引言 1
一 研究对象及相关概念 1
二 美国华族文学与族裔文化 3
三 美国华族英文小说与华文小说的共同点 4
四 美国华族英文小说与华文小说的差异 7
五 研究内容 13
第一章 民族“根”的追寻与再现：中国叙事 17
第一节 文化中国与中国文化 17
一 华文小说中的中国文化叙事 18
二 英文小说中的中国文化叙事 25
三 中国文化和文化中国 40
第二节 历史再现与历史重塑 48
一 乡土中国与苦难故事：美国华族作家笔下的中国现代史 49
二 反思与批判：“文化大革命”叙事 56
第二章 也是“他者”：美国叙事 69
第一节 美国形象与美国梦 72
一 华文小说中的美国形象塑造 72
二 英文小说中的美国形象塑造 79
第二节 唐人街与唐人 88
一 华文小说唐人街叙事 90
二 英文小说唐人街叙事 98
第三章 文化建构与文学主题 113
第一节 身份建构与认同主题 114
第二节 文化建构与文化主题 137
第四章 文化策略：建构与解构 151
结语 165
参考文献 167