第一章 导言 1
第一节 松江方言的著录和调查 1
第二节 松江方言的历史地理和人口概况 4
第三节 松江方言概况 6
一、苏沪嘉方言与其他太湖片吴语的差别 6
二、松江方言与苏嘉方言的差别 6
三、松江方言与上海其他小片方言的差别 8
四、松江境内方言的差别 9
五、松江镇方言的年龄差别 9
第四节 国际音标、声调符号和其他符号 11
一、辅音音标 11
二、元音音标 12
三、声调符号 13
四、其他符号 13
第二章 松江方言的特点 15
第一节 松江方言的语音特点 15
一、音系特点 15
二、文白异读 18
三、个别字的特殊读法 26
第二节 松江方言的词汇特点 29
一、人称代词 29
二、指示代词 30
三、有些常用的单音节谓词颇具特色 32
第三节 松江方言的语法特点 36
一、词缀 36
二、量词有定指用法 40
三、程度副词丰富 41
四、“给”字句 42
五、“把”字句 43
六、体貌助词 43
七、结构助词 46
八、语气词 47
第三章 松江方言语音分析 48
第一节 声母分析 48
第二节 韵母分析 50
第三节 声调分析 53
第四节 连读变调 54
一、两字组广用式连读变调 55
二、三字组广用式连读变调 56
三、两字组、三字组广用式连读变调举例 59
第五节 声韵调配合关系 84
一、从声调和声母的拼合关系归纳 85
二、从声母和韵母的拼合关系归纳 85
三、从韵母和声调的拼合关系归纳 86
四、本节总表 87
第六节 中派音系 111
一、声母 111
二、韵母 111
三、声调 112
第七节 新派音系 113
一、声母 113
二、韵母 113
三、声调 114
第四章 松江方言同音字汇 115
第一节 同音字汇 115
第二节 本字考 147
第五章 松江音和北京音的比较 166
第一节 声母的比较 166
一、松江［？］组声母和北京话声母的对应 166
二、松江［d］组声母和北京话声母的对应 167
三、松江［ts］组声母和北京话声母的对应 168
四、松江［c］组声母和北京话声母的对应 169
五、松江［k］组声母和北京话声母的对应 170
六、松江［？］声母和北京话声母的对应 170
七、声母比较说明 170
第二节 韵母的比较 171
一、松江［？、i、u、y］四韵和北京话韵母的对应 172
二、松江［a、ia、ua］三韵和北京话韵母的对应 173
三、松江［？、i？、u？］三韵和北京话韵母的对应 173
四、松江［e、ie、ue］三韵和北京话韵母的对应 174
五、松江［？、y？］二韵和北京话韵母的对应 174
六、松江［？、i？］二韵和北京话韵母的对应 175
七、松江［o、io］二韵和北京话韵母的对应 175
八、松江［？、i？、iu］三韵和北京话韵母的对应 175
九、松江［？、I？、u？］三韵和北京话韵母的对应 176
十、松江［？、i？、u？］三韵和北京话韵母的对应 176
十一、松江［？、i？、u？、y？］四韵和北京话韵母的对应 176
十二、松江［o？、io？］二韵和北京话韵母的对应 177
十三、松江［a？、ia？、ua？］三韵和北京话韵母的对应 177
十四、松江［？、i？、u？］三韵和北京话韵母的对应 178
十五、松江［？、y？］二韵和北京话韵母的对应 178
十六、松江［？、i？、u？］三韵和北京话韵母的对应 179
十七、松江［？、i？］二韵和北京话韵母的对应 179
十八、松江［？、i？、u？］三韵和北京话韵母的对应 180
十九、松江［o？、io？］二韵和北京话韵母的对应 180
二十、松江［？l、？、？、？］四韵和北京话韵母的对应 181
二十一、韵母比较的说明 181
第三节 声调的比较 183
一、松江方言和北京话声调的对应 184
二、声调对应例外字的北京话读音 184
三、声调比较的说明 185
第六章 松江音和中古音的比较 187
第一节 古今声母的比较 187
一、松江［？］组声母和中古帮系、见系 187
二、松江［d］组声母和中古端组、泥组 188
三、松江［ts］组声母和中古精组、知系 189
四、松江［c］组声母和中古见组、晓组、泥组、日母 191
五、松江［k］组声母、［？］声母和中古见系 191
六、古今声母的主要对应关系 193
七、古今声母比较的说明 194
第二节 古今韵母的比较 195
一、松江［？、i、u、y］韵母和中古果、遇、蟹、止、咸、山摄 195
二、松江［a、ia、ua］韵母和中古果、假、蟹摄 197
三、松江［？、i？、u？］韵母和中古蟹、咸、山摄 198
四、松江［e、ie、ue］韵母和中古假、蟹、止、咸、山摄 199
五、松江［？、y？］韵母和中古蟹、止、山摄 200
六、松江［？、i？］韵母和中古假、效摄 200
七、松江［o、io］韵母和中古果、假、遇、蟹摄 201
八、松江［iu、？、i？］韵母和中古果、流摄 202
九、松江［？、i？、u？］韵母和中古宕、梗摄 202
十、松江［？、i？、u？］韵母和中古宕、江、梗摄 203
十一、松江［？、i？、u？、y？］韵母和中古深、臻、曾、梗摄 203
十二、松江［or？、ior？］韵母和中古臻、曾、梗、通摄 204
十三、松江［a？、ia？、ua？］韵母和中古宕、江、梗摄 205
十四、松江［？、i？、u？］韵母和中古咸、山摄 206
十五、松江［？、y？］韵母和中古山、臻摄 207
十六、松江［？、i？、u？］韵母和中古宕、江、通摄 207
十七、松江［？、i？］韵母和中古臻、曾、梗摄 208
十八、松江［？、i？、u？］韵母和中古咸、山、深、臻、摄 208
十九、松江［o？、io？］韵母和中古曾、梗、通、摄 210
二十、松江［？l、？、？、？］韵母和中古遇、止、流摄 210
二十一、古今韵母比较表 211
二十二、古今韵母比较的说明 216
第三节 古今声调的比较 218
一、古今声调的演变 218
二、声调例外字的读音 218
三、古今声调比较的说明 222
第七章 松江方言标音举例 223
第一节 语法例句 223
第二节 民间故事 232
一、杨了公戒赌 232
二、石狮子眼睛红哉 237
第三节 民歌 240
一、唱山 240
二、骑马啷啷啷 241
三、啥鸟飞来节节高 242
四、白米饭好吃田难种 242
五、口唱山歌手插秧 243
六、隔河看见小妹妹 243
第四节 谜语 244
一、猜“汤圆” 244
二、猜“向日葵” 244
三、猜“蛋” 244
四、猜“八”字儿 245
第八章 松江方言分类词表 246
一、天文 248
二、地理 253
三、时令、时间 259
四、农事 268
五、植物 275
六、动物 285
七、房屋、器具 296
八、人品 319
九、亲属 340
十、身体 347
十一、疾病、医疗 357
十二、衣服、穿戴 370
十三、饮食 384
十四、红白大事 401
十五、风俗及迷信 409
十六、讼事 416
十七、日常生活 422
十八、交际 429
十九、商业 437
二十、文化教育 449
二十一、文娱活动 456
二十二、动作 464
二十三、位置 501
二十四、代词等 506
二十五、形容词 510
二十六、副词等 558
二十七、次动词等 568
二十八、量词 569
二十九、熟语 571
参考文献 606
后记 608