卡拉维拉斯县驰名的跳蛙&雨宁 译 1
坏孩子的故事&商振永 译 9
火车上的嗜人事件&浦隆 译 13
我给参议员当秘书的经历&张友松 译 25
哥尔斯密的朋友再度出洋&黄宝生 译 33
我最近辞职的事实经过&董衡巽 译 41
好孩子的故事&商振永 译 49
我怎样编辑农业报&张友松 译 55
大宗牛肉合同的事件始末&叶冬心 译 63
竞选州长&董衡巽 译 71
神秘的访问&叶冬心 译 77
田纳西州的新闻界&张友松 译 85
一个真实的故事&张友松 译 93
百万英镑&薛鸿时 译 101
败坏了赫德莱堡的人&何学文 译 125
加利福尼亚人的故事&陈欣 译 179
狗的自述&张友松 译 189
三万元的遗产&何学文 译 201