1 名词释义 Terms andtheir definitions 1
2 海图图号、标题、图廓注记 Chart number,title,marginal notes 2
3 位置、控制点、单位、磁要素 Positions,control points,units,magnetic features 4
4 自然地理要素 Natural features 7
5 人工地物 Cultural features 10
6 陆地方位物 Landmarks 12
7 港口 Ports 14
8 潮汐和海流 Tides,currents 17
9 深度 Depths 20
10 底质 Nature ofthe seabed 22
11 礁石、沉船、障碍物 Rocks,wrecks,obstructions 25
12 近海设施 Offshore installations 28
13 航道 Tracks,routes 30
14 区域界线 Areas,limits 33
15 灯标 Light 37
16 浮标、立标 Buoys,beacons 42
17 雾号 Fog signals 46
18 雷达、无线电、定位系统 Radar,radio,position-fixing systems 47
19 服务设施 Services 48
20 注记 Forms ofprinted characters 49
附录1 英文缩写索引 Annex 1 Index ofabbreviations 52
附录2 地理通名汉英对照表 Annex 2 Glossary ofgeographical terms 54
附录3 航标灯质图解 Annex 3 The character oflight 56
附录4 《中国海区水上助航标志》国家标准简图 Annex 4 The Sketch of the China Maritime Buoyage System,National Standard 58