1—1 人口和城市的未来 沃纳·福尔诺斯（Werner Fornos）、德西根·西若纳·亚南皮若姆（Desikan Thi runar ayanapuram）、哈罗德·N·伯德特（Harold N.Burdett） 3
第1章 城市化背景 3
1—2 七个大城市的空间组织 阿兰·贝尔托（Alain Bertaud） 13
1—3 如何建设“另一半”居所 维克拉姆·巴特（Vikram Bhatt）、维托尔德·雷布琴斯基（Witold Rybczynski） 27
1—4 联结城市与乡村 斯皮罗·科斯托夫（Spi ro Kostof） 39
1—5 区域城市 彼得·卡索普（Peter Calthorpe） 47
1—6 城市与郊区规划的一条现实之道 亚历山大·加文（Alexander Garvin） 55
第2章 城市设计经典名篇 65
2—1 根据艺术原则建造城市（1898） 米洛·西特（Camillo Sitte） 65
2—2 工业城市（1917） 托尼·加尼尔（Tony Garnier） 77
2—3 城市公共艺术（1922） 沃纳·黑格曼（Werner Hagermann）、埃尔伯特·皮茨（Elbert Peets） 85
2—4 邻里单位（1929） 克拉伦斯·阿瑟·佩里（Clarence Arthur Perry） 103
2—5 雅典宪章（1943） 勒·柯布西耶（Le Corbusier） 111
2—6 双城记（1949） 斯蒂恩·艾勒·拉斯马森（Steen Eiler Rasmussen） 127
克拉伦斯·S·施泰因（Clarence S.Stein） 135
2—8 空间与时间中的广场（1959） 保罗·楚克尔（Paul Zucker） 143
2—9 城市意象及其要素（1960） 凯文·林奇（Kevin Lynch） 153
2—10 多样性的发生器（1961） 简·雅各布斯（Jane Jacobs） 161
2—11 巴洛克罗马的城市设计构架（1976） 埃德蒙·N·培根（Edmund N.Bacon） 165
2—12 小型城市空间的社会生活（1980） 威廉·H·怀特（William H.Whyte） 177
第3章 城市设计历史与理论 187
3—1 城镇景观导论 戈登·卡伦（Gordon Cullen） 187
3—2 生长的格网 莱斯利·马丁（Leslie Martin） 195
3—3 道萨迪亚斯和人居环境科学 于尔格·兰（Jurg Lang） 205
3—4 城市基础设施 艾利森·史密森（Alison Smithson）、彼得·史密森（Peter Smithson） 225
3—5 谢德拉克·伍兹与城市平常建筑学 加布里埃尔·费尔德（Gabriel Feld） 231
3—6 论A P停车场之意义，或向拉斯韦加斯学习 罗伯特·文丘里（Robert Venturi）、丹尼斯·斯科特·布朗（Denise Scott Brown）、斯蒂文·艾泽努尔（Steven Izenour） 245
3—7 分类的问题 阿尔多·罗西（Aido Rossi） 257
3—8 实体的危机：肌理的困境 柯林·罗（Colin Rowe）、弗瑞得·科特（Fred Koetter） 265
3—9 城市空间概念的元素 罗布·克里尔（Rob Krier） 277
3—10 新城市主义宪章 新城市主义协会（Congress of the New Urbanism） 287
第4章 城市设计原则与实践 293
4—1 规划实效论 刘易斯·D·霍普金斯（Lewis D.Hopkins） 293
4—2 城市设计与表现方法 马修·J·贝尔（Matthew J.Bell）、谢里尔·A·奥尼尔（Cheryl A.Neil） 305
4—3 城市设计视觉调查 保罗·D·施普赖雷根（Paul D.Spreiregen） 325
4—4 罗马西班牙广场速写 罗伯特·里吉斯·德沃夏克（Robert Regis Dvorak） 343
4—5 城市保护规划 纳乌姆·科恩（Nahoum Cohen） 351
拉尔夫·诺尔斯（Ralph Knowles） 361
4—7 城市设计与气候 巴鲁克·吉沃尼（Baruch Givoni） 379
4—8 场地规划的生物气候学设计 唐纳德·沃特森（Donald Watson）、肯尼思·拉布斯（Kenneth Labs） 393
4—9 可持续设计 唐纳德·沃特森（Donald Watson）编 407
4—10 社区设计专家研讨 唐纳德·沃特森（Donald Watson）、查德·弗洛伊德（Chad Floyd） 431
4—11 社区设计中心：一种多途径的专业实践 谢里·布莱克（Sheri Blake） 441
第5章 区域和城市尺度 451
5—1 马里兰州传统聚落的设计特色 约翰·W·希尔（John W.Hill） 451
5—2 区域未来的视觉表现 罗伯特·D·亚罗（Robert D.Yaro）、雷蒙德·W·加斯蒂尔（Raymond W.Gastil） 467
5—3 城市农业 迈克尔·霍夫（Michael Hough） 479
5—4 城市自行车专用道路 詹姆斯·R·克莱因（James R.Klein）、伊丽莎白·B·拉德纳（Elizabeth B.Lardner） 489
5—5 绿道 洛林·LaB·施瓦茨（Loring LaB.Schwarz）编 497
5—6 遗产区域：一种新的区域规划方法 玛丽·C·米恩斯（Mary C.Means） 513
5—7 主街——20年经验与教训的总结 玛丽·C·米恩斯（Mary C.Means） 521
5—8 以公共交通为核心的城市社区 罗伯特·切尔韦罗（Robert Cervero）、迈克尔·伯尼克（Michael Bernick） 527
5—9 城市触媒的概念 唐·洛根（Donn Logan）和韦恩·奥托（Wayne Attoe） 537
5—10 英裔美国人的郊区 罗伯特·A·M·斯特恩（Robert A.M.Stern） 543
5—11 新城市主义辞典 安德烈斯·杜安尼（Andres Duany）、伊丽莎白·普拉特-齐贝克（Elizabeth Plater-Zyberk） 555
第6章 城市元素 571
6—1 城市中庭 迈克尔·J·贝德纳尔（Michael J.Bednar） 571
6—2 庭院规划设计导则 约翰·S·雷诺兹（John S.Reynolds） 581
6—3 建造出色的街道 艾伦·B·雅各布斯（Allan B.Jacobs） 593
6—4 多通路林荫道 伊丽莎白·麦克唐纳（Elizabeth Macdonald） 607
6—5 面向步行者的城市设计 约翰·J·弗鲁因（John J.Fruin） 619
4—6 日照控制面 635
6—6 步行区设计指南 罗伯特·布兰比拉（Robert Brambilla）、詹尼·隆哥（Gianni Longo） 635
6—7 十二座欧洲城市的步行区 罗伯特·布兰比拉（Robert Brambilla）、詹尼·隆哥（Gianni Longo） 645
6—8 城市广场：设计要点综述 克莱尔·库珀·马库斯（Claire Cooper Marcus）等 659
6—9 户外共享空间 克莱尔·库珀·马库斯（Claire Cooper Marcus） 671
6—10 户外活动场地的通用设计 苏珊·戈尔茨曼（Susan Goltsman） 683
第7章 城市设计细节 693
7—1 城市交通系统的通用设计 爱德华·斯坦菲尔德（Edward Steinfeld） 693
7—2 交通缓流 沃尔特·M·库拉什（Walter M Kulash）、伊恩·M·洛克伍德（lan M.Lockwood） 701
7—3 停车及交通设施的尺度 马克·C·蔡尔兹（Mark C.Childs） 713
7—4 城市绿色基础设施 林达·H·施内克卢特（Lynda H.Schneekloth）编 731
7—5 城市水道 林达·H·施内克卢特（Lynda H.Schneekloth）编 743
7—6 图解交流，导向和解说系统规划 唐纳德·沃特森（Donald Watson）编 757
7—7 城市设计策略：创造更佳的街道空气质量 安妮·惠斯顿·斯珀恩（Anne Whiston Spirn） 771
7—8 城市设计中的声学问题 詹姆斯·P·考恩（James P.Cowan） 779
7—9 城市电信基础设施 沃尔特·A·库珀（Walter A.Cooper） 785
7—10 城市户外照明 南希·克兰顿（Nancy Clanton）编 797
第8章 城市设计案例研究 813
8—1 城市设计案例研究 罗伯特·G·谢卜利（Robert G.Shibley） 813
8—2 1972年波特兰城市中心区规划 罗伯特·G·谢卜利（Robert G.Shibley），大卫·赫茨伯格（David Herzberg） 819
8—3 加利福尼亚州旧金山耶尔瓦布埃纳花园 罗伯特·G·谢卜利（Robert G.Shibley），大卫·赫茨伯格（David Herzberg） 829
8—4 华盛顿州西雅图派克市场案例 罗伯特·G·谢卜利（Robert G.Shibley），大卫·赫茨伯格（David Herzberg） 837
8—5 塑造和维护卓越的城市环境 罗伯特G．谢卜利（Robert G.Shibley）、艾米丽·阿克塞尔罗德（Emily Axelrod）、杰伊·法布斯坦（Jay Farbstein）、波莉·韦尔奇（Polly Welch）、理查德·韦纳（Richard Wener） 847
英汉词汇对照 861
译后记 873
2—7 雷德伯恩理念 1957