Chinese Main Festivals 中国主要节日1．New Year's Day(Jan.1) 3
元旦（1月1日） 4
2．Spring Festival(the 1st day of the 1st lunar month) 5
春节（农历正月初一） 9
3．Yuanxiao Festival(the 15th day of the 1st lunar month) 12
元宵节（农历正月十五日） 15
4．Lei Feng's Day(March 5) 17
学雷锋日（3月5日） 19
5．Women's Day(March 8) 20
妇女节（3月8日） 21
6．Cold Food Festival(April 3 or 4) 22
寒食节（4月3日或4日） 25
7．Pure Brightness Festival(April 4 or 5) 27
清明节（4月4日或5日） 29
8．May Day(May 1) 31
五一劳动节（5月1日） 32
9．Youth Day(May 4) 33
五四青年节（5月4日） 35
10．Duanwu Festival(the 5th day of the 5th lunar month) 37
端午节（农历五月初五） 41
11．Children's Day(June 1) 44
儿童节（6月1日） 45
12．Party's Day(July 1) 46
党的诞辰日（7月1日） 49
13．Double-Seventh Day(the 7th day of the 7th lunar month) 51
七夕节（农历七月初七） 55
14．Zhongyuan Festival(the 15th day of the 7th lunar month) 58
中元节（农历七月十五日） 61
15．Army Day(August 1) 63
建军节（8月1日） 65
16．Mid-Autumn Festival(the 15th day of the 8th lunar month) 66
中秋节（农历八月十五日） 69
17．Chongyang Festival(the 9th day of the 9th lunar month) 71
重阳节（农历九月初九） 73
18．Teachers' Day(Sep.10) 75
教师节（9月10日） 77
19．National Day(Oct.1) 78
国庆节（10月1日） 81
20．Laba Festival(the 8th day of the 12th lunar month) 83
腊八节（农历十二月初八） 85
21．Winter Solstice Festival(Dec.21,22 or 23) 86
冬至（12月21日，22日或23日） 89
22．Offering Sacrifices to the Kitchen God Day(the 23th or 24th day of the 12th lunar month) 91
祭灶节（农历十二月二十三日或二十四日） 93
Main Festivals in Western Countries 西方国家主要节日 93
1．New Year's Day(Jan.1) 97
新年（1月1日） 99
2．Epiphany(Jan.6) 100
主显节（1月6日） 101
3．Martin Luther King's Birthday(3rd Mon.in Jan.) 102
马丁·路德·金诞辰纪念日（1月的第三个星期一） 106
4．Burns Night(Jan.25) 109
彭斯之夜（1月25日） 110
5．Lincoln's Birthday(Feb.12) 111
林肯诞辰纪念日（2月12日） 114
6．Valentine's Day(Feb.14) 117
情人节（2月14日） 119
7．Las Fallas(Spain,March 19th) 121
法亚节（西班牙，3月19日） 122
8．April Fools' Day(April 1) 123
愚人节（4月1日） 125
9．Good Friday(moveable) 127
耶稣受难日 128
10．Easter(moveable) 129
复活节 132
11．May Day(May 1) 134
五朔节（5月1日） 135
12．Mother's Day(2nd Sun.in May) 136
母亲节（5月的第二个星期日） 138
13．Mid-summer Day(North Europe,in June) 140
仲夏节（北欧，6月） 141
14．Father's Day(3rd Sun.in June) 142
父亲节（6月的第三个星期日） 143
15．American Independence Day(July 4) 144
美国独立日（7月4日） 146
16．Labour Day(1st Mon.in Sep.) 148
美国劳动节（9月的第一个星期一） 150
17．Oktoberfest(Germany,Oct.10) 152
德国啤酒节（德国，10月10日） 153
18．Halloween(Oct.31) 154
万圣节前夕（10月31日） 158
19．Thanksgiving Day(4th Thurs.in Nov.) 161
感恩节（11月的第四个星期四） 164
20．Christmas Day(Dec.25) 166
圣诞节（12月25日） 169
21．Boxing Day(1st weekday after Christmas) 171
节礼日（圣诞节后的第一个工作日） 172
22．Bank Holiday 173
银行公假日 174
参考书目 175