《从诗到诗》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:任治稷,余正编译
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7560056962
  • 页数:312 页
图书介绍:本书为中国古典诗词英译。译者任治稷为旅美英文专家,上海译文出版社《英汉大词典》编者之一,中英文功底皆佳。另一译者余正为任治稷先生弟子,上海市英语教育专家。

归园田居五首(其一) 1

饮酒二十首(其五) 3

回乡偶书二首 4

登幽州台歌 6

晚次乐乡县 7

凉州词 8

登鹳雀楼 9

春晓 10

九月九日忆山东兄弟 12

送别 13

杂诗 14

终南山 15

送元二使安西 16

鹿柴 17

山居秋暝 18

过香积寺 20

辋川闲居赠裴秀才迪 22

酬张少府 24

观猎 26

日出入行 28

长干行 31

将进酒 35

静夜思 38

秋浦歌十七首(其十五) 39

峨眉山月歌 40

黄鹤楼送孟浩然之广陵 41

早发白帝城 42

望庐山瀑布 43

月下独酌 44

独坐敬亭山 46

忆秦娥(箫声咽) 47

崔护(?)题都城南庄 49

黄鹤楼 51

长干曲四首(其一、其二) 53

常建(708—?)题破山寺后禅院 55

刘长卿(709—786?)逢雪宿芙蓉山主人 56

送严士元 57

望岳 59

春望 61

羌村三首(其一) 63

绝句二首 64

孤雁 66

漫成一首 67

江汉 68

画鹰 69

登高 70

房兵曹胡马 72

对雪 73

日暮 75

张继(?)枫桥夜泊 77

山房春事二首(其二) 79

春梦 81

逢入京使 82

碛中作 83

司空曙(720?—790?)江村即事 84

韦应物(737—792?)滁州西涧 86

幽居 88

卢纶(748?—798?)塞下曲六首(其二、其三) 90

登科后 92

游子吟 93

王建(766?—730?)十五夜望月 94

望夫山 95

潇湘神(湘水流) 96

潇湘神(斑竹枝) 98

大林寺桃花 99

暮江吟 100

问刘十九 101

赋得古原草送别 102

悯农二首 103

江雪 105

雨后晓行独至愚溪北池 106

中夜起望西园值月上 107

渔翁 108

遣悲怀三首(其二) 109

闻乐天授江州司马 111

离思五首(其四) 112

行宫 113

剑客 114

题李凝幽居 115

雪晴晚望 116

访隐者不遇 117

渡桑干 118

皇甫松(?)采莲子 119

李凭箜篌引 120

示弟 123

梦天 124

秋来 126

马诗二十三首(其二十三) 128

雁门太守行 128

南园十三首(其一、其六) 131

苏小小墓 133

题乌江亭 135

山行 135

赠别二首(其二) 138

清明 139

齐安郡后池绝句 140

秋夕 141

蝉 143

乐游原 145

北齐二首 146

端居 148

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 149

忆住一师 150

嫦娥 152

十一月中旬至扶风界见梅花 153

夜雨寄北 154

吴宫 155

板桥晓别 156

忆梅 157

达摩支曲 158

商山早行 160

思帝乡(春日游) 161

春尽 162

李珣(855?—930?)南乡子(倾绿蚁) 164

南乡子(乘彩舫) 165

南乡子(路入南中) 167

摊破浣溪沙(手卷真珠上玉钩) 169

捣练子令(深院静) 171

乌夜啼(无言独上西楼) 173

相见欢(林花谢了春红) 175

浪淘沙令(帘外雨潺潺) 176

虞美人(春花秋月何时了) 177

菩萨蛮(花明月暗笼轻雾) 178

喜迁莺(晓月坠) 180

曲玉管(陇首云飞) 182

雨霖铃(寒蝉凄切) 184

八声甘州(对潇潇暮雨洒江天) 186

渔家傲(塞下秋来风景异) 188

浣溪沙(一曲新词酒一杯) 190

离亭燕(一带江山如画) 192

画眉鸟 194

戏答元珍 195

采桑子(群芳过后西湖好) 197

生查子(去年元夜时) 198

蝶恋花(庭院深深深几许) 199

六月二十七日望湖楼醉书 200

与莫同年雨中饮湖上 201

东坡 202

於潜僧绿筠轩 203

题西林壁 205

和子由《渑池怀旧》 206

饮湖上初晴后雨 208

水龙吟(似花还似非花) 209

水调歌头(明月几时有) 211

念奴娇(大江东去) 213

西江月(照野弥弥浅浪) 216

临江仙(一别都门三改火) 218

临江仙(夜饮东坡醒复醉) 220

定风波(莫听穿林打叶声) 222

洞仙歌(冰肌玉骨) 225

江城子(老夫聊发少年狂) 228

江城子(十年生死两茫茫) 230

蝶恋花(花褪残红青杏小) 232

蝶恋花(记得画屏初会遇) 233

醉花阴(薄雾浓云愁永昼) 235

声声慢(寻寻觅觅) 237

如梦令(昨夜雨疏风骤) 239

如梦令(常记溪亭日暮) 240

夏日绝句 242

襄邑道中 243

满江红(怒发冲冠) 244

钗头凤(红酥手) 247

附:唐琬 钗头凤 249

沈园二首 250

剑门道中遇微雨 252

示儿 253

小雨极凉舟中熟睡至夕 254

过灵石三峰(二首选一) 255

卜算子(驿外断桥边) 256

沁园春(孤鹤归飞) 257

田园杂兴 259

念奴娇(洞庭青草) 261

南乡子(何处望神州) 263

永遇乐(千古江山) 266

西江月(明月别枝惊鹊) 269

感皇恩(案上数编书) 270

破阵子(醉里挑灯看剑) 272

沁园春(叠嶂西驰) 274

水龙吟(楚天千里清秋) 277

丑奴儿(少年不识愁滋味) 280

青玉案(东风夜放花千树) 282

清平乐(茅檐低小) 284

西江月(醉里且贪欢笑) 285

约客 287

石孝友(?)卜算子(见也如何暮) 288

吴文英(1200?—1260?)唐多令(何处合成愁) 289

摸鱼儿(问世间) 291

张炎(1248—1320?)绮罗香(万里飞霜) 293

冯小青(?)读《牡丹亭》绝句 296

蝶恋花(辛苦最怜天上月) 298

浣溪沙(谁道飘零不可怜) 300

眼儿媚(一寸横波惹春留) 301

绮怀 303

杂感 305

Acknowledgements 307

致谢 311

陶渊明(365— 427

陈子昂(661— 702

孟浩然(689— 740

王之涣(688— 742

贺知章(659— 744

崔颢(?— 754

王维(701— 761

李白(701— 762

杜甫(712— 770

岑参(715— 770

孟郊(751— 814

李贺(790— 816

柳宗元(773— 819

元稹(779— 831

刘禹锡(772— 842

贾岛(779— 843

白居易(772— 846

李绅(772— 846

杜牧(803— 852

李商隐(813?— 858

温庭筠(?— 866

韦庄(836— 910

韩偓(842— 923

李璟(916— 961

欧阳炯(896— 971

李煜(937— 978

范仲淹(989— 1052

柳永(987?— 1053

晏殊(991— 1055

欧阳修(1007— 1072

张昪(992— 1077

苏轼(1037— 1101

陈与义(1090— 1139

岳飞(1103— 1141

李清照(1084— 1151

张孝祥(1132— 1169

范成大(1126— 1193

辛弃疾(1140— 1207

陆游(1125— 1210

赵师秀(?— 1219

元好问(1190— 1257

纳兰性德(1654— 1685

厉鹗(1692— 1752

黄景仁(1749— 1783