懒惰的保格妲卡（保加利亚民间故事） 俄译者 Л．维德罗夫斯卡娅等 1
贪心的女掌柜（日本民间故事） 俄译者 Н．费里德曼 4
农民的状子（波兰民间故事） 俄译者 К．杜尼、波尔可夫斯基 7
聪明的狗儿（捷克民间故事） 俄译者 С．斯米拉里等 11
一个农民怎样欺骗了河神老爷（阿尔巴尼亚民间故事） 俄译者 К．斯潘黑沃格里 15
五个彼得（德意志民间故事） 俄译者 Б．沃日旦也夫 18
金丝雀的便鞋（波兰民间故事） 俄译者 Я．聂木齐斯基等 22
牧人和苍蝇（匈牙利民间故事） 俄译者 А．库恩 25
好客者（阿富汗民间故事） 俄译者 Ю．西米罗娃等 27
三个愿望（阿富汗民间故事） 俄译者 Ю．西米罗娃 29
伽谭城的才子们（英国民间故事） 俄译者 Г．聂耳敏科 32
牧人的诙谐（印度民间故事） 俄译者 А．如布可夫 37
聪明的裁缝（越南民间故事） 俄译者 А．彼得罗夫 39
老公公是怎样去上学的（南斯拉夫民间故事） 俄译者 А．巴拉金 41
快乐的地神莫纳其其阿（意大利民间故事） 俄译者 Л．维尔申尼 43
系铃的山羊（罗马尼亚民间故事） 俄译者 Б．聂斯坦特 47
雷夹雨（缅甸民间故事） 俄译者 Ф．敏吉里松 54
松鼠、狐狸和香肠（法兰西民间故事） 俄译者 Ф．敏吉里松 59
狐狸和免子（西班牙民间故事） 俄译者 Е．斯切别尔格 65