贺词 1
Quelques remarques théoriques et pédagogiques sur la traduction du chinois classique en fran？ais 1
发刊词 3
语言与文化的连结：理论与实际 12
Methodology and Strategies of Teaching a Chinese Newspaper Reading Course 17
Chinese Culture and Values behind Chinese Teaching and Learning 35
Quelques aspects sur la grammaire comparée entre le chinois et le fran？ais pour les apprenants francophones 38
对英汉翻译教材的几点思考 42
《中文听说读写》教材分析 47
汉字的结构分析在中文教学中的作用 57
知己知彼——提高汉语教学质量 61
汉字 语法点 口语表达 64
《新实用汉语课本》第二册语法求疵 75
稿约 81