《加拿大英语文学》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:付筱娜,时贵仁,韩红军著
  • 出 版 社:北京:北京师范大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787303191901
  • 页数:320 页
图书介绍:本书为辽宁省教育厅高校科技专著出版基金资助图书。本书遴选了加拿大英语文学短篇小说中的英文原篇,配以作者简介、作品简析及译文,并附以难点注释。逐篇读来,宛如跨越了一部加拿大文学的编年史,读者将会沉醉于其中,美不胜收。本书的翻译力求忠实、通顺,且富有意境,旨在辅助读者更好地领悟作品的隽永的笔触、雄浑的气魄,哀婉的离愁和纠缠的情思。本书可作为大学英语专业硕士研究生或本科高年级选修课教材,亦可作为有同等程度的英语文学爱好者的读物。

第1章 加拿大英语文学概况 1

第2章 殖民地时期(1620~1867) 6

2.1 概述 6

2.2 散文 7

2.2.1 游记作家 7

2.2.2 托马斯·麦卡洛克 9

2.2.3 托马斯·钱德勒·哈利伯顿 10

2.2.4 凯瑟琳·帕尔·特雷尔和苏珊娜·穆迪 13

2.2.5 安娜·詹姆森 16

2.2.6 约瑟夫·豪 17

2.3 诗歌 18

2.3.1 奥利弗·戈德史密斯 18

2.3.2 查尔斯·桑斯特 20

2.3.3 亚历山大·麦克拉克伦 22

2.4 小说 24

2.4.1 弗朗西斯·布鲁克夫人 24

2.4.2 约翰·理查森 26

第3章 创始时期(1867~1914) 28

3.1 概述 28

3.2 散文 29

3.3 诗歌 32

3.3.1 查尔斯·罗伯茨 33

3.3.2 阿奇博尔德·兰普曼 34

3.3.3 布利斯·卡曼 37

3.3.4 邓肯·坎贝尔·斯科特 39

3.3.5 伊莎贝拉·瓦伦希·克劳福德 41

3.3.6 艾米莉·波琳·约翰逊 43

3.3.7 威廉·亨利·德拉蒙德 45

3.3.8 威廉·威尔弗雷德·坎贝尔 46

3.3.9 弗雷德里克·乔治·斯科特 48

3.4 小说 50

3.4.1 萨拉·珍妮特·邓肯 51

3.4.2 威廉·柯尔比 54

3.4.3 詹姆斯·德米尔 56

3.4.4 吉尔伯特·帕克 58

3.4.5 拉尔夫·康纳 59

3.4.6 艾格尼丝·摩尔·马哈尔 62

3.4.7 梅·艾格尼丝·弗莱明 64

3.4.8 欧尼斯特·汤普森·塞顿 66

3.4.9 玛格利特·马歇尔·桑德斯 69

3.4.10 斯蒂芬·巴特勒·利科克 70

3.4.11 露西·莫德·蒙哥马利 78

3.4.12 艾丽斯·琼斯 81

3.4.13 内莉·麦克朗 82

3.4.14 西奥多·古德里奇·罗伯茨 83

3.4.15 艾格尼丝·劳特 84

3.4.16 威廉·麦克伦南 85

3.4.17 诺曼·邓肯 85

第4章 成熟时期(1914~1945) 87

4.1 概述 87

4.2 诗歌 87

4.2.1 埃德温·约翰·普拉特 89

4.2.2 罗伯特·塞维斯 91

4.2.3 阿瑟·詹姆斯·马歇尔·史密斯 93

4.2.4 弗朗西斯·雷金纳德·斯科特 95

4.2.5 威廉·罗斯 96

4.2.6 多萝西·利夫赛 97

4.3 小说 101

4.3.1 弗雷德里克·菲利普·格罗夫 103

4.3.2 莫利·卡拉汉 104

4.3.3 雷蒙德·尼斯特 106

4.3.4 罗伯特·斯蒂德 107

4.3.5 马莎·奥斯腾索 109

4.3.6 劳拉·古德曼·萨尔弗森 110

4.3.7 查理斯·耶鲁·哈里森 112

4.3.8 梅佐·德·拉·罗施 113

4.3.9 艾米莉·卡尔 115

4.3.10 艾琳·贝尔德 117

第5章 发展时期(1945~1967) 119

5.1 概述 119

5.2 诗歌 121

5.2.1 厄尔·伯尼 121

5.2.2 欧文·莱顿 124

5.2.3 帕特里夏·凯瑟琳·佩奇 127

5.2.4 路易斯·杜德克 131

5.2.5 詹姆斯·雷尼 133

5.2.6 杰伊·麦克弗森 135

5.2.7 伦纳德·科恩 137

5.2.8 雷蒙德·苏斯特 139

5.2.9 米里亚姆·沃丁顿 146

5.2.10 安妮·威尔金森 150

5.2.11 安妮·马里奥特 151

5.3 小说 153

5.3.1 休·麦克伦南 153

5.3.2 休·加纳 157

5.3.3 欧内斯特·巴克勒 159

5.3.4 威廉·奥蒙德·米切尔 161

5.3.5 希拉·沃森 163

5.3.6 辛克莱·罗斯 167

5.3.7 罗伯逊·戴维斯 173

5.3.8 埃塞尔·威尔逊 177

5.3.9 莫迪凯·里奇勒 179

5.3.10 马尔科姆·劳利 181

第6章 繁荣时期(1967~) 184

6.1 概述 184

6.2 诗歌 186

6.2.1 玛格丽特·艾维森 186

6.2.2 艾尔·珀迪 190

6.2.3 洛娜·克洛泽 193

6.2.4 伊丽莎白·布鲁斯特 195

6.2.5 菲莉丝·韦布 196

6.2.6 达芙妮·马拉特 198

6.2.7 苏珊·马斯格雷夫 200

6.2.8 茹·博尔森 201

6.2.9 迪翁·布兰德 202

6.2.10 埃琳·穆雷 203

6.2.11 乔治·鲍尔林 204

6.2.12 迈克尔·耶茨 206

6.2.13 丹尼斯·拜农·李 207

6.2.14 帕特里克·莱恩 209

6.2.15 比尔·比塞特 210

6.2.16 巴里·菲利普·尼科尔 212

6.2.17 丽塔·乔 214

6.2.18 珍妮特·阿姆斯特朗 215

6.2.19 约翰·纽罗夫 217

6.2.20 弗兰克·戴维 219

6.2.21 埃里·曼德尔 220

6.2.22 格温多林·麦克伊文 222

6.2.23 安妮·迈克尔斯 224

6.2.24 斯蒂芬妮·波尔斯特 225

6.2.25 米尔顿·阿科恩 226

6.2.26 玛丽·迪·米凯尔 227

6.2.27 玛丽林·鲍尔林 227

6.3 小说 228

6.3.1 艾丽丝·门罗 229

6.3.2 玛格丽特·阿特伍德 234

6.3.3 玛格丽特·劳伦斯 247

6.3.4 罗伯特·克罗奇 250

6.3.5 休·胡德 255

6.3.6 蒂莫西·芬德利 256

6.3.7 卡罗尔·希尔兹 259

6.3.8 梅维斯·加兰特 262

6.3.9 鲁迪·维伯 267

6.3.10 伦纳德·科恩 274

6.3.11 杰克·霍金斯 281

6.3.12 麦克尔·翁达杰 283

6.3.13 盖伊·范德海格 287

6.3.14 大卫·亚当斯·理查兹 289

6.3.15 康斯坦丝·贝雷斯福德·豪 290

6.3.16 简·鲁尔 292

6.3.17 玛丽安·恩格尔 294

6.3.18 奥德丽·卡拉汉·托马斯 296

6.3.19 桑德拉·伯索尔 297

6.3.20 凯瑟琳·戈维尔 298

6.3.21 简·厄克特 301

6.3.22 罗辛顿·梅斯蒂 304

6.3.23 阿黛尔·怀斯曼 308

6.3.24 马特·科恩 309

6.3.25 雪莉·费斯勒 312

6.3.26 克里斯蒂安娜·冈纳斯 313

6.3.27 芭芭拉·高迪 314

6.3.28 珍妮特·霍斯皮特尔 315

6.3.29 盖尔·司各特 316

6.3.30 西尔维亚·弗雷泽 317

参考书目 318