第一章 绪论一、对既成研究成果的借鉴与反思 1
1．中国古代小说在朝鲜的传播以及文化增殖效应 1
2．中国的儒、道思想对朝鲜小说的影响 5
二、研究课题与研究方法 8
三、研究目的及意义 13
第二章 明清时期中朝两国婚恋文化背景第一节 时代的演变 16
一、明代初期 16
二、明清之际 17
三、清朝 20
第二节 思想的延伸 22
第三节 观念的渗透 29
一、父母之命 媒妁之言 30
1．男女自主权的抹杀 30
2．爱情与孝的对立——两国“梁山伯与祝英台”的悲剧 31
二、郎才女貌 门当户对 35
1．人类的共性——追求完美 35
2．病态的追求——中国人的小脚哲学 38
3．爱情与身份的对立——两国男女的无爱之婚 41
三、饿死事小 失节事大 50
1．中国女性的“贞节”及其历史沿革 53
2．朝鲜的“贞节”及其历史沿革 57
3．爱情与道德的对立——两国小说中的“烈女” 60
第三章 明清时期中朝小说中的婚恋目的比较第一节 超越生命的爱情 64
一、“情”与“理”的对立——爱情悲剧产生原因之一 64
二、作者的不幸境遇——爱情悲剧产生原因之二 71
三、不可预知的战乱——爱情悲剧产生原因之三 73
四、爱情悲剧中的不同民族特色 75
第二节 人欲的张扬 77
一、性的自由 77
1．中国古人的“两情相悦” 78
2．朝鲜古人的“男女相悦之词” 80
二、性的禁锢 82
1．明清“淫书”屡禁不绝 82
2．明清的“淫书”到朝鲜的境遇 87
三、性的泛滥 94
1．明清“淫书”中的“情”与“欲” 94
2．《金瓶梅》与朝鲜的“艳情小说” 104
四、性的外露与性的矜持 112
第四章 明清时期中朝小说中的婚外恋第一节 女性的毁节 116
一、寡妇的性饥渴 116
1．寡妇的“恨” 117
2．白衣民族的悲哀——素服的象征 130
二、红杏出墙——有夫之妇的危险恋情 142
三、守节文化演变的时代因素 151
1．社会经济的变革 151
2．身份等级的变化 153
3．思想观念的转变 163
第二节 男性的毁节 170
一、特权阶级的两种面孔 171
二、欲望与抑制并存 181
1．个人情欲的释放 182
2．道德修持与特殊的性爱取向 188
第五章 明清时期中朝小说中的幻想婚恋模式：异类交婚第一节 人仙之恋 197
一、神、仙、妖 197
二、《鉴湖夜泛记》与《醉游浮碧亭记》 200
三、道仙思想 202
四、以人本主义为终极目的 206
第二节 人鬼之恋 209
一、灵魂不死的信仰 209
二、人鬼恋类型 213
1．离魂型 213
2．再生型 217
3．还生型 220
三、追求生命的永恒 225
第六章 结论一、从明清时期两国爱情小说的发展脉络看其异同 232
1．明初与朝鲜初期 232
2．明代中后期与朝鲜中期 233
3．清代与朝鲜后期 235
二、同一个儒教思想氛围下所出现的差异 236
参考文献 243