第一编 公司 3
第一章 阅读 3
第一节 公司 3
第二节 对公司投资 5
第三节 董事会 6
第二章 练习 9
第一节 跨国公司的管理结构 9
第二节 ABC制造公司的损益表 11
第三节 ABC制造公司的资产负债表 12
第三章 写作 16
第一节 描述ABC制造公司的资产负债表 16
第二节 运用你所学关于公司的知识，总结兼并或合并的影响 19
第三节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 20
第四章 背景信息 27
第一节 公司注意事项 27
第二节 若干有用的表达法 29
第三节 词义辨析 31
第四节 商务信函注意事项 42
第二编 合同 51
第五章 阅读 51
第一节 合同的若干类型 51
第二节 合同的若干重要因素 53
第三节 要约 54
第四节 承诺 55
第五节 对价 56
第一节 将下列销售合同译成中文（从1到12） 59
第六章 练习 59
第二节 将下列销售合同译成中文（从13到16） 61
第三节 将下列销售合同译成中文（17） 63
第四节 将下列销售合同译成中文（从18到结束） 65
第七章 写作 67
第一节 根据下列中文内容，写出甲方与乙方之间合同的目录（从1到3） 67
第二节 根据下列中文内容，写出甲方与乙方之间合同的目录（从4到7） 70
第三节 根据下列中文内容，起草一份销售确认书 71
第四节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京 75
进出口公司之间的往来信函 75
第一节 合同注意事项 82
第八章 背景信息 82
第二节 若干有用的表达法 85
第三节 词义辨析 90
第三编 国际贸易 101
第九章 阅读 101
第一节 贸易术语 101
第二节 《国际贸易术语解释通则》的结构 103
第三节 贸易差额与国际收支 106
第四节 美国的国际交易 107
第五节 美国的国际交易（续） 108
第十章 练习 111
第一节 根据下表，哪些项目包含在价格之中 111
第二节 根据下列中文表格，对全部贸易术语进行比较 113
第三节 根据下列中文表格，对三个最常用的贸易术语进行比较 115
第四节 填写下列A国国际收支平衡表的空格 116
第十一章 写作 119
第一节 根据下列中文内容，写出美国的流动账户、资本账户与金融账户 119
第二节 根据下列中文内容，写出美国的金融账户 121
第三节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 122
第十二章 背景信息 129
第一节 贸易术语、贸易差额与国际收支注意事项 129
第二节 若干有用的表达法 133
第三节 词义辨析 135
第四编 运输及其单据 147
第十三章 阅读 147
第一节 国际运输 147
第二节 国际运输的重要性 148
第三节 海洋运输 149
第四节 航空运输 151
第十四章 练习 154
第一节 将下表译成中文 154
第二节 了解提单上各项内容 156
第三节 了解空运单上各项内容 158
第十五章 写作 165
第一节 根据中国远洋运输公司签发的提单，写出下列内容（Ⅰ） 165
第二节 根据中国远洋运输公司签发的提单，写出下列内容（Ⅱ） 166
第三节 根据中国远洋运输公司签发的提单，写出下列内容（Ⅲ） 168
第四节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 169
第一节 有关国际运输的法律、装运与交货注意事项 175
第十六章 背景信息 175
第二节 若干有用的表达法 179
第三节 词义辨析 183
第五编 保险及其单据 193
第十七章 阅读 193
第一节 保险是什么？ 193
第二节 保险的种类 195
第三节 保险利益 196
第一节 根据下列定义填空 198
第十八章 练习 198
第二节 根据海运保险的下列信息，回答问题 200
第三节 根据你自己的具体情况，填写下列两张保险单 202
第四节 将下列汽车续保单译成中文 204
第十九章 写作 206
第一节 写出下列海洋运输货物保险条款（Ⅰ） 206
第二节 写出下列海洋运输货物保险条款（Ⅱ） 208
第三节 写出下列海洋运输货物保险条款（Ⅲ） 209
第四节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 210
第一节 保险注意事项 217
第二十章 背景信息 217
第二节 若干有用的表达法 220
第三节 词义辨析 224
第六编 支付及其单据（Ⅰ） 243
第二十一章 阅读 243
第一节 流通票据 243
第二节 本票、支票与汇票 245
第三节 承兑 246
第一节 根据下列支票回答问题 249
第二十二章 练习 249
第二节 根据下列汇票回答问题 251
第三节 信用证 252
第二十三章 写作 257
第一节 根据保付支票写出下列内容 257
第二节 根据信用证写出下列内容 258
第三节 根据第4款写出下列内容 259
第四节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 261
第二十四章 背景信息 267
第一节 国际支付注意事项 267
第二节 若干有用的表达法 274
第三节 词义辨析 279
第七编 支付及其单据（Ⅱ） 293
第二十五章 阅读 293
第一节 商业发票与形式发票 293
第二节 海关发票与领事发票 295
第三节 保付发票 296
第四节 商业发票的全部信息 297
第二十六章 练习 300
第一节 发票 300
第二节 形式发票 302
第三节 填写下列商业发票样本 304
第二十七章 写作 305
第一节 根据下列中文，写出若干常用单据的概念 305
第二节 简要介绍商业发票与形式发票 307
第三节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 308
第二十八章 背景信息 314
第一节 发票注意事项 314
第二节 若干有用的表达法 316
第三节 词义辨析 320
第一节 出口单据 343
第八编 其他销售单据 343
第二十九章 阅读 343
第二节 其他销售单据 345
第三节 原产地证书 346
第四节 中国的原产地证书 348
第三十章 练习 351
第一节 根据下列信息填写订单 351
第二节 根据下列银行对账单回答问题 353
第三节 根据下列情况回答问题 356
第一节 总结（Ⅰ）：根据下列中文内容，写销售单据 359
第三十一章 写作 359
第二节 总结（Ⅱ）：根据下列中文内容，写销售单据 361
第三节 总结（Ⅲ）：根据下列中文内容，写销售单据 363
第四节 根据下列中文内容，写出ABC制造公司与北京进出口公司之间的往来信函 364
第三十二章 背景信息 370
第一节 H.S．注意事项 370
第二节 若干有用的表达法 372
第三节 词义辨析 377
参考书目 391