《编校、著作指南 编著、作者、出版者必读》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:Judith Butcher著;刘士聪,温秀颖,夏廷德译
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7302133115
  • 页数:456 页
图书介绍:本书系统地为作者、编者以及出版者提供了具体的参考规范,是一本经典的译著和编校手册。

1 引言 1

1.1 什么是文稿编辑 1

1.2 文稿:硬拷贝、电子和照相制版稿 3

插图列表 9

第一版序 11

第二版序 12

第三版序 13

2 估算与样书页 26

2.1 设计人员摘要 27

插图列表 28

2.1 设计人员的排字说明 28

2.2 标注文稿,估算成本 33

2.3 样书页 35

3.1 法律问题 37

3 为排版准备文稿 37

3.2 文稿编辑要做些什么 39

3.3 写信给作者 41

3.4 标注文稿 43

3.1 修改过的文稿页 46

3.5 清晰、完整的文稿 51

3.6 结构合理、协调一致 59

3.2 按字母组划分的格式列表 60

3.3 按类划分的格式列表 61

3.7 著作权许可与致谢 63

3.8 文稿传递之前 67

3.9 护封和封面 68

4 插图 70

4.1 (a)标注插图的最终宽度 72

(b)计算最终高度或宽度 72

4.1 插图须知 74

4.2 线条图 77

4.3 地图 83

4.2 对数坐标图 86

4.4 坐标图 86

4.3 柱状图 87

4.5 网点图 88

5 校样 92

5.1 如何审读校样 94

5.2 如何标注修改内容 97

5.1 校样修改示例 98

5.3 尽量降低修改成本 99

5.4 合理分配修改费用 101

5.5 作者的修改校样 102

5.6 二校 108

5.7 照相制版稿 109

5.8 护封或封面校样 110

5.9 校样交付出版社之后 110

6.1 缩写 112

6 出版者格式 112

6.2 偏见和狭隘 117

6.3 大写 122

6.4 相互参照 125

6.5 日期和时间 126

6.6 外语 129

6.7 斜体 131

6.9 货币 135

6.8 计量单位 135

6.10 数字 136

6.11 专有名词 141

6.12 标点符号 144

6.13 安全 153

6.14 拼写 153

6.15 一些混杂的问题 157

7 文前页 162

7.1 附书名页 163

7.2 附书名页的背面 164

7.3 卷首插画 165

7.4 书名页 165

7.5 书名页背面 166

7.6 献词和铭文 172

7.7 目录 172

7.8 其他列表 173

7.10 表格列表 174

7.9 插图列表 174

7.12 致谢 175

7.13 缩写列表 175

7.11 序言、前言和导言 175

7.14 其他 176

8 索引 177

8.1 索引须知 178

8.2 总体结构 180

8.3 条目格式 190

9.1 页码 196

9 其他 196

9.2 页眉标题 197

9.3 标题 200

9.4 脚注和尾注 203

9.5 表格 208

9.1 为什么应当标出表格的范围 209

9.2 表格的组成部分 211

9.3 变动表格轴线 215

9.4 所占篇幅超过一页的表格 216

9.6 附录 217

9.7 术语表 218

10 参考书目 219

10.1 简略题名制 221

10.2 著者—出版年制 246

10.3 顺序编码制 254

10.5 推荐读物书目 256

10.4 著者—序号制 256

11.1 引文 258

11 文学材料 258

11.2 诗歌 267

11.3 戏剧 268

11.4 诗集与文集 272

11.5 学术版本 273

11.6 译文 280

12.1 不止一个作者的书籍 282

12 多作者与多卷本书籍 282

12.2 不止一卷的书籍 289

13 科学与数学书籍 294

13.1 总体要点 295

13.2 术语 298

13.3 单位 308

13.4 天文学 310

13.5 生物学 314

13.6 化学 320

13.7 计算 323

13.1 一种固定格式语言FORTRAN的示例 324

13.2 一种自由格式语言排版的示例 325

13.3 一种的逻辑程序设计语言Prolog的示例 327

13.4 一种形式规范语言VDM的示例 328

13.5 一种函数式语言的示例 329

13.8 地质学 329

13.9 医学 331

13.10 参考文献 334

14.1 典籍 337

14 其他专业 337

14.2 法律书籍 348

14.3 音乐 355

15 重印与再版 369

15.1 重印 369

15.2 新版本 371

15.3 文前页 372

15.4 插图 375

15.5 许可 376

概要 377

附录1 文稿编辑核对表 377

出版者格式(6) 380

文前页(7) 383

页眉标题(9.2) 385

脚注与尾注 386

小标题(9.3) 386

表格(9.5) 387

其他表格材料 388

编号与不编号的列表(3.5) 388

索引(8;另见8.1节更完整的核对一览表) 389

术语表(9.7) 389

附录(9.6) 389

参考书目(10) 390

护封/封面稿件(3.9) 390

文学材料(11) 392

科学与数学(13) 393

插图(4) 395

重印(15) 396

新版(15) 397

校样阶段(5) 398

附录2 图书尺寸 403

附录3 美国州名缩略词 404

附录4 音标 407

附录5 俄语字母表 408

附录6 古英语和中古英语字母 409

附录7 法语与德语参考书目术语和缩写词 410

附录8 数学符号 414

附录9 希伯来语 418

附录10 阿拉伯语 421

附录11 伊斯兰与其他历法 426

附录12 电子打印原稿信息一览表 430

附录13 校对符号 432

G.1 铅字术语 437

术语表 437

精选参考文献 454