第一部分 决议、规则、声明 1
一、决议与登记规则 1
（一）决议二 关于对多金属结核开辟活动的预备性投资 1
（二）先驱投资者根据决议二进行登记的程序和规则 6
二、解决重叠 9
（一）关于按照决议二申请登记矿址的谅解 9
（二）美国、英国、联邦德国、法国关于《深海洋底多金属结核临时措施的协议》 10
（三）苏联关于美国、英国、联邦德国、法国签署《深海洋底多金属结核临时措施的协议》的备忘录 15
（四）加拿大、比利时、意大利、荷兰和苏联关于《解决与深海采矿区域有关实际问题的协议》 16
（五）英国和苏联关于《解决与深海采矿区域有关实际问题的协议》的换文 26
（六）英国、意大利、加拿大、比利时和荷兰关于《解决与深海采矿区域有关实际问题的协议》的换文 27
（七）美国和苏联关于《解决与深海采矿区域有关实际问题的协议》的换文 28
（八）美国和荷兰关于《解决与深海采矿区域有关实际问题的协议》的换文 29
（九）中国大洋矿产资源研究开发协会与国际海洋金属联合组织关于解决申请矿区互不重叠的谅解备忘录 29
（十）中国与比利时等7国关于避免有关深海海底区域重叠和冲突的谅解备忘录 30
三、筹备委员会关于先驱投资者申请登记问题的报告 32
（一）筹备委员会主席关于解决先驱投资者申请登记冲突的谅解所作的发言（LOS/PCN/L.8） 32
（二）筹备委员会主席关于为登记注册解决先驱投资者之间冲突的报告（LOS/PCN/L.28） 33
（三）筹备委员会代理主席的说明（LOS/PCN/L.34/Rev.1） 34
（四）筹备委员会主席在1986年8月22日举行的第31次全体会议上所作的声明（LOS/PCN/L.36） 35
（五）筹备委员会代理主席的声明（LOS/PCN/L.41/Rev.1） 40
（六）筹备委员会主席在1987年3月30日第33次全体会议上提出的报告（LOS/PCN/L.42） 43
（七）筹备委员会主席在1987年4月10日第34次全体会议上就如何执行决议二的谅解所作的声明（LOS/PCN/L.43/Rev.1） 44
（八）筹备委员会代主席在1987年8月6日第37次全体会议上的发言（LOS/PCN/L.49） 46
（九）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.54/Rev.1） 47
（十）筹备委员会关于1987年12月7日至18日总务委员会审议法国、日本和苏维埃社会主义共和国联盟所提要求根据决议二登记为先驱投资者的申请书的会议的报告（LOS/PCN/L.55） 49
（十一）秘书长海洋法特别代表关于根据决议二登记的先驱投资者向国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会提出的报告（LOS/PCN/L.57） 52
（十二）筹备委员会于1989年8月14日举行的第50次全体会议上通过的决定（LOS/PCN/108） 54
（十三）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.60） 55
（十四）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.67/Rev.1） 56
（十五）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.72） 57
（十六）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.77） 58
（十七）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.87） 59
（十八）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.92） 62
（十九）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.97） 64
（二十）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.102） 65
（二十一）筹备委员会主席的说明（LOS/PCN/L.108） 68
第二部分 先驱投资者的登记 70
一、印度 70
（一）印度政府要求登记为先驱投资者的申请书（LOS/PCN/32） 70
（二）印度政府申请书的正文部分（LOS/PCN/BUR/INF/R.1） 71
（三）印度政府要求登记为先驱投资者的订正申请（LOS/PCN/87） 76
（四）总务委员会就印度政府要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/94） 77
（五）技术专家组就印度要求登记为先驱投资者向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.1） 83
二、苏联 95
（一）苏联给筹委会主席的信（LOS/PCN/30） 95
（二）筹委会主席给苏联常驻联合国代表的信（LOS/PCN/31） 96
（三）收到苏联政府要求将苏联企业“南方海洋地质生产协会”登记为先驱投资者的订正申请（LOS/PCN/88） 96
（四）苏联“南方海洋地质生产协会”申请书的订正部分（LOS/PCN/BUR/INF/R.2） 97
（五）总务委员会就苏联要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/99） 114
（六）技术专家组就苏联要求登记为先驱投资者的申请书提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.4） 122
三、日本 137
（一）日本政府要求将日本企业“深海资源开发有限公司”登记为先驱投资者的申请（LOS/PCN/50） 137
（二）日本政府要求将日本企业“深海资源开发有限公司”登记为先驱投资者的订正申请（LOS/PCN/86） 138
（三）总务委员会就日本政府要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/98） 139
（四）技术专家组就日本政府要求登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.3） 145
四、法国 161
（一）法国政府要求将法国结核研究与勘探协会作为先驱投资者登记的申请（LOS/PCN/51） 161
（二）法国政府要求登记为先驱投资者的订正申请（LOS/PCN/89） 162
（三）法国、日本和苏联给筹备委员会主席的信（LOS/PCN/56） 163
（四）法国、印度、日本和苏联代表团给筹备委员会代理主席的信（LOS/PCN/91） 164
（五）总务委员会就法国政府要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/97） 165
（六）总务委员会审议法国、日本和苏联要求登记为先驱投资者的申请书的会议的报告（LOS/PCN/L.55） 168
（七）技术专家组就法国政府要求登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.2） 172
五、中国 188
（一）中国代表团团长给筹备委员会主席的信（LOS/PCN/112） 188
（二）中国政府要求将中国大洋矿产资源研究开发协会登记为先驱投资者的申请书（LOS/PCN/113） 189
（三）总务委员会就中国将中国大洋矿产资源研究开发协会要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/115） 192
（四）总务委员会就中国政府要求将中国大洋矿产资源研究开发协会登记为先驱投资者的申请书所通过的决定草案（LOS/PCN/117） 193
（五）经申请者同意送交给总务委员会的中国政府要求将中国大洋矿产资源研究开发协会登记为先驱投资者的申请书的资料（LOS/PCN/BUR/INF/R.9） 204
（六）技术专家组就中国政府要求登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.7） 223
（七）技术专家组就中国政府要求登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告更正（LOS/PCN/BUR/R.7/Corr.1） 233
六、国际海洋金属联合组织 234
（一）波兰常驻联合国代表给负责海洋法的秘书长特别代表的信（LOS/PCN/109） 234
（二）保加利亚、古巴、捷克和斯洛伐克、波兰及苏联等国政府要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书（LOS/PCN/118） 235
（三）经申请者同意送交总务委员会的保加利亚、古巴、捷克和斯洛伐克、波兰及苏联政府要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书的资料（LOS/PCN/BUR/INF/R.11） 237
（四）总务委员会就保加利亚、古巴、捷克和斯洛伐克、波兰及苏联要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/120） 240
（五）国际海洋金属联合组织就要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书（LOS/PCN/118）给主管海洋法事务的秘书长特别代表的信（LOS/PCN/121） 241
（六）总务委员会就保加利亚、古巴、捷克和斯洛伐克、波兰及苏联政府要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/122） 242
（七）技术专家组就保加利亚、古巴、捷克和斯洛伐克、波兰及苏联政府要求将国际海洋金属联合组织登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.8） 247
七、韩国 260
（一）韩国政府要求登记为先驱投资者的申请（LOS/PCN/134） 260
（二）总务委员会就审查韩国政府要求登记为先驱投资者的申请书所通过的决定（LOS/PCN/135） 267
（三）总务委员会就韩国政府要求登记为先驱投资者的申请书通过的决定（LOS/PCN/144） 267
（四）技术专家组就韩国政府要求登记为先驱投资者的申请书向总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.40） 269
第三部分 履行义务 281
一、关于已登记先驱投资者履行义务的现况报告（LOS/PCN/145） 281
二、培训 293
（一）筹备委员会培训方案的原则、政策、方针和程序（LOS/PCN/SCN.2/L.6/Rev.1） 293
（二）筹备委员会培训方案的执行情况第二特别委员会的建议（LOS/PCN/SCN.2/L.7） 296
（三）技术专家组向筹备委员会总务委员会提出的报告（LOS/PCN/BUR/R.6） 297
（四）培训小组第一次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.9） 300
（五）培训小组第二次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.15） 302
（六）培训小组第三次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.17） 306
（七）培训小组第四次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.29） 309
（八）培训小组第五次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.37） 313
（九）培训小组第六次会议的报告（LOS/PCN/BUR/R.47） 317
（十）培训小组的最后报告（LOS/PCN/BUR/R.48） 321
（十一）法国代表团提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1991/CRP.2/Rev.1） 340
（十二）印度代表团提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1992/CRP.8） 342
（十三）俄罗斯代表团提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1992/CRP.11） 346
（十四）日本代表团提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1992/CRP.5） 350
（十五）中国代表团提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1993/CRP.13/Rev.1） 353
（十六）国际海洋金属联合组织（海金联）提出的培训方案（LOS/PCN/TP/1993/CRP.12/Rev.1） 357
（十七）筹备委员会总务委员会培训小组关于法国和日本提供的培训方案的普通照会（LOS/PCN/BUR/R.16） 362
（十八）筹备委员会总务委员会培训小组关于印度和俄罗斯联邦培训方案的普通照会（LOS/PCN/BUR/R.19） 363
（十九）筹备委员会总务委员会培训小组关于中国和国际海洋金属联合组织（海金联）培训方案的普通照会（LOS/PCN/BUR/R.27） 365
（二十）筹备委员会总务委员会培训小组关于印度培训方案化学工程名额的普通照会（LOS/PCN/BUR/R.28） 367
（二十一）指定作为法国和日本提供的培训方案的受训人员（LOS/PCN/BUR/R.18） 368
（二十二）指定作为印度和俄罗斯联邦培训方案的受训人员（LOS/PCN/BUR/R.26） 369
（二十三）指定作为中国、国际海洋金属联合组织和印度化学工程培训方案的受训人员名额（LOS/PCN/BUR/R.36） 370
（二十四）韩国代表团提出的培训方案（LOS/PCN/150） 372
三、勘探、区域放弃及其他 376
（一）技术专家组向筹备委员会总务委员会提出的关于勘探工作的报告（LOS/PCN/BUR/R.5） 376
（二）技术专家组向筹备委员会总务委员会提出的关于勘探筹备工作的报告（LOS/PCN/BUR/R.10） 387
（三）技术专家组向筹备委员会总务委员会提出的关于勘探筹备工作的增编报告（LOS/PCN/BUR/R.10/Add.1） 393
（四）技术专家组向筹备委员会总务委员会提出的关于深海采矿活动现状和商业开采时机的报告（LOS/PCN/BUR/R.32） 400
（五）印度关于放弃开辟区的报告（LOS/PCN/BUR/R.44） 408
（六）国际海洋金属联合组织关于放弃开辟区的报告（LOS/PCN/BUR/R.45） 410
（七）中国关于国际海底管理局保留矿区数据库磁盘的说明（LOS/PCN/BUR/R.21） 413
（八）国际海洋金属联合组织关于国际海底管理局保留矿区的初步报告摘要（LOS/PCN/BUR/R.46 ＆ 49） 414
四、定期报告 415
（一）印度 415
1.印度在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.11） 415
2．印度在开辟区活动的定期报告（印度代表团提出）（LOS/PCN/BUR/R.24） 417
3．印度在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.34） 418
（二）法国 420
1．法国在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BIR/R.13） 420
2．法国在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.22） 425
3．法国在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.31） 427
（三）俄罗斯 428
1．俄罗斯在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.14） 428
2．南方海洋地质生产协会在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.25） 428
3．俄罗斯在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.43） 431
（四）日本 437
1．日本在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.12） 437
2．深海资源开发有限公司在开辟区活动的定期报告（日本代表团提出）（LOS/PCN/BUR/R.23） 439
3．日本在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.35） 441
（五）中国 443
1．中国在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.20） 443
2．中国在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/BUR/R.33） 445
3．中国在开辟区活动的定期报告 447
（六）国际海洋金属联合组织 451
1．国际海洋金属联合组织在开辟区活动的定期报告（波兰代表团提出）（LOS/PCN/BUR/R.30） 451
2．国际海洋金属联合组织在开辟区活动的定期报告（波兰代表团提出）（LOS/PCN/BUR/R.39） 454
3．国际海洋金属联合组织在开辟区活动的定期报告（LOS/PCN/148） 456