第一章 生态翻译学概论 1
第二章 生态翻译学视阈下的译者主体性 17
第三章 生态翻译学与关联理论比较研究 36
第四章 生态翻译学与功能对等理论比较研究 47
第五章 生态翻译学视阈下的公示语翻译 65
第六章 生态翻译学视阈下的广告语翻译 82
第七章 生态翻译学视阈下的企业宣传翻译 102
第八章 生态翻译学视阈下的旅游宣传翻译 119
第九章 生态翻译学视阈下的高校简介翻译 139
第十章 生态翻译学视阈下的电影片名翻译 153
第十一章 生态翻译学视阈下的诗歌翻译 173
第十二章 生态翻译学视阈下的新闻翻译 190
第十三章 论翻译生态学与生态翻译学：研究对象、方法和走向 215
参考文献 225