主编的导读与说明 1
问题的提出与解决方案 1
《刑事诉讼法再修改专家建议稿》重点问题概述（附英文）&陈光中 3
各国及地区刑事诉讼法改革趋势 37
欧洲刑事司法改革趋势（附英文）&［美］史蒂芬·C·赛门著，初殿清译 39
逝而复返的控辩式诉讼模式——意大利刑事诉讼程序的改革&［意］恩尼欧·阿莫戴奥著，李荣冰译 79
台湾地区“刑事诉讼法”的重大变革（附英文）&（台）王兆鹏 88
韩国刑事司法改革趋势（附英文）&［韩］宋相现著，陈学权译 129
韩国民主化以后尚未完成的刑事程序革命&［韩］曲楚著，陈学权译 141
韩国司法改革的成绩——总统司法改革委员会关于司法改革的进展和当前的决议（附英文）&韩国总统司法改革委员会计划与执行理事会著，陈学权译 158
无罪推定原则 197
无罪推定原则及其在中国的适用&卞建林 199
无罪推定（附英文）&［美］马丁·马库斯著，赵琳琳译 207
无罪推定与刑事诉讼（附英文）&（港）麦高伟、蔡迪云著，初殿清译 217
强制措施及监听手段的使用 287
我国监听手段正当化研究&宋英辉 郑好 289
监控的正当程序（附英文）&［美］马丁·马库斯著，赵琳琳译 296
台湾地区的通讯监察&（台）邱念兴 313
澳门电话监听手段正当程序化的理论与实践&（澳）黄少泽 320
论视听监察的证明力&（澳）邱庭彪 329
台湾地区刑事诉讼中之强制处分&（台）林邦梁 350
证据制度 359
刑事证人出庭率：一种基于实证研究的理论阐述&左卫民 马静华 361
刑事诉讼中的证人作证问题——兼论传闻证据规则与我国刑事诉讼&刘玫 381
排除传闻证据的原则—是否切合时宜（附英文）&（港）江乐士 391
证人出庭与传闻证据规则：韩国刑事诉讼法的经历与期待（附英文）&［韩］吴奇斗著，陈学权译 406
非法证据排除规则在韩国的实施（附英文）&［韩］李兴洛著，陈学权译 417
其他制度 431
关于刑事辩护制度的修改与完善&顾永忠 433
冤错案件与一事不再理原则&张建伟 441
附录 453
比较刑事诉讼国际研讨会会议综述&陈学权 秦策 455