1．关于本手册 1
1.1 伤害：一个全球主要的健康问题 1
1.2 解决这一问题的全球合作 1
1.3 本手册为谁且为何而做？ 1
1.4 本手册的作用 2
1.5 充分利用本手册 3
2．伤害：术语及分析工具介绍 4
2.1 什么是伤害？ 4
2.2 伤害的种类 4
2.3.1 什么是流行病学？ 5
缩略词 5
图 5
2.3.2 使用模型分析伤害流行病学 5
图1：摩托车碰撞导致伤害的流行病学模型 5
2.3 伤害流行病学 5
表1：摩托车碰撞模型：可能的伤害预防策略 6
表 6
图2：伤害谱 6
前言 6
2.3.4 使用Haddon矩阵 6
2.3.3 使用伤害谱 6
编写委员会 7
表2：Haddon矩阵 7
表3：使用Haddon矩阵分析机动车车祸 7
3.1 什么是监测？ 8
3．伤害监测：术语及方法介绍 8
致谢 9
3.2 为什么要开展伤害监测？ 10
3.3 监测需要哪些步骤？ 10
3.3.1 明确问题 10
3.3.3 录入及处理数据 11
3.3.4 解释数据 11
图3：监测系统步骤 11
3.3.2 收集数据 11
3.3.6 根据结果设计干预方案 12
3.3.5 报告结果 12
3.3.7 评价监测系统 12
3.3.8 更新系统 12
3.4 一个良好的监测系统的主要特征是什么？ 12
图4：设计和建立监测系统 14
4．如何设计和建立伤害监测系统 14
4.1 分步骤设计和建立 14
4.2 步骤1：确认管理者 14
4.3 步骤2：确定系统的目标 15
4.4 步骤3：确定“病例” 16
4.5 步骤4：确定数据来源 16
4.5.2 评估和选择数据来源 17
4.5.1 潜在数据来源 17
表4：不同伤害严重程度伤害数据的可能来源 17
4.7 步骤5：评估可获得的资源 18
4.6 重复1至4步骤 18
4.9.1 数据集：监测系统的主要组成 19
4.9 步骤7：明确数据要求 19
4.8 步骤6：告知和联合管理者 19
图5：伤害监测系统模块（数据集）建立 20
4.9.3 使用标准化分类和编码 21
4.9.2 选择数据集及其中的每一项数据 21
4.9.4 分类和编码数据 22
4.9.5 分类和编码核心数据 23
4.9.6 分类和编码附加数据 30
4.10 步骤8：数据收集 34
4.10.1 为伤害监测选择最优地点 34
4.10.2 设计数据收集表格 35
4.10.3 确定表格填写者及相关准备 36
图6：手工数据处理系统报告卡（表格） 37
4.11 步骤9：建立数据处理系统 37
4.11.1 手工数据处理 37
4.12 步骤10：设计和发布结果 38
4.11.2 电子数据处理 38
表5：推荐的伤害监测工作人员培训级别 39
4.13 步骤11：工作人员培训及系统启动 39
4.14 步骤12：督导和评估系统 39
4.14.1 伤害监测系统的回顾性评价 40
4.14.2 伤害监测系统的过程评价 41
4.14.3 伤害监测系统的系统环境评价 41
5．结论 42
参考文献 43
附录A：伤害预防及降低伤害危害国际合作相关范例 44
附录B：伤害数据潜在来源 46
附录C：收集伤害病例最小核心数据表格 50
附录D：收集大量伤害病例最小核心数据的监测日志 51
附录E：收集伤害病例最小核心数据和可选数据表格 52
附录F：收集各类伤害病例最小核心数据及道路交通伤害病例附加最小数据表格 54
附录G：收集各类伤害病例最小数据和可选数据及攻击伤病例附加最小数据和可选数据的表格 56
附录H：巴哈马玛格丽特公主医院急诊室患者病例记录表格 58
附录I：牙买加医院伤害和中毒表格 60
附录J：尼加拉瓜圣地亚哥JINOTEPE医院急诊室登记表格 61
附录K：南非急诊室非致死性伤害监测表格 63
附录L：建议使用的收集各类伤害核心最小数据监测报告的基本格式 65
附录M：伤害监测系统回顾性评价表格 70
附录N：伤害监测系统过程评价表格 71
附录O：伤害监测系统系统环境评价的表格 72