Engineering 18
Unit 4 TEXT 18
科技英语翻译基本知识（Ⅰ） 24
单词翻泽技巧 24
PART TWO 27
Unit 1 TEXT 27
Recent Research and Design Developments in Steel and Composite Steel-concrete Structures in USA（Ⅰ） 27
Reading Material(1) 32
Structure of Buildings 32
Reading Material(2) 35
Building Civil Sturctures and Masonry Structures 35
Recent Research and Design Developments in Steel and Composite Steel-concrete Structures in USA（Ⅱ） 38
Unit 2 TEXT 38
Reading Material(3) 44
A Suggested Cause of the Fire-induced Collapse of the World Trade Towers 44
Reading Material(4) 47
Computer Analysis of Structural Frameworks 47
科技英语翻译基本知识（Ⅱ） 50
成分翻译 50
PART THREE 54
Unit 1 TEXT 54
A Review of Load-bearing Systems 54
The Excavation of the Neasden Lane Underpass 59
Unit 2 TEXT 59
Unit 3 TEXT 66
Use of Soil Models in Engineering 66
Unit 4 TEXT 72
Development of Engineering Geology in British Columbia 72
科技英语翻译基本知识（Ⅲ） 77
定语从句翻译 77
PART FOUR 81
Unit 1 TEXT 81
A Review of the New Bridges 81
Construction Techniques 87
Reading Material(1) 87
Unit 2 TEXT 91
Bridge Research in Europe 91
Reading Material(2) 95
History of Highways 95
Unit 3 TEXT 99
The Channel Tunnel:The Dream Becomes Reality 99
Reading Material(3) 104
Drainage for Highways and Airports 104
被动语态及长句的翻译 108
科技英语翻译基本知识（Ⅳ） 108
PART FIVE 112
Unit 1 TEXT 112
Environmental Engineering 112
Unit 2 TEXT 117
Earthquake Faults 117
Unit 3 TEXT 121
Natural Slope and Man-made Slope 121
科技论文的写法（Ⅰ） 126
标题、署名与摘要 126
Urban Planning 130
PART SIX 130
Unit 1 TEXT 130
Reading Material(1) 136
Rethinking in Urban Management 136
Unit 2 TEXT 140
Sustainable Transport for the Developing World 140
Reading Material(2) 144
Public Parks 144
Unit 3 TEXT 148
Sanitary Engineering 148
科技论文的写法（Ⅱ） 154
PART SEVEN 157
Unit 1 TEXT 157
Shoring Up Coastal Engineering 157
Unit 2 TEXT 161
Water Power 161
Unit 3 TEXT 164
The Role of Computational Hydraulics in the Hydraulics Design of Structures 164
科技论文的写法（Ⅲ） 169
结语、致谢和参考文献 169
Teaching and Learning Guide 171