1．小事一桩 12
2．烧烤 14
3．伦敦塔卫兵 16
4．喋喋不休，随便乱说 18
5．“黑”肉还是鸡腿肉？ 20
6．自吹自擂 22
7．“借”还是“租”？ 24
8．祝你好运 26
9．自备午餐 30
10．走开！ 32
11．特点、特征 34
12．你能搞明白吗？ 36
13．你能来吗？ 38
14．多人乘车道，合伙用车 40
15．屈服，投降 42
16．调离我的职位 44
17．防裂膏与口红 46
18．唠唠叨叨 48
19．水痘 50
20．天真与幼稚 52
21．加班 54
22．相当大的与考虑周到的 56
23．指望我。 58
24．死胡同 60
25．开夜车？ 62
26．赢了吗？ 64
27．打包袋 66
28．酷热期 68
29．低级职员失宠 70
30．不要孤注一掷 72
31．你明白了吗？ 74
32．有吸管吗？ 76
33．平易近人 78
34．受惩罚 80
35．凭直觉行事 82
36．永远 84
37．不许动 86
38．害怕做新工作 88
39．全天情绪都不好 90
40．画蛇添足 92
41．让我搭车 94
42．与我举手击掌 96
43．继续 98
50． 44．快速戒掉坏习惯 100
50． 45．全输光了 102
50． 46．适应新工作吗？ 104
50． 47．吓出心脏病 106
50． 48．他真令人讨厌。 108
50． 49．他太为所欲为了！ 110
50．是“他住院了”还是“他在医院里”？ 112
51．他非常焦虑、沮丧。 114
52．违反他人意愿。 116
53．帮帮我。 118
54．太过分了 120
55．上厕所 122
56．粪车 126
58． 57．Hot——是“热”还是“辣”？ 128
58．你在这儿等多久了？ 132
59．洗耳恭听。 134
60．我没钱了。 136
61．迷惑不解。 138
62．我当家。 140
63．我爱纽约。 142
64．我的丝袜破了。 146
65．我有很多事要做。 148
66．我说错了。 150
67．真遗憾。 152
68．尚未确定。 154
69．我想买个橱柜。 156
70．我会给你打电话。 158
71．非常贵。 160
72．免费。 162
73．“这汤真好，有臭味！” 164
74．只是随便看看 166
75．伤脑筋的难题 168
76．停下 170
77．柠檬汁与柠檬水 172
78．我们把它放一放。 174
79．涂改液 176
81． 80．当心！ 178
81．丧失理智 182
90． 82．上行下效。 184
90． 83．姨妈是个精力充沛的人。 186
90． 84．意中人 188
90． 85．我的脚都走疼了！ 190
90． 86．“不可能”与“没问题” 192
90． 87．乘车无效，仅作报销。 194
90． 88．你这样说就对了。 196
90． 89．打开水龙头 198
90．这对我来说太难了。 200
91．瓶装酒销售店 202
93． 92．纸袋还是塑料袋？ 204
93．停车场与公园 206
94．去世 208
96．95．旷工，逃学 210
96．请来找我。 212
97．秒针 214
98．她筋疲力尽。 216
99．她没有穿衣服。 218
100．她已经不再年轻了！ 220
101．她睡着了。 222
102．照相 224
103．配莱 226
104．别捐硬币 228
105．睡得很香 230
106．对不起，算错了。 232
107．特别的人 234
108．泄露秘密 236
109．三明治店 238
110．有话直说 240
111．这个听起来耳熟。 242
112．“薄记员”的困惑 244
113．这会很精彩。 248
114．是拇指指甲还是图钉？ 250
115．呕吐 252
116．男女通用 254
117．真可惜！ 256
118．你怎么样？ 258
119．羽毛球在哪儿？ 262
120．你做的莱真丰盛！ 264
121．你在跟我开玩笑！ 266
122．你说得对。 268
123．你考得很好。 270
124．你真是恶习难改。 272
125．你一定过得很愉快。 274
126．你需要电源。 276