中译本序 1
第一部分 缪塞的童年时代 5
第一章 黑暗的黎明（1810—1827） 7
灾难后的翌日 7
家世 15
阿尔弗雷德的奇情别趣 22
亨利四世中学的中学生 30
第二章 诗社的孩子（1827—1829） 38
步入文坛 38
浪漫主义诗社的宠儿 50
《西班牙和意大利的故事》（1829） 60
唯物主义与“时髦主义”：《玛尔多舒》案 66
《坐着扶手椅观剧》（诗）中的故事 73
第三章 赤裸的诗人（1829—1830） 76
富布拉斯情结 76
像夏娃一样赤裸 79
对模棱两可的颂扬 83
朱斯特 奥利维埃在巴黎 88
第四章 雷霆的呼唤（1830） 95
动乱之夜 95
弗朗克与雷霆 99
圣劳拉，放浪形骸者和殉难者 103
基督教的忧伤 108
第五章 疯狂的夜晚（1831—1833） 116
大街上的一个埃利奥加巴尔 116
朋友和同伴们 119
《加米亚妮或两个疯狂夜》 128
死亡的搂抱 133
第二部分 乔治的循环往复 143
第六章 乔治（1833） 145
霍乱蔓延时父亲之死 145
蕾利雅和斯泰尼奥 151
躲到枫丹白露 160
马拉凯滨河街19号 167
《洛朗扎奇奥》与对意大利的向往 177
第七章 在威尼斯的爱情与死亡 182
（1833年12月—1834年3月） 182
威尼斯之梦 182
意大利之行 184
帕杰罗医生 191
可憎可恶的丽都岛 200
第八章 牺牲（1834年4—9月） 210
告别威尼斯 210
过桑普隆山口 212
三角恋 215
沙丁鱼与帕杰罗兄弟 222
《勿以爱情为戏》的春天 225
《一个世纪儿的忏悔》的诞生 230
在黑森林的夏末 234
让—雅克的门生与鉴赏者阿尔弗雷德 237
诺昂的贞洁少女 242
第九章 一种激情的垂危（1834年10月—1835年3月） 245
梅开二度 245
让德拉克洛瓦画像 254
威尼斯，一周年 256
在法兰西剧院上演的《夏特东》 259
文学与生命 261
狂欢节时的决裂 264
他们心中终于…… 266
梵高眼中的乔治和阿尔弗雷德 271
第十章 众《之夜》或佩利冈的原则 273
（1835年4月12日） 273
四首《之夜》的周而复始 277
五月的缪斯 278
仿效佩利冈 282
声色不露的诗人 287
马塞尔 普鲁斯特眼中的夜歌 290
对乔治的回忆与遗忘 293
玫瑰、蜜蜂和金龟子 299
第三部分 难以成熟 301
第十一章 教母及其堂妹（1835—1838） 303
教母和义子 303
埃梅时期 308
《提香之子》或一代人的终结 328
第十二章 艺术家的进入（1839—1840） 332
两个缪斯之间 332
《在拉歇尔小姐家的晚餐》 340
堕落的诗人 346
第十三章 懒惰或间接地活着（1840—1842） 355
30岁（1840） 355
贝尔吉奥约索公主 359
贝朗瑞的匹敌者 367
颂扬懒惰 372
《悼一个活死人》（1842年6—9月） 377
第十四章 没落（1843—1844） 389
回到拉歇尔身边 389
在维克多 雨果和魏尔伦之间 391
在房间里远游（1843年秋） 398
1844年，云雾中的一角青天 400
戈比诺与缪塞 403
第十五章 不停地退避（1845—1848） 407
在米尔古尔养病（1845年春夏） 407
侯爵夫人和轻浮女子（1845年秋） 409
浪涛的谷底（1846—1847） 412
心地善良的女仆（1847年夏） 414
通过戏剧得救（1847年秋） 416
1848年或一场革命的弊端 421
第四部分 心绪不再 427
第十六章 个人恶习（1849—1851） 429
一道防线 429
颤抖的酒杯 431
花街柳巷中的阿尔弗雷德 432
乔杰特、奥古斯蒂娜和其他人 440
感人的插曲：路易丝 阿朗—德普雷奥 445
卡尔莫茜娜的晚餐 452
最后的拉歇尔 455
《贝蒂娜》的失败 458
缪塞式鸡尾酒 460
第十七章 一个幽灵（1852） 464
被接纳为院士 464
勒阿弗尔的雕像揭幕仪式 472
路易丝 柯莱的夏天 479
《女仆与他》 491
路易丝 柯莱在威尼斯 497
第十八章 最后的火光（1853—1855） 499
第二帝国的一位作家 499
在路易十五的宫廷里 509
在杜伊勒利官的朗读 513
第十九章 垂亡与入眠（1856—1857） 517
缪塞的症状 517
在勒阿弗尔最后的度假 521
卢浮宫的一夜 524
疾病 525
幻觉 527
圣阿黛尔的情怀 529
最后的亵渎 532
垂亡 534
第二十章 “美俊的死人死了”（1857年5月2日） 538
爱情的殉道者 538
在圣罗什的葬礼 540
拉雪兹神父公墓的孤寂 541
相互不睦的他们 544
一种具体化了的文学 545
缪塞生平和创作年表 549