《假如给我三天光明 汉英珍藏本》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:《世界名家精品英汉对照系列》编委会编
  • 出 版 社:北京:人民日报出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7802084342
  • 页数:226 页
图书介绍:本书选编了世界上最著名的散文、诗歌、哲理小品、短篇小说等。

第一章 心灵的颤声,生命的强音光明和声音  2

Light And Voice  6

记忆深处的童年  10

MEMOEY OF THE CHILDHOOD 15

漫漫求医路  21

THE LONG WAY OF CURING SICKNESS 24

天使的到来  27

THE ARRIVAL OF ANGEL 30

第二章 通往太阳的路聆听自然  34

MAKING FRIENDS WITH NATURE  36

无声而坚韧的爱  39

SILENT AND INDOMITABLE LOVE 42

学习的乐趣  45

THE PLEASURE OF STUDY 50

圣诞节的惊喜  55

CHRISTMAS SURPRISE 57

第三章 穿过自然,越过世界波士顿之行  60

VISIT TO BOSTON 63

拥抱大海  66

EMBRACING THE SEA 68

山间的秋季  70

AUTUMN IN THE MOUNTAIN 73

冬季的童话  77

FAIRY TALE IN WINTER 79

第四章 风吹麦浪里的命运挣扎第一次说话  82

LEARNING TO SPEAK 86

《霜王》风波 90

THE TROUBLE ABOUT THE FROST KING 97

世界博览会  105

THE WORLD EXPOSITION 108

第五章 直叩灵魂的心门语言的魅力  114

THE CHARM OF THE LANGUAGE 116

纽约岁月 118

TIME IN NEW YORK  120

剑桥女子学校  123

THE CAMBRIDGE SCHOOL FOR YOUNG LADIES 127

冲破逆境  132

BREAK THROUGH THE ABVERSITY 136

第六章 摇曳不灭,书梦的灯入学  142

ENTERING COLLEGE 148

思想的乌托邦  155

EUTOPIA OF THOUGHTS 163

享受生活  173

ENJOYING LIFE 180

友情的力量  189

THE POWER OF FRIENDSHIP 194

第七章 假如给我三天光明珍惜每一天  202

TRASURE EVERY DAY 205

第一天  208

THE FIRST DAY 211

第二天  214

THE SECOND DAY 217

第三天  221

THE THIRD DAY 224