语言学理论及其研究 3
“up”与“down”（上／下）的空间隐喻认知分析&解亚梅 鲁会强 3
“博客”之“博”——试用语用新论“模因论”谈“博客”&张舒 8
“上-下”结构和“UP-DOWN”结构的隐喻性比较&李艳 13
从礼貌原则来浅析言语交际中的“言不由衷”现象&张庆月 18
从连接主义看汉语中的错别字现象&杨郁梅 22
从认知的角度看英汉概念隐喻的相似性&刁艳 28
从认知隐喻学看“高”“低”的引申意义&朱周贤 34
从社会认知角度看英语语言性别歧视现象&赵倩 39
从言语行为来看语用策略&曲哲 44
动词名词化的中英文对比研究&向建雄 49
对比语言学发展一瞥&朱丽丽 54
汉语词类划分再思考&陈荣辉 58
论礼貌原则的准则与切适性&孙巍伟 64
模糊语言在商贸英语中的语用功能&韩静静 王芳琳 69
频率对言语输出的促动&刘颖达 74
浅析委婉语的社会功能&范金平 78
双关语的认知研究&杨芳 84
探析跨文化交际中的语用失误现象&李晓明 89
网络语言交际对合作原则和礼貌原则的运用和违反&张俊敏 94
习语的概念隐喻&董艳媛 99
英汉词语所折射出的文化差异&肖洪兵 任建英 皮艳 105
英汉拒绝言语行为的语用简述&刘章桔 110
英汉礼貌原则对比研究再析&那剑 李慧芳 115
英语宾格的句法分析&李浩杰 120
英语委婉语在跨文化交际中的语用功能和原则&李娜 124
应用语言学 131
从英语心理词汇的习得看迁移&殷小娟 131
电大学生英语学习策略调查&张惠卿 136
二语语用失误的几种典型表现及其形成原因&王芳 142
法律广告文体语言的词法和句法特征&刘雨 147
高职英语语法教学中的自主学习实验研究&王靖 王爱会 152
广告语中数词的语用模糊及其修辞功能&焦春苗 158
话语基调对外贸电子邮件写作语气的影响&刘南兰 辜庆华 163
科技英语文章文体特点浅谈&李慧芳 那剑 168
科普作品与科幻作品的文体特点比较&邓健 173
美国总统就职演讲词中的人际语法隐喻&王爱会 王靖 马铁川 178
浅谈语言的交际性及其在英语教学中的应用&鲁晓权 184
浅析言语行为理论在广告语中的运用&刘燕春 189
手机短信的语言功能及修辞手段的分析&王小利 193
外语学习中的情感因素&畅小叶 197
英汉广告语中的模糊语义&谭清文 201
英汉幽默话语的语用分析&徐春暖 206
英语专业学生焦虑度与听力效率的关联度探索&何燕 212
重视教师对提高学生听力水平的导向作用&杨宇 218
走向均衡与综合的英语教学法&王国良 223
翻译理论与研究 231
从中西文化差异角度谈中国菜肴的英译&李天云 231
翻译的两种形式及翻译“传真”度&庄馨雨 236
在翻译生态环境下的文本选择——析林语堂选择英译《浮生六记》的原因&赵静静 240
动态调节原则在英语抽象名词汉译中的运用&杜宏 244
汉语外宣数字缩略语的特点及翻译&易衡 249
浅析互文性和关联理论对翻译的启示&朱乡梅 254
简析二十世纪西方译界之不可译观&汪洋 260
浅析大学生英语翻译能力的培养&曾艳 265
英汉颜色词对比与翻译&刘燕维 269
英语头韵与汉语双声的比较与翻译&王芳琳 韩静静 273
纸老虎是paper tiger吗——从流行语角度看中国英语和中国式英语&鲁会强 解亚梅 279
文学理论与研究 287
“合作原则”的违反与主题的突显——从《动物园的故事》对“合作原则”的违反看其蕴涵的深刻主题&张硕 287
《红字》中自然人与社会人的冲突&蒋萧 292
从“群体本位”与“人体本位”看中西价值观的差异&陈欣 296
从《道林·格雷的画像》看王尔德的唯美主义&张伟 299
新瓶装老酒——从《羊齿山》的主题和艺术手法看托马斯的创作风格&陈沿西 303
还与韶光共寂寞——《晚菊》的女主人公和作者林芙美子&付颖萍 307
劝说的顺应性解释——析《三国演义》中“李肃说吕布”&何晓宇 312
苔丝悲剧浅析&顾春江 317