总序 柳鸣九 1
编选者序 高慧勤 1
舞姬 森鸥外 高慧勤译 1
高濑舟 森鸥外 李芒译 20
锻刀记 幸田露伴 刘振瀛译 31
源老头儿 国木田独步 金福译 53
少年的悲哀 国木田独步 李德纯译 71
该隐的后裔 有岛武郎 陈应年译 80
清兵卫和葫芦 志贺直哉 楼适夷译 120
范某的犯罪 志贺直哉 李兆忠译 125
麒麟 谷崎润一郎 赵乐甡译 136
带着孩子 葛西善藏 何少贤译 149
投票 菊池宽 竺祖慈译 171
老虎 久米正雄 陈应年译 184
鼻子 芥川龙之介 文学朴译 195
袈裟与盛远 芥川龙之介 罗嘉译 202
地狱变 芥川龙之介 楼适夷译 210
蜘蛛之丝 芥川龙之介 高慧勤译 236
秋山图 芥川龙之介 楼适夷译 240
竹林中 芥川龙之介 高慧勤译 249
女诫扇绮谈 佐藤春夫 竺祖慈译 260
拿破仑与疥癣 横光利一 罗嘉译 300
废墟上的耶稣 石川淳 罗传开译 312
伊豆的舞女 川端康成 叶渭渠译 325
重逢 川端康成 高慧勤译 350
水月 川端康成 刘振瀛译 369
黄漠奇闻 稻垣足穗 文洁若译 382
晚菊 林芙美子 可夫译 420
圣家族 堀辰雄 魏大海译 441
普陀洛伽下海记 井上靖 楼适夷译 459
山月记 中岛敦 孙大寿译 481
快跑，梅洛斯 太宰治 罗嘉译 488
脸上的红月亮 野间宏 高慧勤译 500
废市 福永武彦 竺祖慈译 525
志贺寺上人之恋 三岛由纪夫 汪正球译 559
冥府山水图 三浦朱门 高慧勤译 574
护身符 山川方夫 高慧勤译 589
黑衣 有吉佐和子 文洁若译 598
浓雾中的卡莱莉雅 五木宽之 高慧勤译 632
饲育 大江健三郎 沈国威译 660
梦的时间 金井美惠子 罗嘉译 701