忧愤诗人莱蒙托夫 黎华 1
秋 1
诗人 3
致杜 夫 5
献给纳．纳．一 6
致朋友们 8
讽刺短诗 10
献给女友的短诗 11
肖像（之一） 12
肖像（之五） 14
战争 15
歌 17
致 （别以你的美把我诱引） 19
情歌（纯洁地怀着温顺的心灵） 20
潘 22
契尔克斯女郎 24
哀歌（啊！假若我一生的日子） 26
致 （请你时常照一下镜子） 27
在纳．纳．的生日 28
致 （我又一次跟你会面了） 29
摇篮中的婴儿 30
致（把你知道的告诉我） 31
祈祷（不要指责我，全能的上帝） 32
高加索 34
“我见过她” 36
致 （请别说：唯一崇高的战火） 38
致杜尔诺夫 40
斯坦司（当我的姑娘心儿扑腾） 42
给娜·费·伊 娃 44
春 47
孤独 49
风暴 51
“大海上处处轰响着雷声” 53
星（闪烁吧，闪烁吧，遥远的星啊） 55
希伯来乐曲 57
雨后暮景 59
致一位蠢美人 61
致高加索 64
高加索之晨 65
“别了，我的朋友！” 67
夜Ⅲ 69
哀歌（飞溅吧，飞溅吧，夜的激浪） 71
墓志铭 73
SENTENZ 75
奥西安之墓 76
墓地 77
预言 79
7月10日（1830） 81
7月11日 83
初恋 85
“万籁俱寂” 87
“失望” 88
致苏 89
谢谢你！ 91
乞丐 93
星（高空孤星） 95
斯坦司（看，我的眼神多么安静） 97
情歌（在没有希望的岁月） 100
黑眼睛 101
“全都完了！” 102
诺夫哥罗德 104
波浪与人 105
致（请把希望称作梦境） 106
秋天的太阳 107
致（不是你，而是命运的过错） 109
给自己 111
傍晚 112
“我们父子俩的悲惨的命运” 114
我的恶魔 117
悬崖上的十字架 120
给巴尔捷涅娃 122
给萨布洛娃 123
太阳 124
“她非常美丽” 125
“不，我不是拜伦” 127
情歌（你就要奔赴战场） 128
“我胸中的情伤” 131
致（命运使我们偶然地相遇相识） 133
“从前我把幸福的生活” 135
致（我的歌中充满哀伤，可有何必要） 137
“她没有以骄矜的姿色” 138
“当我看见你微笑之时” 140
“不，如果相信我的希望” 142
孤帆 143
题纪念册 145
诗人之死 147
囚徒 152
“当那黄澄澄的麦田如波浪起伏” 154
祈祷（我，圣母啊，现在向你虔诚祈祷） 157
“我俩分离了” 159
“请别嘲笑我的预言的忧伤” 160
〈讥法·布尔加林〉（二首） 162
短剑 164
“她一歌唱” 166
“我一听到” 167
“犹如碧空” 168
〈题老骠骑兵像〉 170
沉思 171
祈祷 174
〈给安·阿·奥列宁娜〉 175
〈给亚·米·维列沙金娜〉 176
又寂寞又忧伤 178
谢 180
译自歌德 182
给亚·奥·斯米尔诺娃 183
浮云 184
〈给谢尔巴托娃〉 186
因为什么 189
祖国 190
〈给亚·亚·乌格利茨卡娅〉 193
〈录自索·尼·卡拉姆津娜纪念册〉 195
“在荒凉的北国松树孤独地” 197
〈给罗斯托普钦娜伯爵夫人〉 199
悬崖 201
梦 202
“从神秘而素雅的半截面具下” 204
“别了，污秽的俄罗斯” 206
“我独自一人走到路上” 208
“不，我那样热恋的并不是你” 211
“我们高加索的摩纳哥” 213
“这普希金·列夫” 214
“脱下外套” 216
先知 218