综论 3
东方文学研究在中国 何乃英 3
改革开放以来我国翻译文学的基本走向及特点 王向远 12
专题研究日本歌舞伎的叙事分析 孟昭毅 27
简析泰戈尔的思想 张绍斌 36
菲律宾芒扬族阿拉安部族原住民的洪水神话——对阿拉安-芒扬人的初次田野调查 史阳 46
回鹘文《五卷书》译本及相关问题研究 杨富学 60
比较研究中国文学与缅甸文学 李谋 77
印度味论诗学对泰国文学的影响 裴晓睿 87
“日本桥”与中国现代艺术思潮观 卢铁澎 99
日本古代文学与汉文化的关联及其民族特色 陈春香 112
泰戈尔诗学理论与闻一多诗论——一个“反影响”研究的实例 于奎战 121
“泰戈尔与中国（现代文学）”比较研究述评 张娟 135
林语堂与佛教 赵怀俊 145
万变不离其宗——亚洲罗摩故事文本比较研究 张玉安 157
蛇鼠、藏宝、掘宝秘诀与佛经故事——中国古代掘宝母题动植物功能的跨文化探源 王立 171
禅“空”与金斯伯格诗作 秦琰 183
中越近文化的诗学比较 赵玉兰 195
略论 206
莎士比亚与圣经的关系 梁工 206
作家作品研究走进《沉船》的宗教世界 张莉 219
“我的宗教在贫乏的人世间，体现在妇女形象上”——论泰戈尔戏剧中的女性形象塑造 杨玉珍 229
英语面具 印度灵魂——解读R·K·纳拉扬的作品《斯瓦米和朋友们》 王春景 238
走东西结合之路——试论川端康成后期小说的创作方法 何乃英 249
村上春树小说的特色——同其他日本小说的比较 林少华 261
日本传统文学视野中的村上春树 高文惠 271
伸子与露莎们的女性意识 牛水莲 282
论野间宏的转向体验与战争体验小说 刘炳苑 291
想象中国古典，抒写人生理想——论芥川龙之介的中国题材作品群 李秀卿 303
沦陷时期章克标的文学活动及其民族认同 陈言 314
编后语 王邦维 327