前言 1
第一部分 语法结构与词汇 1
第一章 词法与练习 1
第一节 名词性、数、格的意义和用法 1
第二节 形容词的用法 15
第三节 代词的分类和用法 19
第四节 数词的用法和时间表示法 24
第五节 副词的意义和用法 33
第六节 动词的时、体、式 37
第七节 形动词和副动词 51
第八节 前置词的用法 59
第二章 句法与练习 70
第一节 主谓语及其一致关系 70
第二节 句子的次要成分 83
第三节 句子的同等成分 101
第四节 单主要成分句 107
第五节 并列复合句 119
第六节 主从复合句 124
第三章 词汇与练习 155
第一节 运动动词 155
第二节 带－ся动词和不带－ся动词 166
第三节 同根词 178
第四节 同义词和同义词组辨析 198
第二部分 阅读理解 234
第四章 阅读方法与解题技巧 234
第五章 供中级专业技术人员阅读练习 241
第六章 供高级专业技术人员阅读练习 317
第三部分 翻译 402
第七章 翻译技巧 402
第一节 词汇现象的处理 402
第二节 语法现象的处理 405
第八章 翻译练习 412
附：1．总参谋部晋升专业技术职务俄语考试大纲 450
2．评聘专业技术职务统一考试（中级职称）模拟试题、答案及参考译文 452
3．评聘专业技术职务统一考试（高级职称）模拟试题、答案及参考译文 473
4．练习答案和翻译参考译文 497